hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈduɾo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(material) duro, resistente
2.
(alimento) duro
3.
(pessoa) duro, severo
4.
(trabalho) duro, árduo, difícil
nome masculino
duro (antiga moeda de cinco pesetas)
advérbio
duro
darle duro
dar no duro
coloquial estar a las duras y a las maduras
para o que der e vier
coloquial lo que faltaba para el duro
era só o que faltava
coloquial no tener un duro
não ter um tostão
coloquial (preço) por dos duros
ao desbarato
durolocução
Presente do verbo durar
expandir
yo
duro
tú / vos
duras / durás
él, ella, usted
dura
nosotros, nosotras
duramos
vosotros, vosotras
duráis
ellos, ellas, ustedes
duran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duro / verde
    pt
    duro, rijo
  • iron, steel and other metal industries
    4/4 duro / crudo
    pt
    cru, duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pan duro
    pt
    pão seco, pão duro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maiz duro vitreo / maiz corneo / maiz duro
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ácido / vino duro
    pt
    ácido
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    pt
    arco duro
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    tope duro
    pt
    testeira dura
  • earth sciences
    imán duro
    pt
    magneto duro
  • durum wheat / cereals
    trigo moro / trigo semolero / trigo duro
    pt
    trigo-rijo, trigo-duro
  • computer equipment
    disco duro
    pt
    disco rígido
  • milk product
    pasta dura / queso duro / queso de pasta dura
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • building and public works
    betún duro / betún de penetración / asfalto de penetración
    pt
    betume duro
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder duro
    pt
    poder duro, poder coercivo, poder tangível
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    punto duro
    pt
    ponto duro
  • industrial structures
    tacto duro
    pt
    toque duro
  • metals
    metal duro / carburo metálico
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • European Union membership
    Brexit duro
    pt
    Brexit duro
  • meteorology
    viento duro
    pt
    temporal
  • meteorology
    viento duro
    pt
    vento muito forte
  • industrial structures
    cartón / cartón duro / cartón comprimido
    pt
    cartão rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón duro / cartón gris vidriado / tablero de fibras
    pt
    cartão rígido, cartão compacto calandrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unión a presión / ajuste duro
    pt
    ajustagem fixa
  • administrative law
    caolín duro / arcilla dura
    pt
    caulim duro, argila dura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio duro
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio duro
    pt
    vidro duro
  • wood industry
    tablero de fibra / tablero duro / tablero de fibras / tablero de fibras de madera
    pt
    painel de fibras de madeira, painel de fibras
  • wood industry
    tablero duro
    pt
    aglomerado de fibras duro, painel duro
  • iron, steel and other metal industries
    cromado duro
    pt
    cromagem dura
  • industrial structures
    fieltro duro
    pt
    feltro duro
  • meteorology
    borrasca / temporal duro
    pt
    temporal desfeito
  • building and public works / industrial structures
    enlucido duro
    pt
    primário duro
  • chemical compound / industrial structures
    bobinado duro
    pt
    enrolamento duro
  • meteorology
    viento muy duro
    pt
    vento tempestuoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maíz duro vítreo
    pt
    milho duro vítreo
  • chemical compound / industrial structures
    recubrimiento duro
    pt
    revestimento resistente à abrasão, revestimento duro
  • earth sciences
    superconductor duro
    pt
    supercondutor duro, supercondutor do tipo II
  • industrial structures
    hilo duro sin trama
    pt
    ferro sem lâmina cortante para veludo
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    unidad de disco duro
    pt
    unidade de disco rígido
  • electrical engineering
    ensayo en suelo duro
    pt
    ensaio em pavimento duro
  • cereal product / durum wheat
    harina de trigo duro
    pt
    sêmola de trigo-duro
  • building and public works / industrial structures
    tablero duro tratado
    pt
    painel de fibras tratado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queso de centro duro
    pt
    queijo de centro duro
  • building and public works / industrial structures
    tablero duro estándar
    pt
    painel de fibras standard
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rodillo de acero duro
    pt
    rolete de aço duro
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    grabador de disco duro
    pt
    gravador de disco rígido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo duro de invierno
    pt
    trigo-duro de inverno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/duro [visualizado em 2026-06-07 14:20:31].
palavras parecidas com duro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duro / verde
    pt
    duro, rijo
  • iron, steel and other metal industries
    4/4 duro / crudo
    pt
    cru, duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pan duro
    pt
    pão seco, pão duro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maiz duro vitreo / maiz corneo / maiz duro
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    ácido / vino duro
    pt
    ácido
  • electronics and electrical engineering
    arco duro
    pt
    arco duro
  • natural and applied sciences
    pelo duro
    pt
    pelo duro
  • industrial structures
    tope duro
    pt
    testeira dura
  • earth sciences
    imán duro
    pt
    magneto duro
  • durum wheat / cereals
    trigo moro / trigo semolero / trigo duro
    pt
    trigo-rijo, trigo-duro
  • computer equipment
    disco duro
    pt
    disco rígido
  • milk product
    pasta dura / queso duro / queso de pasta dura
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • building and public works
    betún duro / betún de penetración / asfalto de penetración
    pt
    betume duro
  • political power / INTERNATIONAL RELATIONS
    poder duro
    pt
    poder duro, poder coercivo, poder tangível
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    punto duro
    pt
    ponto duro
  • industrial structures
    tacto duro
    pt
    toque duro
  • metals
    metal duro / carburo metálico
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • European Union membership
    Brexit duro
    pt
    Brexit duro
  • meteorology
    viento duro
    pt
    temporal
  • meteorology
    viento duro
    pt
    vento muito forte
  • industrial structures
    cartón / cartón duro / cartón comprimido
    pt
    cartão rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartón duro / cartón gris vidriado / tablero de fibras
    pt
    cartão rígido, cartão compacto calandrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unión a presión / ajuste duro
    pt
    ajustagem fixa
  • administrative law
    caolín duro / arcilla dura
    pt
    caulim duro, argila dura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio duro
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidrio duro
    pt
    vidro duro
  • wood industry
    tablero de fibra / tablero duro / tablero de fibras / tablero de fibras de madera
    pt
    painel de fibras de madeira, painel de fibras
  • wood industry
    tablero duro
    pt
    aglomerado de fibras duro, painel duro
  • iron, steel and other metal industries
    cromado duro
    pt
    cromagem dura
  • industrial structures
    fieltro duro
    pt
    feltro duro
  • meteorology
    borrasca / temporal duro
    pt
    temporal desfeito
  • building and public works / industrial structures
    enlucido duro
    pt
    primário duro
  • chemical compound / industrial structures
    bobinado duro
    pt
    enrolamento duro
  • meteorology
    viento muy duro
    pt
    vento tempestuoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maíz duro vítreo
    pt
    milho duro vítreo
  • chemical compound / industrial structures
    recubrimiento duro
    pt
    revestimento resistente à abrasão, revestimento duro
  • earth sciences
    superconductor duro
    pt
    supercondutor duro, supercondutor do tipo II
  • industrial structures
    hilo duro sin trama
    pt
    ferro sem lâmina cortante para veludo
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    unidad de disco duro
    pt
    unidade de disco rígido
  • electrical engineering
    ensayo en suelo duro
    pt
    ensaio em pavimento duro
  • cereal product / durum wheat
    harina de trigo duro
    pt
    sêmola de trigo-duro
  • building and public works / industrial structures
    tablero duro tratado
    pt
    painel de fibras tratado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queso de centro duro
    pt
    queijo de centro duro
  • building and public works / industrial structures
    tablero duro estándar
    pt
    painel de fibras standard
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    rodillo de acero duro
    pt
    rolete de aço duro
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    grabador de disco duro
    pt
    gravador de disco rígido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trigo duro de invierno
    pt
    trigo-duro de inverno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
duro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/duro [visualizado em 2026-06-07 14:20:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre