hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

θisˈteɾna
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(retrete) autoclismo masculino
tirar de la cisterna
puxar o autoclismo
2.
(depósito) cisterna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    seno galactóforo / seno lacticífero / cisterna
    pt
    seio galactóforo, sinus galactífero
  • land transport
    camión cisterna / cisterna
    pt
    camião-cisterna
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    pt
    cisterna
  • ENVIRONMENT
    cisterna
    pt
    camiões-cisterna
  • natural and applied sciences
    cisterna
    pt
    cisterna
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fija
    pt
    cisterna fixa
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagón cisterna
    pt
    vagão-cisterna
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna / avión tanque
    pt
    avião bombardeiro de água, bombardeiro de água, avião cisterna
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    barco cisterna
    pt
    navio-tanque, navio-cisterna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagón cisterna
    pt
    vagão cisterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna
    pt
    Canadair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna
    pt
    aerotanque
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagón cisterna
    pt
    vagão tanque, vagão cisterna
  • air transport / defence
    avión cisterna
    pt
    avião cisterna
  • land transport
    camión cisterna / vehículo cisterna
    pt
    veículo-cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    camión cisterna / camión-tanque
    pt
    autotanque
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camión cisterna
    pt
    camião-cisterna
  • land transport
    camión cisterna
    pt
    autotanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camión cisterna
    pt
    camião-cisterna
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    chalana cisterna
    pt
    batelão-tanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    pt
    cisterna para mosto
  • INDUSTRY
    cisterna de inodoro
    pt
    autoclismo
  • land transport / TRANSPORT
    contenedor cisterna
    pt
    contentor-cisterna
  • inland waterway transport
    embarcación cisterna
    pt
    barcaça-tanque
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontable
    pt
    cisterna desmontável
  • maritime and inland waterway transport
    barco cisterna de motor
    pt
    embarcação-tanque automotora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna cilindrocónica
    pt
    tanque cilindrocónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cisterna de alimentación
    pt
    reservatório de alimentação
  • administrative law
    sanitario dotado de cisterna
    pt
    sanitário com descarga de água
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte en camión cisterna
    pt
    transporte em camião-cisterna
  • maritime transport
    buque cisterna para gases licuados / buque tanque para el transporte de gas licuado
    pt
    navio de transporte de gás liquefeito
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    buque cisterna para productos químicos / quimiquero
    pt
    navio químico, navio-tanque para o transporte de produtos químicos
  • colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas
    pt
    camião-cisterna colidido em estradas próximas, camião-cisterna acidentado em estradas próximas
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contenedor-cisterna / contenedor-depósito
    pt
    reservatório coletor
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    batería de cisternas / batería de recipientes
    pt
    bateria de cisternas, bateria de recipientes
  • mechanical engineering / chemical compound
    pintura para depósitos / pintura para cisternas
    pt
    tinta de interiores de tanques
  • mechanical engineering
    equipo de descarga de cisternas en camiones
    pt
    equipamento de descarga de tanques em camiões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de carga de camiones-cisterna
    pt
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
  • ENVIRONMENT
    residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 0500 00 et 12 00 00)
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cisterna [visualizado em 2026-06-30 06:23:34].
relacionadas com cisterna

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    seno galactóforo / seno lacticífero / cisterna
    pt
    seio galactóforo, sinus galactífero
  • land transport
    camión cisterna / cisterna
    pt
    camião-cisterna
  • administrative law / materials technology / information technology and data processing
    cisterna
    pt
    cisterna
  • ENVIRONMENT
    cisterna
    pt
    camiões-cisterna
  • natural and applied sciences
    cisterna
    pt
    cisterna
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    cisterna fija
    pt
    cisterna fixa
  • rolling stock / ENERGY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vagón cisterna
    pt
    vagão-cisterna
  • environmental protection / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna / avión tanque
    pt
    avião bombardeiro de água, bombardeiro de água, avião cisterna
  • TRANSPORT / land transport / maritime and inland waterway transport
    barco cisterna
    pt
    navio-tanque, navio-cisterna
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagón cisterna
    pt
    vagão cisterna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna
    pt
    Canadair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avión cisterna
    pt
    aerotanque
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering / building and public works
    vagón cisterna
    pt
    vagão tanque, vagão cisterna
  • air transport / defence
    avión cisterna
    pt
    avião cisterna
  • land transport
    camión cisterna / vehículo cisterna
    pt
    veículo-cisterna
  • land transport / TRANSPORT
    camión cisterna / camión-tanque
    pt
    autotanque
  • public safety / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camión cisterna
    pt
    camião-cisterna
  • land transport
    camión cisterna
    pt
    autotanque
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    camión cisterna
    pt
    camião-cisterna
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    chalana cisterna
    pt
    batelão-tanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna para mosto
    pt
    cisterna para mosto
  • INDUSTRY
    cisterna de inodoro
    pt
    autoclismo
  • land transport / TRANSPORT
    contenedor cisterna
    pt
    contentor-cisterna
  • inland waterway transport
    embarcación cisterna
    pt
    barcaça-tanque
  • land transport / TRANSPORT
    cisterna desmontable
    pt
    cisterna desmontável
  • maritime and inland waterway transport
    barco cisterna de motor
    pt
    embarcação-tanque automotora
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisterna cilindrocónica
    pt
    tanque cilindrocónico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cisterna de alimentación
    pt
    reservatório de alimentação
  • administrative law
    sanitario dotado de cisterna
    pt
    sanitário com descarga de água
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    transporte en camión cisterna
    pt
    transporte em camião-cisterna
  • maritime transport
    buque cisterna para gases licuados / buque tanque para el transporte de gas licuado
    pt
    navio de transporte de gás liquefeito
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    buque cisterna para productos químicos / quimiquero
    pt
    navio químico, navio-tanque para o transporte de produtos químicos
  • colisión de vehículos cisterna en las carreteras próximas
    pt
    camião-cisterna colidido em estradas próximas, camião-cisterna acidentado em estradas próximas
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    contenedor-cisterna / contenedor-depósito
    pt
    reservatório coletor
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    batería de cisternas / batería de recipientes
    pt
    bateria de cisternas, bateria de recipientes
  • mechanical engineering / chemical compound
    pintura para depósitos / pintura para cisternas
    pt
    tinta de interiores de tanques
  • mechanical engineering
    equipo de descarga de cisternas en camiones
    pt
    equipamento de descarga de tanques em camiões
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dispositivo automático de carga de camiones-cisterna
    pt
    dispositivo automático de corte de enchimento de carro-cisterna
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de hidrocarburos
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de almacenamiento de productos químicos
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de productos químicos
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
  • ENVIRONMENT
    residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 0500 00 et 12 00 00)
  • ENVIRONMENT
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cisterna – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cisterna [visualizado em 2026-06-30 06:23:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos