- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
klasifiˈkaðo
nome masculino, feminino
classificado, classificada
adjetivo
(documento, informação) classificado, confidencial, secreto
clasificado
nome masculino
(anúncio) classificado
clasificado
particípio do verbo clasificar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlugar clasificadoptsítio classificado, área classificada
- means of communicationanuncio clasificadoptanúncio classificado
- international agreement / information technology and data processingmaterial clasificadoptmaterial classificado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque no clasificado / coque todo unoptcoque tout-venant
- data processing / information technology and data processingelemento clasificadoptelemento classificado, elemento ordenado
- healthpersonal clasificadopttrabalhadores sujeitos a radiação
- information policy / European Uniondocumento clasificadoptdocumento reservado
- trade policy / information technology and data processingsubcontrato clasificadoptsubcontrato classificado
- healthpersonal no clasificadopttrabalhadores sujeitos a radiação
- statisticsno clasificado en otra parteptnão classificado em outra parte
- data processing / information technology and data processingacceso secuencial clasificadoptacesso sequencial a registos ordenados
- industrial structurescaucho técnicamente clasificado / caucho TCptborracha sob especificação
- information technology and data processing / EU institutions and European civil serviceacuerdo de subvención clasificadoptconvenção de subvenção classificada
- financial marketopción negociable de venta / put negociable / put clasificadaptopção negociável de venda
- FINANCEopción negociable de compra / call clasificada / call negociableptopção negociável de compra
- industrial structures / technology and technical regulationsmadera no clasificadaptmadeira não classificada
- coal industry / building and public worksescollera clasificadaptenrocamentos classificados ou selecionados
- data processing / information technology and data processingsecuencia clasificadaptsequência ordenada
- information technology and data processing / EU institutions and European civil servicesubvención clasificadaptsubvenção classificada
- information and information processing / EU relationsinformación clasificadaptinformações classificadas
- ENVIRONMENTinstalación clasificadaptinstalações classificadas, instalação classificada
- communications policy / information technology and data processinginformación clasificadaptinformação classificada
- coal industry / building and public worksescollera no clasificada / escollera todo-unoptenrocamento de material não selecionado, enrocamento tout-venant
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscurva de caudales clasificados / curva de frecuenciaptcurva de frequência, curva de caudais classificados
- life sciencescurva de caudales clasificadosptcurva de caudais classificados
- operation of the Institutions / confidentialityICUE / información clasificada de la UEptICUE, informações classificadas da UE
- European Parliament / institutional structureUnidad de Información ClasificadaptUnidade de Informações Classificadas
- EU institutionOficina de Información ClasificadaptBIC, Gabinete das Informações Classificadas
- building and public works / industrial structuresmadera de construcción no clasificadaptmadeira de estrutura, madeira classificada mecanicamente
- documentation / humanitiesbibliografía cronológica / bibliografía clasificada cronológicamenteptbibliografia cronológica
- coal and mining industries / land transportlocomotora para reunir vagones clasificadosptlocomotiva para reunir vagões
- statistics / SOCIAL QUESTIONSexclusión social no clasificada en ninguna otra parte / marginación social no clasificada en ninguna otra parteptexclusão social não classificada noutra posição
- ECONOMICSpaquetes postales no clasificados según su naturalezaptembalagens postais não classificadas por categoria
- documentation / humanitiesbibliografía alfabetizada por palabras clave / bibliografía clasificada por palabras clave en orden alfabéticoptbibliografia alfabética de palavras-chave
- industrial structuresmanufacturas clasificadas principalmente según la materia primaptartigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
- ECONOMICSartículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCIptartigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
- documentation / humanitiesbibliografía clasificada por materias principales en orden alfabéticoptbibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
- ECONOMICSartículos y transacciones especiales no clasificados según su naturalezapttransações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificadaptAcordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a União Europeia e a Bósnia e Herzegovina sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a República da Bulgária e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- EU relations / agreement (EU)Acuerdo de Seguridad de la Información / Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificadaptAcordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações, Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clasificado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/clasificado [visualizado em 2026-07-01 00:31:38].
relacionadas com clasificado
palavras parecidas com clasificado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTlugar clasificadoptsítio classificado, área classificada
- means of communicationanuncio clasificadoptanúncio classificado
- international agreement / information technology and data processingmaterial clasificadoptmaterial classificado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque no clasificado / coque todo unoptcoque tout-venant
- data processing / information technology and data processingelemento clasificadoptelemento classificado, elemento ordenado
- healthpersonal clasificadopttrabalhadores sujeitos a radiação
- information policy / European Uniondocumento clasificadoptdocumento reservado
- trade policy / information technology and data processingsubcontrato clasificadoptsubcontrato classificado
- healthpersonal no clasificadopttrabalhadores sujeitos a radiação
- statisticsno clasificado en otra parteptnão classificado em outra parte
- data processing / information technology and data processingacceso secuencial clasificadoptacesso sequencial a registos ordenados
- industrial structurescaucho técnicamente clasificado / caucho TCptborracha sob especificação
- information technology and data processing / EU institutions and European civil serviceacuerdo de subvención clasificadoptconvenção de subvenção classificada
- financial marketopción negociable de venta / put negociable / put clasificadaptopção negociável de venda
- FINANCEopción negociable de compra / call clasificada / call negociableptopção negociável de compra
- industrial structures / technology and technical regulationsmadera no clasificadaptmadeira não classificada
- coal industry / building and public worksescollera clasificadaptenrocamentos classificados ou selecionados
- data processing / information technology and data processingsecuencia clasificadaptsequência ordenada
- information technology and data processing / EU institutions and European civil servicesubvención clasificadaptsubvenção classificada
- information and information processing / EU relationsinformación clasificadaptinformações classificadas
- ENVIRONMENTinstalación clasificadaptinstalações classificadas, instalação classificada
- communications policy / information technology and data processinginformación clasificadaptinformação classificada
- coal industry / building and public worksescollera no clasificada / escollera todo-unoptenrocamento de material não selecionado, enrocamento tout-venant
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationscurva de caudales clasificados / curva de frecuenciaptcurva de frequência, curva de caudais classificados
- life sciencescurva de caudales clasificadosptcurva de caudais classificados
- operation of the Institutions / confidentialityICUE / información clasificada de la UEptICUE, informações classificadas da UE
- European Parliament / institutional structureUnidad de Información ClasificadaptUnidade de Informações Classificadas
- EU institutionOficina de Información ClasificadaptBIC, Gabinete das Informações Classificadas
- building and public works / industrial structuresmadera de construcción no clasificadaptmadeira de estrutura, madeira classificada mecanicamente
- documentation / humanitiesbibliografía cronológica / bibliografía clasificada cronológicamenteptbibliografia cronológica
- coal and mining industries / land transportlocomotora para reunir vagones clasificadosptlocomotiva para reunir vagões
- statistics / SOCIAL QUESTIONSexclusión social no clasificada en ninguna otra parte / marginación social no clasificada en ninguna otra parteptexclusão social não classificada noutra posição
- ECONOMICSpaquetes postales no clasificados según su naturalezaptembalagens postais não classificadas por categoria
- documentation / humanitiesbibliografía alfabetizada por palabras clave / bibliografía clasificada por palabras clave en orden alfabéticoptbibliografia alfabética de palavras-chave
- industrial structuresmanufacturas clasificadas principalmente según la materia primaptartigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas
- ECONOMICSartículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCIptartigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
- documentation / humanitiesbibliografía clasificada por materias principales en orden alfabéticoptbibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
- ECONOMICSartículos y transacciones especiales no clasificados según su naturalezapttransações especiais e artigos especiais não classificados por categoria
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a Roménia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificadaptAcordo entre a União Europeia e o Governo dos Estados Unidos da América sobre a segurança das informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a União Europeia e o Reino da Noruega sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a União Europeia e a Bósnia e Herzegovina sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- international agreement / information and information processing / EU relationsAcuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificadaptAcordo entre a República da Bulgária e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- EU relations / agreement (EU)Acuerdo de Seguridad de la Información / Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte sobre procedimientos de seguridad para el intercambio y la protección de información clasificadaptAcordo UE-Reino Unido sobre a Segurança das Informações, Acordo entre a União Europeia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte sobre os Procedimentos de Segurança para o Intercâmbio e a Proteção de Informações Classificadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
clasificado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/clasificado [visualizado em 2026-07-01 00:31:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: