-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

koβeɾˈtura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cubierta) cobertura
2.
ECONOMIA cobertura
cobertura de un seguro de vida
cobertura de um seguro de vida
3.
(telecomunicações) rede
el móvil se quedó sin cobertura
o telemóvel ficou sem rede
4.
(televisão, rádio) cobertura
5.
DESPORTO defesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    cobertura / operación de cobertura / cobertura de riesgos
    pt
    cobertura, cobertura de risco, cobertura de posições
  • fisheries
    cobertura / parpalla superior
    pt
    forra superior, cobertura
  • ENVIRONMENT
    cobertura
    pt
    cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra negra para tumba / cobertura
    pt
    terra negra para túmulo, cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura / rellenado
    pt
    cobertura dos regos, enchimento dos regos
  • accounting
    cobertura
    pt
    âmbito
  • ENVIRONMENT
    cobertura
    pt
    cobertura
  • documentation / information technology and data processing
    cobertura
    pt
    cobertura
  • industrial structures
    cobertura
    pt
    tecido para sobretudo
  • statistics
    cobertura
    pt
    cobertura
  • communications
    cobertura
    pt
    volume de cobertura, cobertura
  • communications / statistics / SCIENCE
    cobertura
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cobertura
    pt
    cobertura
  • information technology and data processing
    cobertura
    pt
    cobertura
  • FINANCE
    cobertura
    pt
    cobertura
  • pharmaceutical industry
    cobertura
    pt
    cobertura
  • social sciences
    cobertura
    pt
    representatividade
  • FINANCE
    cobertura oro / reserva de oro / cobertura en oro
    pt
    cobertura-ouro
  • insurance
    cobertura pura
    pt
    garantia pura
  • communications
    cobertura real
    pt
    cobertura prática
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    delta inmunización / inmunización delta / cobertura delta
    pt
    cobertura delta
  • air transport / defence
    alcance radar / cobertura radar
    pt
    cobertura de radar
  • ENVIRONMENT
    cobertura secundaria / cobertura final
    pt
    cobertura definitiva
  • life sciences
    cobertura total
    pt
    dentro de nuvens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura grasa
    pt
    camada de gordura
  • social security
    cobertura formal
    pt
    cobertura formal
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    cobertura de gas / gas protector / gas de cobertura
    pt
    gás de cobertura, atmosfera protetora
  • communications
    cobertura global / cobertura mundial
    pt
    cobertura global, cobertura mundial
  • communications
    cobertura diurna / servicio diurno
    pt
    cobertura diurna, serviço diurno
  • electronics and electrical engineering
    cobertura triple
    pt
    cobertura tripla
  • electronics and electrical engineering
    cobertura máxima
    pt
    cobertura máxima
  • SOCIAL QUESTIONS
    cobertura social
    pt
    proteção social
  • chemistry
    cobertura de CO2
    pt
    cobertura com dióxido de carbono
  • information technology and data processing
    cobertura mínima
    pt
    cobertura mínima
  • health policy / medical science
    cobertura de vacunación / cobertura vacunal
    pt
    taxa de cobertura de vacinação, cobertura de vacinação, taxa de cobertura vacinal, cobertura vacinal
  • financial institutions and credit
    cobertura interna
    pt
    cobertura interna
  • international finance / banking / accounting
    pago de cobertura
    pt
    pagamento de liquidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cubierta vegetal / cobertura vegetal
    pt
    coberto vegetal
  • chemical compound
    hoja de cubierta / hoja de cobertura
    pt
    revestimento, camada superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de tierra / capa de cobertura
    pt
    camada de terra, camada de cobertura
  • waste recycling / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capa de cobertura
    pt
    estrato de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    cobertura de zona
    pt
    cobertura de zona
  • FINANCE
    cobertura cruzada
    pt
    cobertura cruzada
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de cobertura
    pt
    taxa de cobertura
  • information technology and data processing
    cobertura textual
    pt
    cobertura de textos
  • communications
    zona de cobertura
    pt
    zona de cobertura
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cobertura forestal / cubierta forestal
    pt
    manto florestal, coberto florestal
  • banking
    importe garantizado máximo / nivel de cobertura
    pt
    nível de cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cobertura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cobertura [visualizado em 2026-08-03 11:22:31].
palavras parecidas com cobertura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    cobertura / operación de cobertura / cobertura de riesgos
    pt
    cobertura, cobertura de risco, cobertura de posições
  • fisheries
    cobertura / parpalla superior
    pt
    forra superior, cobertura
  • ENVIRONMENT
    cobertura
    pt
    cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tierra negra para tumba / cobertura
    pt
    terra negra para túmulo, cobertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura / rellenado
    pt
    cobertura dos regos, enchimento dos regos
  • accounting
    cobertura
    pt
    âmbito
  • ENVIRONMENT
    cobertura
    pt
    cobertura
  • documentation / information technology and data processing
    cobertura
    pt
    cobertura
  • industrial structures
    cobertura
    pt
    tecido para sobretudo
  • statistics
    cobertura
    pt
    cobertura
  • communications
    cobertura
    pt
    volume de cobertura, cobertura
  • communications / statistics / SCIENCE
    cobertura
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cobertura
    pt
    cobertura
  • information technology and data processing
    cobertura
    pt
    cobertura
  • FINANCE
    cobertura
    pt
    cobertura
  • pharmaceutical industry
    cobertura
    pt
    cobertura
  • social sciences
    cobertura
    pt
    representatividade
  • FINANCE
    cobertura oro / reserva de oro / cobertura en oro
    pt
    cobertura-ouro
  • insurance
    cobertura pura
    pt
    garantia pura
  • communications
    cobertura real
    pt
    cobertura prática
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    delta inmunización / inmunización delta / cobertura delta
    pt
    cobertura delta
  • air transport / defence
    alcance radar / cobertura radar
    pt
    cobertura de radar
  • ENVIRONMENT
    cobertura secundaria / cobertura final
    pt
    cobertura definitiva
  • life sciences
    cobertura total
    pt
    dentro de nuvens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobertura grasa
    pt
    camada de gordura
  • social security
    cobertura formal
    pt
    cobertura formal
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    cobertura de gas / gas protector / gas de cobertura
    pt
    gás de cobertura, atmosfera protetora
  • communications
    cobertura global / cobertura mundial
    pt
    cobertura global, cobertura mundial
  • communications
    cobertura diurna / servicio diurno
    pt
    cobertura diurna, serviço diurno
  • electronics and electrical engineering
    cobertura triple
    pt
    cobertura tripla
  • electronics and electrical engineering
    cobertura máxima
    pt
    cobertura máxima
  • SOCIAL QUESTIONS
    cobertura social
    pt
    proteção social
  • chemistry
    cobertura de CO2
    pt
    cobertura com dióxido de carbono
  • information technology and data processing
    cobertura mínima
    pt
    cobertura mínima
  • health policy / medical science
    cobertura de vacunación / cobertura vacunal
    pt
    taxa de cobertura de vacinação, cobertura de vacinação, taxa de cobertura vacinal, cobertura vacinal
  • financial institutions and credit
    cobertura interna
    pt
    cobertura interna
  • international finance / banking / accounting
    pago de cobertura
    pt
    pagamento de liquidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cubierta vegetal / cobertura vegetal
    pt
    coberto vegetal
  • chemical compound
    hoja de cubierta / hoja de cobertura
    pt
    revestimento, camada superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capa de tierra / capa de cobertura
    pt
    camada de terra, camada de cobertura
  • waste recycling / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capa de cobertura
    pt
    estrato de cobertura
  • electronics and electrical engineering
    cobertura de zona
    pt
    cobertura de zona
  • FINANCE
    cobertura cruzada
    pt
    cobertura cruzada
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de cobertura
    pt
    taxa de cobertura
  • information technology and data processing
    cobertura textual
    pt
    cobertura de textos
  • communications
    zona de cobertura
    pt
    zona de cobertura
  • ENVIRONMENT / life sciences
    cobertura forestal / cubierta forestal
    pt
    manto florestal, coberto florestal
  • banking
    importe garantizado máximo / nivel de cobertura
    pt
    nível de cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cobertura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cobertura [visualizado em 2026-08-03 11:22:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro