hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

komˈpwesto
favoritosfavoritos
particípio passado de componer
adjetivo
1.
composto
2.
(pessoa) pronto, preparado
3.
LINGUÍSTICA (palavra, tempo verbal) composto
4.
ARQUITETURA compósito
nome masculino
composto
compuestolocução
particípio do verbo componer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / chemistry
    compuesto / compuesto químico
    pt
    composto, composto químico
  • electronics and electrical engineering
    compuesto
    pt
    composto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arco compuesto
    pt
    curva composta
  • information technology and data processing
    tipo compuesto
    pt
    tipo composto
  • iron, steel and other metal industries
    hilo compuesto
    pt
    fio composto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pozo compuesto
    pt
    poço complexo
  • means of agricultural production
    fertilizante mixto / fertilizante compuesto / abono compuesto / abono complejo
    pt
    adubo composto
  • chemical compound
    compuesto III/V
    pt
    composto III/V
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor compound / motor compuesto / motor con excitación mixta
    pt
    motor elétrico enrolado em compound, motor compound
  • chemical compound
    molde de varias matrices / molde compuesto
    pt
    molde de cavidades diferentes
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde compuesto
    pt
    molde para unir dois ou mais componentes, molde de cantos
  • communications
    cable compuesto
    pt
    cabo composto
  • INDUSTRY
    panel compuesto
    pt
    painel compósito
  • electronics and electrical engineering
    cable compuesto
    pt
    cabo assemblado
  • information technology and data processing
    campo compuesto
    pt
    campo composto
  • land transport / TRANSPORT
    rumbo compuesto
    pt
    rumo composto
  • chemistry / ENVIRONMENT
    compuesto ácido
    pt
    composto ácido
  • FINANCE
    envío compuesto
    pt
    remessa mista
  • ENVIRONMENT
    compuesto traza
    pt
    composto vestigial
  • chemistry
    azoxi compuesto / compuesto azoxi
    pt
    composto azoxílico, composto azóxico
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    error compuesto
    pt
    erro misto
  • data processing / information technology and data processing
    componente compuesto / objeto compuesto
    pt
    objeto composto
  • chemistry
    compuesto básico / compuesto alcalino
    pt
    composto alcalino, composto básico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo de la manteca de cerdo / tocino compuesto
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro multiple / filtro compuesto
    pt
    filtro múltiplo
  • earth sciences
    núcleo compuesto
    pt
    núcleo composto
  • physical sciences
    sonido compuesto
    pt
    som complexo
  • chemistry
    compuesto azoico
    pt
    composto azoico
  • industrial structures
    tejido compuesto
    pt
    tecido composto
  • electronics and electrical engineering / communications
    blanco compuesto
    pt
    alvo composto
  • health
    filtro compuesto
    pt
    filtro composto
  • chemical compound / mechanical engineering
    aceite compuesto
    pt
    óleo misto
  • EUROPEAN UNION
    aceite compuesto
    pt
    óleo compound
  • pharmaceutical industry
    indice compuesto
    pt
    índice composto
  • means of communication
    nombre compuesto
    pt
    nome composto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    filtro compuesto
    pt
    filtro composto
  • chemistry / drug addiction
    compuesto volátil / sustancia volátil
    pt
    substância volátil
  • social problem
    compuesto volátil
    pt
    composto volátil
  • chemical compound
    compuesto clorado / sustancia clorada / compuesto de cloro
    pt
    composto clorado
  • customs tariff / international trade
    derecho compuesto
    pt
    direito composto
  • cost of borrowing
    interés compuesto
    pt
    juros compostos
  • building and public works / industrial structures
    parquet laminado / parquet compuesto
    pt
    parquê lamelado revestido
  • building and public works / industrial structures
    tablero complejo / tablero compuesto
    pt
    painel compósito
  • industrial structures
    radiado compuesto
    pt
    natté composto
  • materials technology
    compuesto laminar
    pt
    compósito laminar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compuesto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/compuesto [visualizado em 2026-07-12 22:16:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / chemistry
    compuesto / compuesto químico
    pt
    composto, composto químico
  • electronics and electrical engineering
    compuesto
    pt
    composto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arco compuesto
    pt
    curva composta
  • information technology and data processing
    tipo compuesto
    pt
    tipo composto
  • iron, steel and other metal industries
    hilo compuesto
    pt
    fio composto
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pozo compuesto
    pt
    poço complexo
  • means of agricultural production
    fertilizante mixto / fertilizante compuesto / abono compuesto / abono complejo
    pt
    adubo composto
  • chemical compound
    compuesto III/V
    pt
    composto III/V
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor compound / motor compuesto / motor con excitación mixta
    pt
    motor elétrico enrolado em compound, motor compound
  • chemical compound
    molde de varias matrices / molde compuesto
    pt
    molde de cavidades diferentes
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde compuesto
    pt
    molde para unir dois ou mais componentes, molde de cantos
  • communications
    cable compuesto
    pt
    cabo composto
  • INDUSTRY
    panel compuesto
    pt
    painel compósito
  • electronics and electrical engineering
    cable compuesto
    pt
    cabo assemblado
  • information technology and data processing
    campo compuesto
    pt
    campo composto
  • land transport / TRANSPORT
    rumbo compuesto
    pt
    rumo composto
  • chemistry / ENVIRONMENT
    compuesto ácido
    pt
    composto ácido
  • FINANCE
    envío compuesto
    pt
    remessa mista
  • ENVIRONMENT
    compuesto traza
    pt
    composto vestigial
  • chemistry
    azoxi compuesto / compuesto azoxi
    pt
    composto azoxílico, composto azóxico
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    error compuesto
    pt
    erro misto
  • data processing / information technology and data processing
    componente compuesto / objeto compuesto
    pt
    objeto composto
  • chemistry
    compuesto básico / compuesto alcalino
    pt
    composto alcalino, composto básico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucedáneo de la manteca de cerdo / tocino compuesto
    pt
    manteiga de margarina, sucedâneo da banha, sucedâneo da banha ou toucinho compound, manteiga artificial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtro multiple / filtro compuesto
    pt
    filtro múltiplo
  • earth sciences
    núcleo compuesto
    pt
    núcleo composto
  • physical sciences
    sonido compuesto
    pt
    som complexo
  • chemistry
    compuesto azoico
    pt
    composto azoico
  • industrial structures
    tejido compuesto
    pt
    tecido composto
  • electronics and electrical engineering / communications
    blanco compuesto
    pt
    alvo composto
  • health
    filtro compuesto
    pt
    filtro composto
  • chemical compound / mechanical engineering
    aceite compuesto
    pt
    óleo misto
  • EUROPEAN UNION
    aceite compuesto
    pt
    óleo compound
  • pharmaceutical industry
    indice compuesto
    pt
    índice composto
  • means of communication
    nombre compuesto
    pt
    nome composto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    filtro compuesto
    pt
    filtro composto
  • chemistry / drug addiction
    compuesto volátil / sustancia volátil
    pt
    substância volátil
  • social problem
    compuesto volátil
    pt
    composto volátil
  • chemical compound
    compuesto clorado / sustancia clorada / compuesto de cloro
    pt
    composto clorado
  • customs tariff / international trade
    derecho compuesto
    pt
    direito composto
  • cost of borrowing
    interés compuesto
    pt
    juros compostos
  • building and public works / industrial structures
    parquet laminado / parquet compuesto
    pt
    parquê lamelado revestido
  • building and public works / industrial structures
    tablero complejo / tablero compuesto
    pt
    painel compósito
  • industrial structures
    radiado compuesto
    pt
    natté composto
  • materials technology
    compuesto laminar
    pt
    compósito laminar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compuesto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/compuesto [visualizado em 2026-07-12 22:16:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro