hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

koŋkluˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fin) conclusão, fim masculino
2.
(assunto, matéria) conclusão
llegar a una conclusión
chegar a uma conclusão
sacar conclusiones
tirar conclusões
3.
(deducción) conclusão, dedução
en conclusión
em conclusão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    conclusión
    pt
    conclusões
  • preparation for market
    conclusión
    pt
    conclusão
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    conclusión
    pt
    conclusão
  • electronics and electrical engineering
    conclusión favorable
    pt
    conclusão favorável
  • LAW
    conclusión del plazo
    pt
    termo do prazo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Documento de Conclusión
    pt
    documento final
  • civil law / FINANCE
    conclusión de un contrato / celebración de un contrato
    pt
    conclusão de um contrato, celebração de um contrato, celebração de contratos
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / operation of the Institutions
    conclusión de la segunda lectura
    pt
    conclusão da segunda leitura
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    conclusión de la primera lectura
    pt
    conclusão da primeira leitura
  • materials technology
    seminario de conclusión del programa
    pt
    sessão de trabalho de encerramento do programa
  • communications policy / information technology and data processing
    conclusión regular de una transacción / desenlace
    pt
    conclusão de uma transação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusión de la práctica de la prueba
    pt
    encerramento da instrução
  • EU financing / accounting
    carta de conclusiones
    pt
    ofício com constatações
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Conclusiones del Consejo
    pt
    conclusões do Conselho
  • health policy / pharmaceutical industry
    conclusiones científicas
    pt
    conclusão científica
  • LAW / FINANCE
    conclusiones de la fiscalización / conclusiones de la auditoría
    pt
    conclusões de auditoria
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo / conclusiones de la Presidencia
    pt
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
  • Procedural law
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusiones del Consejo Europeo
    pt
    conclusões do Conselho Europeu
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • accounting
    conclusiones de la fiscalización
    pt
    conclusão de auditoria
  • LAW
    acta aprobada de las conclusiones
    pt
    lista aprovada de conclusões
  • electronics and electrical engineering
    inscripción de fechas y conclusiones
    pt
    gravação de datas e conclusões
  • LAW
    presentación de las conclusiones oralmente
    pt
    apresentação oral das conclusões
  • LAW
    apoyar las conclusiones de una de las partes / apoyar las pretensiones de una de las partes
    pt
    apoiar a posição de uma das partes, sustentar as conclusões de uma das partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    presentar conclusiones en un determinado asunto
    pt
    apresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
  • Procedural law
    conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
    pt
    conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
    pt
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • LAW
    conclusiones orales y motivadas del Abogado General
    pt
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
  • operation of the Institutions
    proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo
    pt
    projeto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu
  • LAW
    conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
    pt
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo ad hoc «Actuación derivada de las Conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
    pt
    Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de abril de 2004 sobre Chipre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conclusión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/conclusión [visualizado em 2026-06-30 23:08:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    conclusión
    pt
    conclusões
  • preparation for market
    conclusión
    pt
    conclusão
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    conclusión
    pt
    conclusão
  • electronics and electrical engineering
    conclusión favorable
    pt
    conclusão favorável
  • LAW
    conclusión del plazo
    pt
    termo do prazo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Documento de Conclusión
    pt
    documento final
  • civil law / FINANCE
    conclusión de un contrato / celebración de un contrato
    pt
    conclusão de um contrato, celebração de um contrato, celebração de contratos
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution / operation of the Institutions
    conclusión de la segunda lectura
    pt
    conclusão da segunda leitura
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    conclusión de la primera lectura
    pt
    conclusão da primeira leitura
  • materials technology
    seminario de conclusión del programa
    pt
    sessão de trabalho de encerramento do programa
  • communications policy / information technology and data processing
    conclusión regular de una transacción / desenlace
    pt
    conclusão de uma transação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusión de la práctica de la prueba
    pt
    encerramento da instrução
  • EU financing / accounting
    carta de conclusiones
    pt
    ofício com constatações
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Conclusiones del Consejo
    pt
    conclusões do Conselho
  • health policy / pharmaceutical industry
    conclusiones científicas
    pt
    conclusão científica
  • LAW / FINANCE
    conclusiones de la fiscalización / conclusiones de la auditoría
    pt
    conclusões de auditoria
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo / conclusiones de la Presidencia
    pt
    conclusões da Presidência do Conselho Europeu
  • Procedural law
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • European Council / operation of the Institutions
    conclusiones del Consejo Europeo
    pt
    conclusões do Conselho Europeu
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones del Abogado General
    pt
    conclusões do advogado-geral
  • accounting
    conclusiones de la fiscalización
    pt
    conclusão de auditoria
  • LAW
    acta aprobada de las conclusiones
    pt
    lista aprovada de conclusões
  • electronics and electrical engineering
    inscripción de fechas y conclusiones
    pt
    gravação de datas e conclusões
  • LAW
    presentación de las conclusiones oralmente
    pt
    apresentação oral das conclusões
  • LAW
    apoyar las conclusiones de una de las partes / apoyar las pretensiones de una de las partes
    pt
    apoiar a posição de uma das partes, sustentar as conclusões de uma das partes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    presentar conclusiones en un determinado asunto
    pt
    apresentar conclusões em determinado processo, apresentar conclusões em determinada causa
  • Procedural law
    conclusiones adoptadas por una mayoría de Jueces
    pt
    conclusões adoptadas pela maioria dos juízes, conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    conclusiones adoptadas por la mayoría de los Jueces
    pt
    conclusões adotadas pela maioria dos juízes
  • LAW
    conclusiones orales y motivadas del Abogado General
    pt
    conclusões orais fundamentadas do advogado-geral
  • operation of the Institutions
    proyecto de orientaciones para las conclusiones del Consejo Europeo
    pt
    projeto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu
  • LAW
    conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
    pt
    conclusões fundamentadas apresentadas por escrito pelo advogado-geral
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo ad hoc «Actuación derivada de las Conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre»
    pt
    Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de abril de 2004 sobre Chipre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conclusión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/conclusión [visualizado em 2026-06-30 23:08:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos