hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

condenado

locução condenado, condenadalocução condenada
konˌdeˈnaðo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
condenado, condenada
condenados a muerte
condenados à morte
adjetivo
1.
condenado
2.
figurado maldito, endiabrado
como un condenado
muito
condenadolocução
particípio do verbo condenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    penado / sentenciado / condenado
    pt
    pessoa condenada, condenado
  • mechanical engineering
    pieza desechada / pieza condenada / pieza inútil
    pt
    peça desfeita
  • land transport / TRANSPORT
    almacén de inútiles / almacén de condenados
    pt
    armazém de refugo
  • LAW / migration / European Union
    traslado de personas condenadas
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • LAW
    transferencia de personas condenadas
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • criminal law / international agreement
    Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
    pt
    Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • criminal law / international agreement
    Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • preparation for market
    procedimiento de dúmping u otras prácticas condenadas por la Carta de la Habana
    pt
    práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
    pt
    garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte, Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
    pt
    Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condenado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/condenado [visualizado em 2026-07-02 02:09:04].
palavras parecidas com condenado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    penado / sentenciado / condenado
    pt
    pessoa condenada, condenado
  • mechanical engineering
    pieza desechada / pieza condenada / pieza inútil
    pt
    peça desfeita
  • land transport / TRANSPORT
    almacén de inútiles / almacén de condenados
    pt
    armazém de refugo
  • LAW / migration / European Union
    traslado de personas condenadas
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • LAW
    transferencia de personas condenadas
    pt
    transferência de pessoas condenadas
  • criminal law / international agreement
    Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
    pt
    Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • criminal law / international agreement
    Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
  • preparation for market
    procedimiento de dúmping u otras prácticas condenadas por la Carta de la Habana
    pt
    práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
    pt
    garantias para a proteção dos direitos das pessoas suscetíveis de serem condenadas à morte, Garantias para a Proteção dos Direitos das Pessoas Sujeitas a Pena de Morte
  • international agreement / EU relations
    Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
    pt
    Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condenado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/condenado [visualizado em 2026-07-02 02:09:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos