- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
konˌdiˈθjon
nome feminino
1.
condição
2.
(naturaleza) natureza, índole
nome feminino plural
genitivo: condiciones
condições
a condición de (que)
com a condição de
con la condición de que
na condição de
estar en buenas/malas condiciones
estar em boas/más condições
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingantecedente / condición / parte izquierdaptantecedente
- medical sciencecondiciónptcondição
- humanitiescondiciónptcondição
- FINANCEcondicion de exencionptcondição de isenção
- LAWcondición rigurosamente potestativa / condición puraptcondição puramente potestativa
- social sciencesrango social / situación social / posición social / condición socialptcondição social, posição social
- social sciences / information technology and data processing / documentationsituación social / condición socialptcondição social
- LAWcondición casual / caso fortuitoptcondição casual
- humanitiescondición previaptcondição prévia
- information technology and data processingcondición previaptpré-condição
- ENVIRONMENTcondición físicaptcondição física
- LAW / FINANCEcondición fiscalptcondição fiscal
- EU finance / regions and regional policycondición ex anteptcondicionalidade ex ante
- data processing / information technology and data processingcondición de entrada / condición inicialptcondição inicial, condição de entrada
- life sciencescondición ageométrica / condición forzosaptcondição de restrição
- life sciencescondición de base / condición de línea de baseptrestrição de base, condição de base
- ENVIRONMENTcondición aerobiaptcondição aeróbia
- earth sciencescondición críticaptcondição crítica
- life sciencescondición inicialptcondição inicial
- electronics and electrical engineeringcondición dinámica / condiciones dinámicasptcondição dinâmica
- SCIENCE / life sciencescondición sinusoidal / condición senoidalptcondição sinusoidal
- ENVIRONMENTcondición de sueloptcondição do solo, condições do solo
- electronics and electrical engineeringcondición de señalptcondição do sinal
- electronics and electrical engineeringcondición lógico 1ptcondição lógica 1
- electronics and electrical engineeringcondición lógico 0ptcondição lógica 0
- communicationscondición en líneaptcondição em linha
- electronics industry / information technology and data processingcondición de corteptcondição de corte
- means of communicationpedido a condiciónptencomenda à consignação
- means of communicationlibros a condiciónptlivros à condição
- information technology and data processingcondición de errorptcondição de erro
- electronics and electrical engineeringcondicion de ganacia de corriente maximaptcondição de máximo ganho de corrente
- civil lawcondición implícita / obligación implícitaptcláusula tácita, cláusula implícita
- EU finance / regions and regional policycondición favorableptcondição habilitadora
- communications / information technology and data processingestado de reposo / condición de reposoptestado de repouso
- materials technologycondición de ensayo / especificación de ensayoptcondições de ensaio
- condición de diseño / estipulación de proyectoptcondição de projeto
- chemistrycondición operativaptcondição de funcionamento
- insurancecondición implícitaptcondição implícita
- FINANCEcondición comercialptcondição comercial
- preparation for marketcomprar a condiciónptcomprar à condição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcódigo de condiciónptcódigos de condição
- data processing / information technology and data processingcondición semánticaptrestrição semântica
- LAWcondición suspensiva / condición precedenteptcondição suspensiva
- electronics and electrical engineeringcondición de carrera / condición de competenciaptcondição de corrida
- communicationscondición de rechazoptcondição de rejeição de comando
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondición corrompidaptcondição imprópria
- health / consumercondición de calidadptcondição de qualidade
- ENVIRONMENTcondición anaeróbicaptcondições anaeróbicas
- SCIENCE / life sciencescondición de Petzvalptcondição de Petzval
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condición – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/condición [visualizado em 2026-08-08 17:27:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingantecedente / condición / parte izquierdaptantecedente
- medical sciencecondiciónptcondição
- humanitiescondiciónptcondição
- FINANCEcondicion de exencionptcondição de isenção
- LAWcondición rigurosamente potestativa / condición puraptcondição puramente potestativa
- social sciencesrango social / situación social / posición social / condición socialptcondição social, posição social
- social sciences / information technology and data processing / documentationsituación social / condición socialptcondição social
- LAWcondición casual / caso fortuitoptcondição casual
- humanitiescondición previaptcondição prévia
- information technology and data processingcondición previaptpré-condição
- ENVIRONMENTcondición físicaptcondição física
- LAW / FINANCEcondición fiscalptcondição fiscal
- EU finance / regions and regional policycondición ex anteptcondicionalidade ex ante
- data processing / information technology and data processingcondición de entrada / condición inicialptcondição inicial, condição de entrada
- life sciencescondición ageométrica / condición forzosaptcondição de restrição
- life sciencescondición de base / condición de línea de baseptrestrição de base, condição de base
- ENVIRONMENTcondición aerobiaptcondição aeróbia
- earth sciencescondición críticaptcondição crítica
- life sciencescondición inicialptcondição inicial
- electronics and electrical engineeringcondición dinámica / condiciones dinámicasptcondição dinâmica
- SCIENCE / life sciencescondición sinusoidal / condición senoidalptcondição sinusoidal
- ENVIRONMENTcondición de sueloptcondição do solo, condições do solo
- electronics and electrical engineeringcondición de señalptcondição do sinal
- electronics and electrical engineeringcondición lógico 1ptcondição lógica 1
- electronics and electrical engineeringcondición lógico 0ptcondição lógica 0
- communicationscondición en líneaptcondição em linha
- electronics industry / information technology and data processingcondición de corteptcondição de corte
- means of communicationpedido a condiciónptencomenda à consignação
- means of communicationlibros a condiciónptlivros à condição
- information technology and data processingcondición de errorptcondição de erro
- electronics and electrical engineeringcondicion de ganacia de corriente maximaptcondição de máximo ganho de corrente
- civil lawcondición implícita / obligación implícitaptcláusula tácita, cláusula implícita
- EU finance / regions and regional policycondición favorableptcondição habilitadora
- communications / information technology and data processingestado de reposo / condición de reposoptestado de repouso
- materials technologycondición de ensayo / especificación de ensayoptcondições de ensaio
- condición de diseño / estipulación de proyectoptcondição de projeto
- chemistrycondición operativaptcondição de funcionamento
- insurancecondición implícitaptcondição implícita
- FINANCEcondición comercialptcondição comercial
- preparation for marketcomprar a condiciónptcomprar à condição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcódigo de condiciónptcódigos de condição
- data processing / information technology and data processingcondición semánticaptrestrição semântica
- LAWcondición suspensiva / condición precedenteptcondição suspensiva
- electronics and electrical engineeringcondición de carrera / condición de competenciaptcondição de corrida
- communicationscondición de rechazoptcondição de rejeição de comando
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondición corrompidaptcondição imprópria
- health / consumercondición de calidadptcondição de qualidade
- ENVIRONMENTcondición anaeróbicaptcondições anaeróbicas
- SCIENCE / life sciencescondición de Petzvalptcondição de Petzval
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condición – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/condición [visualizado em 2026-08-08 17:27:54].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: