-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

konˌdiˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
condição
2.
(naturaleza) natureza, índole
nome feminino plural
genitivo: condiciones
condições
a condición de (que)
com a condição de
con la condición de que
na condição de
estar en buenas/malas condiciones
estar em boas/más condições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    antecedente / condición / parte izquierda
    pt
    antecedente
  • medical science
    condición
    pt
    condição
  • humanities
    condición
    pt
    condição
  • FINANCE
    condicion de exencion
    pt
    condição de isenção
  • LAW
    condición rigurosamente potestativa / condición pura
    pt
    condição puramente potestativa
  • social sciences
    rango social / situación social / posición social / condición social
    pt
    condição social, posição social
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    situación social / condición social
    pt
    condição social
  • LAW
    condición casual / caso fortuito
    pt
    condição casual
  • humanities
    condición previa
    pt
    condição prévia
  • information technology and data processing
    condición previa
    pt
    pré-condição
  • ENVIRONMENT
    condición física
    pt
    condição física
  • LAW / FINANCE
    condición fiscal
    pt
    condição fiscal
  • EU finance / regions and regional policy
    condición ex ante
    pt
    condicionalidade ex ante
  • data processing / information technology and data processing
    condición de entrada / condición inicial
    pt
    condição inicial, condição de entrada
  • life sciences
    condición ageométrica / condición forzosa
    pt
    condição de restrição
  • life sciences
    condición de base / condición de línea de base
    pt
    restrição de base, condição de base
  • ENVIRONMENT
    condición aerobia
    pt
    condição aeróbia
  • earth sciences
    condición crítica
    pt
    condição crítica
  • life sciences
    condición inicial
    pt
    condição inicial
  • electronics and electrical engineering
    condición dinámica / condiciones dinámicas
    pt
    condição dinâmica
  • SCIENCE / life sciences
    condición sinusoidal / condición senoidal
    pt
    condição sinusoidal
  • ENVIRONMENT
    condición de suelo
    pt
    condição do solo, condições do solo
  • electronics and electrical engineering
    condición de señal
    pt
    condição do sinal
  • electronics and electrical engineering
    condición lógico 1
    pt
    condição lógica 1
  • electronics and electrical engineering
    condición lógico 0
    pt
    condição lógica 0
  • communications
    condición en línea
    pt
    condição em linha
  • electronics industry / information technology and data processing
    condición de corte
    pt
    condição de corte
  • means of communication
    pedido a condición
    pt
    encomenda à consignação
  • means of communication
    libros a condición
    pt
    livros à condição
  • information technology and data processing
    condición de error
    pt
    condição de erro
  • electronics and electrical engineering
    condicion de ganacia de corriente maxima
    pt
    condição de máximo ganho de corrente
  • civil law
    condición implícita / obligación implícita
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • EU finance / regions and regional policy
    condición favorable
    pt
    condição habilitadora
  • communications / information technology and data processing
    estado de reposo / condición de reposo
    pt
    estado de repouso
  • materials technology
    condición de ensayo / especificación de ensayo
    pt
    condições de ensaio
  • condición de diseño / estipulación de proyecto
    pt
    condição de projeto
  • chemistry
    condición operativa
    pt
    condição de funcionamento
  • insurance
    condición implícita
    pt
    condição implícita
  • FINANCE
    condición comercial
    pt
    condição comercial
  • preparation for market
    comprar a condición
    pt
    comprar à condição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código de condición
    pt
    códigos de condição
  • data processing / information technology and data processing
    condición semántica
    pt
    restrição semântica
  • LAW
    condición suspensiva / condición precedente
    pt
    condição suspensiva
  • electronics and electrical engineering
    condición de carrera / condición de competencia
    pt
    condição de corrida
  • communications
    condición de rechazo
    pt
    condição de rejeição de comando
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condición corrompida
    pt
    condição imprópria
  • health / consumer
    condición de calidad
    pt
    condição de qualidade
  • ENVIRONMENT
    condición anaeróbica
    pt
    condições anaeróbicas
  • SCIENCE / life sciences
    condición de Petzval
    pt
    condição de Petzval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condición – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/condición [visualizado em 2026-08-08 17:27:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    antecedente / condición / parte izquierda
    pt
    antecedente
  • medical science
    condición
    pt
    condição
  • humanities
    condición
    pt
    condição
  • FINANCE
    condicion de exencion
    pt
    condição de isenção
  • LAW
    condición rigurosamente potestativa / condición pura
    pt
    condição puramente potestativa
  • social sciences
    rango social / situación social / posición social / condición social
    pt
    condição social, posição social
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    situación social / condición social
    pt
    condição social
  • LAW
    condición casual / caso fortuito
    pt
    condição casual
  • humanities
    condición previa
    pt
    condição prévia
  • information technology and data processing
    condición previa
    pt
    pré-condição
  • ENVIRONMENT
    condición física
    pt
    condição física
  • LAW / FINANCE
    condición fiscal
    pt
    condição fiscal
  • EU finance / regions and regional policy
    condición ex ante
    pt
    condicionalidade ex ante
  • data processing / information technology and data processing
    condición de entrada / condición inicial
    pt
    condição inicial, condição de entrada
  • life sciences
    condición ageométrica / condición forzosa
    pt
    condição de restrição
  • life sciences
    condición de base / condición de línea de base
    pt
    restrição de base, condição de base
  • ENVIRONMENT
    condición aerobia
    pt
    condição aeróbia
  • earth sciences
    condición crítica
    pt
    condição crítica
  • life sciences
    condición inicial
    pt
    condição inicial
  • electronics and electrical engineering
    condición dinámica / condiciones dinámicas
    pt
    condição dinâmica
  • SCIENCE / life sciences
    condición sinusoidal / condición senoidal
    pt
    condição sinusoidal
  • ENVIRONMENT
    condición de suelo
    pt
    condição do solo, condições do solo
  • electronics and electrical engineering
    condición de señal
    pt
    condição do sinal
  • electronics and electrical engineering
    condición lógico 1
    pt
    condição lógica 1
  • electronics and electrical engineering
    condición lógico 0
    pt
    condição lógica 0
  • communications
    condición en línea
    pt
    condição em linha
  • electronics industry / information technology and data processing
    condición de corte
    pt
    condição de corte
  • means of communication
    pedido a condición
    pt
    encomenda à consignação
  • means of communication
    libros a condición
    pt
    livros à condição
  • information technology and data processing
    condición de error
    pt
    condição de erro
  • electronics and electrical engineering
    condicion de ganacia de corriente maxima
    pt
    condição de máximo ganho de corrente
  • civil law
    condición implícita / obligación implícita
    pt
    cláusula tácita, cláusula implícita
  • EU finance / regions and regional policy
    condición favorable
    pt
    condição habilitadora
  • communications / information technology and data processing
    estado de reposo / condición de reposo
    pt
    estado de repouso
  • materials technology
    condición de ensayo / especificación de ensayo
    pt
    condições de ensaio
  • condición de diseño / estipulación de proyecto
    pt
    condição de projeto
  • chemistry
    condición operativa
    pt
    condição de funcionamento
  • insurance
    condición implícita
    pt
    condição implícita
  • FINANCE
    condición comercial
    pt
    condição comercial
  • preparation for market
    comprar a condición
    pt
    comprar à condição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código de condición
    pt
    códigos de condição
  • data processing / information technology and data processing
    condición semántica
    pt
    restrição semântica
  • LAW
    condición suspensiva / condición precedente
    pt
    condição suspensiva
  • electronics and electrical engineering
    condición de carrera / condición de competencia
    pt
    condição de corrida
  • communications
    condición de rechazo
    pt
    condição de rejeição de comando
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condición corrompida
    pt
    condição imprópria
  • health / consumer
    condición de calidad
    pt
    condição de qualidade
  • ENVIRONMENT
    condición anaeróbica
    pt
    condições anaeróbicas
  • SCIENCE / life sciences
    condición de Petzval
    pt
    condição de Petzval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condición – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/condición [visualizado em 2026-08-08 17:27:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya