- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
konˈsexo
nome masculino
1.
(recomendación) conselho, recomendação feminino
2.
(organismo) conselho
consejo de administración
conselho de administração
consejo de guerra
conselho de guerra
consejo de ministros
conselho de ministros
consejo escolar
conselho diretivo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European UnionConsejo de Ministros de la CE / Consejo de Ministros / Consejo / Consejo de la Unión EuropeaptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- EU institution / European UnionConsejo de Justicia y Asuntos de Interior / Consejo JAIptConselho (Justiça e Assuntos Internos), Conselho JAI
- EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORTConsejo TTE / Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y EnergíaptConselho TTE, Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)
- culture and religion / EU institution / educationConsejo de Educación, Juventud y Cultura / Consejo EJCD / Consejo de Educación, Juventud, Cultura y DeporteptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- EU institution / ENVIRONMENTConsejo de Medio Ambiente / Consejo AMBIptConselho (Ambiente)
- nuclear energy / technology and technical regulationsConsejo ITER / CI / Consejo de la Organización ITERptConselho do ITER, IC
- EU institution / consumption / social affairs / healthConsejo EPSCO / Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y ConsumidoresptConselho EPSCO, Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)
- research / competition / EU institution / industrial structures and policyConsejo de Competitividad (Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio) / Consejo de Competitividad (Mercado Interior, Industria e Investigación) / Consejo COMPET / Consejo de CompetitividadptConselho (Competitividade - Mercado Interno, Indústria e Investigação), Conselho (Competitividade), Conselho (Competitividade - Mercado Interno, Indústria, Investigação e Espaço)
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEConsejo de Asuntos Económicos y Financieros / Consejo EcofinptConselho (Assuntos Económicos e Financeiros), Conselho ECOFIN
- cooperation policy / ENVIRONMENTConsejo ÁrticoptConselho do Ártico
- chemistry / healthconsejo médicoptaconselhamento médico
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingPor el ConsejoptPelo Conselho
- EUROPEAN UNIONconsejo médicoptConselho Médico
- medical scienceconsejo médicoptpareceres médicos
- institutional structure / European CouncilConsejo EuropeoptConselho Europeu
- national parliamentRada Suprema / Consejo SupremoptRada, Verkhovna Rada, Conselho Supremo
- executive bodyConsejo PrivadoptConselho Privado
- European organisationConsejo del Espacio Económico Europeo / Consejo del EEEptConselho do EEE
- information technology and data processingaprendizaje mediante explicaciones / toma de consejo / aprendizaje por lo que dicenptaprendizagem por instrução
- EUROPEAN UNION / FINANCEConsejo del IMEptConselho do IME
- LAWConsejo del EEEptConselho do EEE
- operation of the Institutions / European Unionacta del Consejo / actaptata
- ACP-EU relationship / cooperation policyConsejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC-UE / Consejo ConjuntoptConselho Conjunto UE-APE SADC, Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE, Conselho Conjunto
- Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structureConsejo SchengenptConselho Schengen
- EU institution / fisheriesConsejo de PescaptConselho (Pescas)
- European Union / international securityConsejo Superior de la OSCE / Consejo SuperiorptConselho Superior da OSCE
- administrative lawConsejo conjuntoptConselho conjunto
- EU institutions and European civil serviceConsejo conjuntoptConselho alargado, Conselho Jumbo
- administrative lawconsejo salarialptconselho salarial
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesConsejo AGRIPESCA / Consejo de Agricultura y PescaptConselho (Agricultura e Pescas)
- Council of EuropeCOE / Consejo de EuropaptCdE, Conselho da Europa
- Constitutional lawConsejo de EstadoptConselho de Estado, em formação jurisdicional
- Constitutional lawConsejo de EstadoptConselho de Estado, em formação jurisdicional
- Constitutional lawConsejo de EstadoptConselho de Estado, em formação jurisdicional
- European organisations / POLITICSConsejo AcadémicoptComité Académico
- administrative law / international securityConsejo Ejecutivo de la OPAQ / Consejo Ejecutivo / Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas QuímicasptConselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
- regional and local authoritiesConsejo de Ministros / Consejo de EstadoptConselho de Ministros
- national independence / international issue / parliament / Middle East / Arab organisationConsejo de Autonomía / Consejo PalestinoptConselho Palestiniano
- research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policyConsejo «Espacio»ptConselho Espaço
- European organisationConsejo de la Unión Europea Occidental / Consejo de la UEOptConselho da UEO
- fisheriesCCR / consejo consultivo regional / consejo consultivoptCCR, conselho consultivo regional, conselho consultivo
- EU institutionsesión del Consejoptreunião do Conselho
- Family lawconsejo de familiaptconselho de família
- European Union / international securityConsejo Permanente / Consejo Permanente de la OSCEptConselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
- health policy / EU office or agencyConsejo de la HERAptConselho da HERA
- air transport / international organisation / International Civil Aviation OrganisationConsejo de la OACI / Consejo de la Organización de Aviación Civil InternacionalptConselho da Organização da Aviação Civil Internacional, Conselho da OACI
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsejo de abonadoptrecomendação de adubação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consejo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/consejo [visualizado em 2026-07-05 13:51:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Council of the European UnionConsejo de Ministros de la CE / Consejo de Ministros / Consejo / Consejo de la Unión EuropeaptConselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
- EU institution / European UnionConsejo de Justicia y Asuntos de Interior / Consejo JAIptConselho (Justiça e Assuntos Internos), Conselho JAI
- EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORTConsejo TTE / Consejo de Transporte, Telecomunicaciones y EnergíaptConselho TTE, Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)
- culture and religion / EU institution / educationConsejo de Educación, Juventud y Cultura / Consejo EJCD / Consejo de Educación, Juventud, Cultura y DeporteptConselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
- EU institution / ENVIRONMENTConsejo de Medio Ambiente / Consejo AMBIptConselho (Ambiente)
- nuclear energy / technology and technical regulationsConsejo ITER / CI / Consejo de la Organización ITERptConselho do ITER, IC
- EU institution / consumption / social affairs / healthConsejo EPSCO / Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y ConsumidoresptConselho EPSCO, Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)
- research / competition / EU institution / industrial structures and policyConsejo de Competitividad (Mercado Interior, Industria, Investigación y Espacio) / Consejo de Competitividad (Mercado Interior, Industria e Investigación) / Consejo COMPET / Consejo de CompetitividadptConselho (Competitividade - Mercado Interno, Indústria e Investigação), Conselho (Competitividade), Conselho (Competitividade - Mercado Interno, Indústria, Investigação e Espaço)
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEConsejo de Asuntos Económicos y Financieros / Consejo EcofinptConselho (Assuntos Económicos e Financeiros), Conselho ECOFIN
- cooperation policy / ENVIRONMENTConsejo ÁrticoptConselho do Ártico
- chemistry / healthconsejo médicoptaconselhamento médico
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingPor el ConsejoptPelo Conselho
- EUROPEAN UNIONconsejo médicoptConselho Médico
- medical scienceconsejo médicoptpareceres médicos
- institutional structure / European CouncilConsejo EuropeoptConselho Europeu
- national parliamentRada Suprema / Consejo SupremoptRada, Verkhovna Rada, Conselho Supremo
- executive bodyConsejo PrivadoptConselho Privado
- European organisationConsejo del Espacio Económico Europeo / Consejo del EEEptConselho do EEE
- information technology and data processingaprendizaje mediante explicaciones / toma de consejo / aprendizaje por lo que dicenptaprendizagem por instrução
- EUROPEAN UNION / FINANCEConsejo del IMEptConselho do IME
- LAWConsejo del EEEptConselho do EEE
- operation of the Institutions / European Unionacta del Consejo / actaptata
- ACP-EU relationship / cooperation policyConsejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC-UE / Consejo ConjuntoptConselho Conjunto UE-APE SADC, Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE, Conselho Conjunto
- Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structureConsejo SchengenptConselho Schengen
- EU institution / fisheriesConsejo de PescaptConselho (Pescas)
- European Union / international securityConsejo Superior de la OSCE / Consejo SuperiorptConselho Superior da OSCE
- administrative lawConsejo conjuntoptConselho conjunto
- EU institutions and European civil serviceConsejo conjuntoptConselho alargado, Conselho Jumbo
- administrative lawconsejo salarialptconselho salarial
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriesConsejo AGRIPESCA / Consejo de Agricultura y PescaptConselho (Agricultura e Pescas)
- Council of EuropeCOE / Consejo de EuropaptCdE, Conselho da Europa
- Constitutional lawConsejo de EstadoptConselho de Estado, em formação jurisdicional
- Constitutional lawConsejo de EstadoptConselho de Estado, em formação jurisdicional
- Constitutional lawConsejo de EstadoptConselho de Estado, em formação jurisdicional
- European organisations / POLITICSConsejo AcadémicoptComité Académico
- administrative law / international securityConsejo Ejecutivo de la OPAQ / Consejo Ejecutivo / Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas QuímicasptConselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
- regional and local authoritiesConsejo de Ministros / Consejo de EstadoptConselho de Ministros
- national independence / international issue / parliament / Middle East / Arab organisationConsejo de Autonomía / Consejo PalestinoptConselho Palestiniano
- research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policyConsejo «Espacio»ptConselho Espaço
- European organisationConsejo de la Unión Europea Occidental / Consejo de la UEOptConselho da UEO
- fisheriesCCR / consejo consultivo regional / consejo consultivoptCCR, conselho consultivo regional, conselho consultivo
- EU institutionsesión del Consejoptreunião do Conselho
- Family lawconsejo de familiaptconselho de família
- European Union / international securityConsejo Permanente / Consejo Permanente de la OSCEptConselho Permanente da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa, Conselho Permanente da OSCE
- health policy / EU office or agencyConsejo de la HERAptConselho da HERA
- air transport / international organisation / International Civil Aviation OrganisationConsejo de la OACI / Consejo de la Organización de Aviación Civil InternacionalptConselho da Organização da Aviação Civil Internacional, Conselho da OACI
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconsejo de abonadoptrecomendação de adubação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
consejo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/consejo [visualizado em 2026-07-05 13:51:21].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: