-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

konˌˈtaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
contado
2.
(escaso) raro, escasso
(pagamento) al contado
a pronto
contadolocução
particípio do verbo contar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / commercial transaction
    precio al contado / tipo al contado
    pt
    cotação à vista
  • accounting
    pago al contado
    pt
    pagamento em numerário
  • preparation for market / FINANCE
    bien al contado
    pt
    mercadoria à vista
  • preparation for market
    venta al contado
    pt
    venda a dinheiro
  • preparation for market
    venta al contado
    pt
    venda a dinheiro
  • international finance / accounting / exchange policy
    cotización al contado / tipo de cambio al contado / cambio al contado / tipo de referencia / tipo de cambio al contado / cotización de cambio al contado
    pt
    câmbios à vista, taxa de câmbio à vista
  • FINANCE
    opción al contado / opción sobre cash
    pt
    opção no mercado à vista
  • insurance
    opción de contado
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • financial market
    mercado al contado / mercado spot / mercado de contado
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • financial market
    operación al contado / contrato de contado
    pt
    contrato a contado
  • FINANCE
    contrato al contado
    pt
    contrato à vista
  • preparation for market
    operación al contado
    pt
    operação a contado
  • insurance
    siniestro al contado
    pt
    sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
  • FINANCE
    posición neta al contado
    pt
    posição líquida à vista
  • ECONOMICS
    precio pagado al contado
    pt
    preço a pronto pagamento
  • FINANCE
    posición neta al contado
    pt
    posição líquida à vista
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    posición neta al contado
    pt
    posição líquida à vista
  • FINANCE
    curva de tipos de contado
    pt
    curva da taxa à vista
  • insurance
    agente de pago al contado
    pt
    agente de pagamentos imediatos
  • electrical industry / TRADE
    mercado al contado de electricidad / mercado eléctrico al contado
    pt
    bolsa de eletricidade
  • financial institutions and credit
    matriz de precios de contado
    pt
    matriz à vista
  • EU Emissions Trading Scheme
    derecho de emisión al contado
    pt
    licença de emissão à vista
  • insurance
    plan de jubilación al contado
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • FINANCE
    operación de cambio al contado
    pt
    operação de câmbio a contado
  • FINANCE
    posición equivalente de spot / posición equivalente al contado
    pt
    posição equivalente
  • financial institutions and credit / FINANCE
    tipo de cambio de contado vigente
    pt
    taxa de câmbio à vista
  • FINANCE
    posición convertida con tipos al contado
    pt
    posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
  • FINANCE
    operador del mercado de cambios al contado / cambista
    pt
    corretor do mercado à vista
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
    pt
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
  • statistics
    datos contados
    pt
    resultados de contagem, dados de contagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/contado [visualizado em 2026-07-29 06:36:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / commercial transaction
    precio al contado / tipo al contado
    pt
    cotação à vista
  • accounting
    pago al contado
    pt
    pagamento em numerário
  • preparation for market / FINANCE
    bien al contado
    pt
    mercadoria à vista
  • preparation for market
    venta al contado
    pt
    venda a dinheiro
  • preparation for market
    venta al contado
    pt
    venda a dinheiro
  • international finance / accounting / exchange policy
    cotización al contado / tipo de cambio al contado / cambio al contado / tipo de referencia / tipo de cambio al contado / cotización de cambio al contado
    pt
    câmbios à vista, taxa de câmbio à vista
  • FINANCE
    opción al contado / opción sobre cash
    pt
    opção no mercado à vista
  • insurance
    opción de contado
    pt
    opção de pagamento em dinheiro
  • financial market
    mercado al contado / mercado spot / mercado de contado
    pt
    mercado à vista, mercado a contado
  • financial market
    operación al contado / contrato de contado
    pt
    contrato a contado
  • FINANCE
    contrato al contado
    pt
    contrato à vista
  • preparation for market
    operación al contado
    pt
    operação a contado
  • insurance
    siniestro al contado
    pt
    sinistro a pronto, sinistro de pagamento imediato
  • FINANCE
    posición neta al contado
    pt
    posição líquida à vista
  • ECONOMICS
    precio pagado al contado
    pt
    preço a pronto pagamento
  • FINANCE
    posición neta al contado
    pt
    posição líquida à vista
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    posición neta al contado
    pt
    posição líquida à vista
  • FINANCE
    curva de tipos de contado
    pt
    curva da taxa à vista
  • insurance
    agente de pago al contado
    pt
    agente de pagamentos imediatos
  • electrical industry / TRADE
    mercado al contado de electricidad / mercado eléctrico al contado
    pt
    bolsa de eletricidade
  • financial institutions and credit
    matriz de precios de contado
    pt
    matriz à vista
  • EU Emissions Trading Scheme
    derecho de emisión al contado
    pt
    licença de emissão à vista
  • insurance
    plan de jubilación al contado
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • FINANCE
    operación de cambio al contado
    pt
    operação de câmbio a contado
  • FINANCE
    posición equivalente de spot / posición equivalente al contado
    pt
    posição equivalente
  • financial institutions and credit / FINANCE
    tipo de cambio de contado vigente
    pt
    taxa de câmbio à vista
  • FINANCE
    posición convertida con tipos al contado
    pt
    posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
  • FINANCE
    operador del mercado de cambios al contado / cambista
    pt
    corretor do mercado à vista
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
    pt
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
  • statistics
    datos contados
    pt
    resultados de contagem, dados de contagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/contado [visualizado em 2026-07-29 06:36:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro