contexto

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  contexto

  pt

  contexto
• information technology and data processing
  contexto

  pt

  contexto
• medical science
  contexto

  pt

  contexto
• social sciences
  contexto social

  pt

  contexto social
• information technology and data processing
  árbol de contexto

  pt

  árvore de contexto
• social sciences
  contexto cultural

  pt

  contexto cultural
• medical science
  efecto de contexto

  pt

  efeito de contexto
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de acceso

  pt

  contexto de acesso
• information technology and data processing
  cláusula de contexto

  pt

  cláusula de contexto
• EU financing / common agricultural policy
  indicador de contexto

  pt

  indicador de contexto
• data processing / information technology and data processing
  delimitador en contexto

  pt

  delimitador no contexto
• LAW / information technology and data processing
  protección del contexto

  pt

  proteção de contexto
• communications policy / information technology and data processing
  PAG / contexto de denominación

  pt

  contexto de nomeação
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de presentación

  pt

  contexto de apresentação
• ECONOMICS
  contexto exterior benigno

  pt

  enquadramento externo positivo
• documentation / information technology and data processing
  palabra clave en el contexto / índice KWIC

  pt

  índice KWIC
• education / information technology and data processing
  direccionable según contexto

  pt

  endereçável por contexto
• communications policy / information technology and data processing
  contexto de aplicación admitido

  pt

  contexto de aplicação suportado
• documentation / information technology and data processing
  palabra clave fuera del contexto / índice KWOC

  pt

  índice KWOC
• information technology and data processing
  dispositivo de cambio de contexto

  pt

  comutação do contexto
• electronics and electrical engineering
  evolución del contexto energético

  pt

  evolução do contexto energético
• communications policy / information technology and data processing
  negociación de control de contexto

  pt

  negociação do controlo de contexto
• communications policy / information technology and data processing
  control del contexto de la aplicación

  pt

  gestão de contexto de aplicação
• earth sciences
  carácter autorreferencial del contexto

  pt

  caráter autorreferencial do contexto
• education / information technology and data processing
  recuperación direccionable por el contexto

  pt

  recuperação endereçável por conteúdo, recuperação orientada por conteúdo
• contexto de acceso a un objeto de seguridad

  pt

  contexto de acesso a objeto de segurança
• State aid / company in difficulties / FINANCE
  medida de recapitalización en el contexto de la COVID-19

  pt

  medidas de recapitalização COVID-19
• criminal law
  embaucamiento de menores al margen del contexto de internet

  pt

  aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
• ECONOMICS
  población y empleo en el contexto de la contabilidad nacional

  pt

  agregados da contabilidade nacional
• documentation / information technology and data processing
  establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto

  pt

  elaboração de índices em contexto
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Convenio de Espoo / Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo / Convención sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo

  pt

  Convenção de Espoo, Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
• defence
  Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD

  pt

  Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África
• EU customs procedure
  mercancías que vayan a circular o a utilizarse en el contexto de actividades militares

  pt

  mercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militares
• air transport
  Investigación sobre la gestión del tráfico aéreo en el contexto del Cielo Único Europeo / SESAR

  pt

  Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu Único Europeu, SESAR
• regions and regional policy / cooperation policy
  Mecanismo Transfronterizo Europeo / mecanismo para superar los obstáculos jurídicos y administrativos en un contexto transfronterizo

  pt

  mecanismo para remover os obstáculos jurídicos e administrativos
• epidemic / Structural Funds
  operación destinada a fomentar las capacidades de respuesta a las crisis / operación destinada a fomentar las capacidades de respuesta a la crisis en el contexto del brote de COVID‐19

  pt

  ação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
• FINANCE
  sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos / RAP

  pt

  sistema utilizado pelas delegações dos países do Mediterrâneo para a gestão dos pagamentos efetuados a favor dos seus projetos no âmbito dos protocolos, RAP
• State aid
  Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal / Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto del actual brote de COVID-19

  pt

  quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19, quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocolo sobre evaluación estratégica del medio ambiente de la Convención sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo / Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental

  pt

  Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras, Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la Promoción del Comportamiento Responsable de los Estados en el Ciberespacio en el Contexto de la Seguridad Internacional / Grupo de Expertos Gubernamentales sobre los Avances en la Esfera de la Información y las Telecomunicaciones en el Contexto de la Seguridad Internacional

  pt

  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
• cooperation policy
  Directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional / Directrices Voluntarias sobre la Tenencia

  pt

  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
• communications systems / TRANSPORT
  Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico en el contexto de las políticas de telecomunicaciones, radiodifusión, transportes e I+D de la Comunidad Europea

  pt

  Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Acuerdo entre los Estados miembros de la Unión Europea relativo al estatuto del personal militar y civil destacado en las Instituciones de la Unión Europea, de los cuarteles generales y de las fuerzas que pueden ponerse a disposición de la Unión Europea en el marco de la preparación y ejecución de las operaciones previstas en el apartado 2 del artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, incluidos los ejercicios, y del personal civil y militar de los Estados miembros puesto a disposición de la Unión Europea para que actúe en ese contexto (EU-SOFA) / EU SOFA / Acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas de la UE

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
• communications policy / information technology and data processing
  conjunto de contextos definido

  pt

  conjunto definido de contextos