hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

enˌˈtoɾno
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ambiente, meio, contexto
2.
ambiente
entornolocução
Presente do verbo entornar
expandir
yo
entorno
tú / vos
entornas / entornás
él, ella, usted
entorna
nosotros, nosotras
entornamos
vosotros, vosotras
entornáis
ellos, ellas, ustedes
entornan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno ISA / entorno de interconexión de sistemas abiertos
    pt
    ambiente para interconexão de sistemas abertos
  • communications / information and information processing / natural and applied sciences / production
    entorno de uso
    pt
    ambiente de utilização
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    entorno físico
    pt
    ambiente físico
  • information technology and data processing / communications systems
    ámbito digital / entorno digital / medio digital
    pt
    contexto digital
  • information technology and data processing
    entorno virtual
    pt
    ambiente virtual
  • defence / European Union
    entorno no permisivo / entorno incierto
    pt
    ambiente não permissivo
  • life sciences
    entorno abiótico
    pt
    ambiente abiótico
  • information technology and data processing
    entorno software / entorno de equipo lógico
    pt
    ambiente do suporte lógico
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno de línea
    pt
    ambiente em linha
  • ECONOMICS / FINANCE
    entorno bancario
    pt
    ambiente bancário
  • LAW
    entorno jurídico
    pt
    quadro legislativo
  • life sciences
    entorno espacial
    pt
    ambiente espacial
  • defence
    ambiente permisivo / entorno permisivo
    pt
    ambiente permissivo
  • communications / information technology and data processing / production
    entorno de taller
    pt
    ambiente de oficina
  • information technology and data processing
    entorno en evolución / entorno cambiante
    pt
    ambiente variável
  • information technology and data processing
    campo de pruebas / entorno de pruebas
    pt
    área restrita
  • information technology and data processing
    PCTE y entorno VNS / PAVE
    pt
    PAVE, PCTE e ambiente VNS
  • ENVIRONMENT / building and public works
    entorno construido
    pt
    áreas construídas, ambiente construído
  • accounting
    entorno de control
    pt
    ambiente de controlo
  • information technology and data processing
    entorno silencioso
    pt
    ambiente silencioso
  • FINANCE
    entorno productivo
    pt
    envolvente produtiva
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tecnología ambiente / inteligencia ambiental / entorno inteligente
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • competition / LAW
    entorno competitivo / competencia dentro del mercado / ambiente competitivo
    pt
    ambiente concorrencial
  • communications / information technology and data processing
    entorno del tráfico
    pt
    ambiente motorizado
  • data processing / information technology and data processing
    parámetro de entorno
    pt
    parâmetros de ambiente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    entorno de vibración
    pt
    ambiente vibratório
  • communications policy / information technology and data processing
    SIGC / entorno de gestión ISA / entorno de gestión de la interconexión de sistemas abiertos
    pt
    ambiente de gestão OSI
  • communications / information technology and data processing
    entorno radioeléctrico
    pt
    ambiente radioelétrico
  • communications
    entorno de las pruebas
    pt
    ambiente de teste
  • information technology and data processing
    descripción del entorno
    pt
    descrição do ambiente
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno de sistema real
    pt
    ambiente de sistema real
  • information technology and data processing
    entorno de presentación
    pt
    ambiente de distribuição
  • international security
    entorno seguro y protegido / entorno seguro y estable
    pt
    ambiente seguro e protegido
  • natural and applied sciences / road transport / electronics and electrical engineering
    entorno electromagnético
    pt
    ambiente eletromagnético
  • earth sciences / technology and technical regulations
    corrección de entorno K2
    pt
    correção ambiental K2
  • communications
    entorno de funcionamiento
    pt
    ambiente de operação
  • information and information processing / organisation of work
    lugar de trabajo virtual / entorno de trabajo digital / espacio de trabajo digital
    pt
    local de trabalho digital
  • communications policy / information technology and data processing
    ETV / entorno de terminal virtual
    pt
    ambiente de terminal virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno de un sistema local
    pt
    ambiente de sistema local
  • information technology and data processing
    entorno productivo complejo
    pt
    ambiente de produção complexo
  • communications / information technology and data processing
    estado del entorno de viaje
    pt
    estado do ambiente de transporte
  • data processing / information technology and data processing
    variable de entorno DOS/OS2
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • FINANCE / information technology and data processing
    sandbox regulatorio / espacio controlado de pruebas / entorno de pruebas normativo / banco de pruebas regulatorio
    pt
    ambiente de testagem da regulamentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entorno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/entorno [visualizado em 2026-06-30 23:29:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno ISA / entorno de interconexión de sistemas abiertos
    pt
    ambiente para interconexão de sistemas abertos
  • communications / information and information processing / natural and applied sciences / production
    entorno de uso
    pt
    ambiente de utilização
  • land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    entorno físico
    pt
    ambiente físico
  • information technology and data processing / communications systems
    ámbito digital / entorno digital / medio digital
    pt
    contexto digital
  • information technology and data processing
    entorno virtual
    pt
    ambiente virtual
  • defence / European Union
    entorno no permisivo / entorno incierto
    pt
    ambiente não permissivo
  • life sciences
    entorno abiótico
    pt
    ambiente abiótico
  • information technology and data processing
    entorno software / entorno de equipo lógico
    pt
    ambiente do suporte lógico
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno de línea
    pt
    ambiente em linha
  • ECONOMICS / FINANCE
    entorno bancario
    pt
    ambiente bancário
  • LAW
    entorno jurídico
    pt
    quadro legislativo
  • life sciences
    entorno espacial
    pt
    ambiente espacial
  • defence
    ambiente permisivo / entorno permisivo
    pt
    ambiente permissivo
  • communications / information technology and data processing / production
    entorno de taller
    pt
    ambiente de oficina
  • information technology and data processing
    entorno en evolución / entorno cambiante
    pt
    ambiente variável
  • information technology and data processing
    campo de pruebas / entorno de pruebas
    pt
    área restrita
  • information technology and data processing
    PCTE y entorno VNS / PAVE
    pt
    PAVE, PCTE e ambiente VNS
  • ENVIRONMENT / building and public works
    entorno construido
    pt
    áreas construídas, ambiente construído
  • accounting
    entorno de control
    pt
    ambiente de controlo
  • information technology and data processing
    entorno silencioso
    pt
    ambiente silencioso
  • FINANCE
    entorno productivo
    pt
    envolvente produtiva
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tecnología ambiente / inteligencia ambiental / entorno inteligente
    pt
    inteligência ambiente, inteligência ambiencial
  • competition / LAW
    entorno competitivo / competencia dentro del mercado / ambiente competitivo
    pt
    ambiente concorrencial
  • communications / information technology and data processing
    entorno del tráfico
    pt
    ambiente motorizado
  • data processing / information technology and data processing
    parámetro de entorno
    pt
    parâmetros de ambiente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    entorno de vibración
    pt
    ambiente vibratório
  • communications policy / information technology and data processing
    SIGC / entorno de gestión ISA / entorno de gestión de la interconexión de sistemas abiertos
    pt
    ambiente de gestão OSI
  • communications / information technology and data processing
    entorno radioeléctrico
    pt
    ambiente radioelétrico
  • communications
    entorno de las pruebas
    pt
    ambiente de teste
  • information technology and data processing
    descripción del entorno
    pt
    descrição do ambiente
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno de sistema real
    pt
    ambiente de sistema real
  • information technology and data processing
    entorno de presentación
    pt
    ambiente de distribuição
  • international security
    entorno seguro y protegido / entorno seguro y estable
    pt
    ambiente seguro e protegido
  • natural and applied sciences / road transport / electronics and electrical engineering
    entorno electromagnético
    pt
    ambiente eletromagnético
  • earth sciences / technology and technical regulations
    corrección de entorno K2
    pt
    correção ambiental K2
  • communications
    entorno de funcionamiento
    pt
    ambiente de operação
  • information and information processing / organisation of work
    lugar de trabajo virtual / entorno de trabajo digital / espacio de trabajo digital
    pt
    local de trabalho digital
  • communications policy / information technology and data processing
    ETV / entorno de terminal virtual
    pt
    ambiente de terminal virtual
  • communications policy / information technology and data processing
    entorno de un sistema local
    pt
    ambiente de sistema local
  • information technology and data processing
    entorno productivo complejo
    pt
    ambiente de produção complexo
  • communications / information technology and data processing
    estado del entorno de viaje
    pt
    estado do ambiente de transporte
  • data processing / information technology and data processing
    variable de entorno DOS/OS2
    pt
    variável de ambiente DOS ou OS2
  • FINANCE / information technology and data processing
    sandbox regulatorio / espacio controlado de pruebas / entorno de pruebas normativo / banco de pruebas regulatorio
    pt
    ambiente de testagem da regulamentação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entorno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/entorno [visualizado em 2026-06-30 23:29:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos