contrario

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  contrario

  pt

  contrário
• Procedural law
  prueba en contrario

  pt

  contraprova, contra-prova
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  prueba en contrario

  pt

  contraprova
• LAW
  pruebas en contrario

  pt

  contraprova
• land transport
  tren en sentido opuesto / tren de cruzamiento / tren en sentido contrario

  pt

  comboio que se cruza, comboio em sentido contrário, comboio no sentido oposto
• mechanical engineering / technology
  husillos de giro contrario

  pt

  rotação de parafusos em direções opostas
• electronics and electrical engineering / life sciences
  viento en contra / viento de cara / viento contrario a las olas

  pt

  vento contrário à onda
• mechanical engineering / earth sciences
  marcha en sentido contrario

  pt

  contrarrotação
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  salvo decisión en contrario

  pt

  salvo decisão em contrário
• communications / land transport / TRANSPORT
  señales de retroceso / señales en sentido contrario

  pt

  sinais de contravia
• administrative law / LAW / European civil service
  ser contrario a la ley penal

  pt

  ser contrária à lei penal
• land transport
  conductor en sentido contrario

  pt

  condutor em contramão
• LAW
  salvo disposición en contrario

  pt

  salvo disposição em contrário
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  circulación a contramano / circulación en sentido contrario / circulación a contraflecha / circulación a contravía / circulación en sentido contrario en obra / circulación contra la vía

  pt

  circulação em sentido contrário
• preparation for market
  factor contrario a la competencia

  pt

  fator anticoncorrencial preexistente
• FINANCE
  acuerdo contrario a la competencia

  pt

  acordo anticoncorrencial
• LAW
  aportación de la prueba en contrario

  pt

  produção de prova em contrário
• mechanical engineering
  sentido contrario a las agujas del reloj / sentido trigonométrico / a izquierdas

  pt

  sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
• trade policy / competition law
  comportamiento contrario a la competencia / comportamiento restrictivo de la competencia / conducta anticompetitiva

  pt

  prática anticoncorrencial
• mechanical engineering / ENERGY
  rotor bihélice / generador eólico con dos hélices de giro contrario

  pt

  turbina eólica de pás contrarrotativas
• natural and applied sciences
  viento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj

  pt

  retrógrado, vento que gira no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio
• data processing / information technology and data processing
  acción contraria

  pt

  contra-ação
• humanities
  opinión opuesta / opinión contraria

  pt

  opinião oposta
• EUROPEAN UNION / LAW
  resoluciones contrarias

  pt

  decisões contraditórias
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  arcenes de la vía contraria

  pt

  bermas da via contrária
• SCIENCE / FINANCE
  indicador de opinión contraria / teoría de la opinión contraria

  pt

  indicador das opiniões discordantes
• LAW
  actividad contraria al orden público

  pt

  actividade contrária à ordem pública
• electronics and electrical engineering
  dirección de bloqueo / dirección contraria a la de operación

  pt

  sentido de bloqueio
• FINANCE
  subvención cruzada contraria a la competencia

  pt

  subsídio cruzado anticoncorrencial
• LAW / BUSINESS AND COMPETITION
  práctica que atenta contra la competencia / actividad contraria a las normas de competencia / práctica anticompetitiva

  pt

  prática anticoncorrencial
• EUROPEAN UNION / LAW
  la parte contraria ejecuta voluntariamente la resolución

  pt

  a parte contrária cumpre voluntariamente a sentença
• LAW
  explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres

  pt

  exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes