hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

koraˈθones
favoritosfavoritos
nome masculino plural
(naipe) copas feminino, plural
corazoneslocução
nome masculino plural de corazón

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija / longitud no guiada en cruzamiento obtuso
    pt
    lacuna de uma cróssima de dois bicos, extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
  • forestry
    corazón / madera enteriza / duramen / madera de corazón / madera de duramen
    pt
    cerne, coração, centro, madeira do coração do tronco, cerne de madeira
  • nuclear power station
    multiplicador / núcleo / corazón
    pt
    multiplicador, núcleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duramen / corazón
    pt
    cerne, alma
  • land transport
    punta de corazón / corazón
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corazón
    pt
    cerne
  • medical science
    corazón
    pt
    coração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón rojo
    pt
    coração vermelho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corazón móvil
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso corazón
    pt
    falso cerne
  • building and public works / industrial structures
    corazón negro
    pt
    cerne negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón helado
    pt
    cerne gelado
  • plant life
    cachimán / corazón de buey
    pt
    cachimã
  • land transport
    punta de corazón / diamante de la sapa
    pt
    cróssima
  • industrial structures
    corazón de horas
    pt
    coração de horas
  • illness
    infarto de miocardio / IM / ataque al corazón / ataque cardíaco / infarto agudo de miocardio / IAM / infarto agudo del miocardio
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • medical science
    corazón de atleta
    pt
    coração de atleta
  • medical science
    latido del corazón
    pt
    pulsação do coração
  • communications
    latido del corazón
    pt
    teste SQE habilitado
  • medical science
    corazón artificial
    pt
    coração artificial
  • building and public works / industrial structures
    corazón excéntrico
    pt
    medula excêntrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón traumático
    pt
    traumatismo do cerne (da madeira), cerne de ferida, cerne traumático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón quebradizo
    pt
    cerne quebradiço
  • industrial structures
    corazón de minutos
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    corazón de segundos
    pt
    coração de segundos
  • health
    aurícula del corazón
    pt
    aurícula do coração
  • land transport / mechanical engineering
    corazón de cruzamiento simple / corazón de cruzamiento
    pt
    cróssima
  • land transport
    corazón de cruzamiento / corazón con punta móvil
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • medical science
    ventrículo cardiaco / ventrículo del corazón
    pt
    ventrículo do coração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón de aguardiente
    pt
    coração, corpo
  • land transport
    punta real del corazón
    pt
    coração da cróssima
  • mechanical engineering
    guardacabos de corazón
    pt
    guarda-cabos de coração
  • building and public works
    núcleo impermeable / corazón de arcilla (Max.)
    pt
    núcleo compactado
  • iron, steel and other metal industries
    paleta en forma de corazón
    pt
    colher de pedreiro em forma de coração
  • industrial structures
    muelle del corazón de horas
    pt
    mola do coração das horas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad del corazón negro
    pt
    doença do coração negro
  • industrial structures
    corazón de dobles segunderos
    pt
    coração de recuperação
  • industrial structures
    muelle del corazón de minutos
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    muelle del corazón de segundos
    pt
    mola do coração de segundos
  • land transport / TRANSPORT
    talón de corazón de cruzamiento
    pt
    talão da cróssima
  • cooperation policy
    Proceso de Estambul sobre Seguridad y Cooperación Regionales para un Afganistán Seguro y Estable / Proceso «Corazón de Asia-Estambul» / Proceso de Estambul
    pt
    Processo de Istambul, Processo de Istambul sobre a Segurança e Cooperação Regionais para a segurança e estabilidade do Afeganistão, Processo Coração da Ásia
  • iron, steel and other metal industries
    fundición maleable de corazón negro
    pt
    ferro fundido maleável de coração negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corazones – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/corazones [visualizado em 2026-07-09 20:11:45].
relacionadas com corazones

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija / longitud no guiada en cruzamiento obtuso
    pt
    lacuna de uma cróssima de dois bicos, extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
  • forestry
    corazón / madera enteriza / duramen / madera de corazón / madera de duramen
    pt
    cerne, coração, centro, madeira do coração do tronco, cerne de madeira
  • nuclear power station
    multiplicador / núcleo / corazón
    pt
    multiplicador, núcleo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duramen / corazón
    pt
    cerne, alma
  • land transport
    punta de corazón / corazón
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    corazón
    pt
    cerne
  • medical science
    corazón
    pt
    coração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón rojo
    pt
    coração vermelho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    corazón móvil
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso corazón
    pt
    falso cerne
  • building and public works / industrial structures
    corazón negro
    pt
    cerne negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón helado
    pt
    cerne gelado
  • plant life
    cachimán / corazón de buey
    pt
    cachimã
  • land transport
    punta de corazón / diamante de la sapa
    pt
    cróssima
  • industrial structures
    corazón de horas
    pt
    coração de horas
  • illness
    infarto de miocardio / IM / ataque al corazón / ataque cardíaco / infarto agudo de miocardio / IAM / infarto agudo del miocardio
    pt
    enfarte do miocárdio, enfarte agudo do miocárdio, EAM, ataque cardíaco, crise cardíaca
  • medical science
    corazón de atleta
    pt
    coração de atleta
  • medical science
    latido del corazón
    pt
    pulsação do coração
  • communications
    latido del corazón
    pt
    teste SQE habilitado
  • medical science
    corazón artificial
    pt
    coração artificial
  • building and public works / industrial structures
    corazón excéntrico
    pt
    medula excêntrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón traumático
    pt
    traumatismo do cerne (da madeira), cerne de ferida, cerne traumático
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón quebradizo
    pt
    cerne quebradiço
  • industrial structures
    corazón de minutos
    pt
    coração de minutos
  • industrial structures
    corazón de segundos
    pt
    coração de segundos
  • health
    aurícula del corazón
    pt
    aurícula do coração
  • land transport / mechanical engineering
    corazón de cruzamiento simple / corazón de cruzamiento
    pt
    cróssima
  • land transport
    corazón de cruzamiento / corazón con punta móvil
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • medical science
    ventrículo cardiaco / ventrículo del corazón
    pt
    ventrículo do coração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corazón de aguardiente
    pt
    coração, corpo
  • land transport
    punta real del corazón
    pt
    coração da cróssima
  • mechanical engineering
    guardacabos de corazón
    pt
    guarda-cabos de coração
  • building and public works
    núcleo impermeable / corazón de arcilla (Max.)
    pt
    núcleo compactado
  • iron, steel and other metal industries
    paleta en forma de corazón
    pt
    colher de pedreiro em forma de coração
  • industrial structures
    muelle del corazón de horas
    pt
    mola do coração das horas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad del corazón negro
    pt
    doença do coração negro
  • industrial structures
    corazón de dobles segunderos
    pt
    coração de recuperação
  • industrial structures
    muelle del corazón de minutos
    pt
    mola do coração de minutos
  • industrial structures
    muelle del corazón de segundos
    pt
    mola do coração de segundos
  • land transport / TRANSPORT
    talón de corazón de cruzamiento
    pt
    talão da cróssima
  • cooperation policy
    Proceso de Estambul sobre Seguridad y Cooperación Regionales para un Afganistán Seguro y Estable / Proceso «Corazón de Asia-Estambul» / Proceso de Estambul
    pt
    Processo de Istambul, Processo de Istambul sobre a Segurança e Cooperação Regionais para a segurança e estabilidade do Afeganistão, Processo Coração da Ásia
  • iron, steel and other metal industries
    fundición maleable de corazón negro
    pt
    ferro fundido maleável de coração negro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corazones – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/corazones [visualizado em 2026-07-09 20:11:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro