hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

koɾˈteθa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(árvore, fruta) casca
2.
(pão) côdea
3.
ANATOMIA córtex masculino
corteza cerebral
córtex cerebral
corteza terrestre
crosta terrestre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    corteza
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    corteza
    pt
    casca, côdea, crosta
  • ENVIRONMENT
    Corteza
    pt
    materiais lenhosos
  • natural and applied sciences
    corteza dura
    pt
    cortiça dura
  • natural and applied sciences
    corteza blanda
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • medical science
    corteza adrenal / corteza suprarrenal
    pt
    córtex suprarrenal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liber / corteza interna
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • natural and applied sciences
    corteza interna
    pt
    cortiça interna
  • natural and applied sciences / industrial structures
    corteza externa
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza intacta
    pt
    côdea intacta, crosta intacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza primaria
    pt
    córtex
  • pharmaceutical industry
    quercus cortex / corteza de encina
    pt
    quercus cortex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rollo con corteza
    pt
    madeira em tosco
  • earth sciences
    corteza terrestre
    pt
    crusta terrestre
  • ENVIRONMENT
    corteza terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • processed food product
    corteza de agrios
    pt
    casca de citrino
  • earth sciences
    corteza terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • medical science
    corteza cerebelosa
    pt
    córtex cerebeloso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost de corteza
    pt
    composto de cortiça
  • forestry
    Quillaia saponaria / corteza de Quilalla / soap bark / madera de Panamá
    pt
    casca de quilaia
  • iron, steel and other metal industries
    piel solidificada / corteza solidificada / costra
    pt
    carapaça, crosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    calibrador de corteza
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    deducción por corteza
    pt
    fator de correção para o volume da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grietas en la corteza
    pt
    gretas na casca
  • natural and applied sciences
    despegue de la corteza / separación de la corteza
    pt
    separação da casca
  • forestry / wildlife
    perforador de la corteza
    pt
    escolitídeo, coleóptero subcortical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perforador de la corteza
    pt
    mineira da casca, perfuradora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    corteza de cerdo en polvo
    pt
    courato em pó
  • life sciences
    agrietamiento de la corteza
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza de queso comestible
    pt
    casca comestível de queijo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madera en bruto sin corteza
    pt
    madeira em bruto descascada
  • ENVIRONMENT
    Residuos de corteza y corcho
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • natural and applied sciences / industrial structures
    látex coagulado sobre la corteza
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • electronics and electrical engineering
    esfuerzos en la corteza terrestre
    pt
    tensões na crosta terrestre
  • earth sciences
    movimientos de la corteza terrestre
    pt
    movimentos da crusta terrestre
  • earth sciences
    transporte de neutrones en la corteza
    pt
    transporte dos neutrões em invólucros
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cortezas de agrios
    pt
    cascas de citrinos
  • industrial structures
    curtido con cortezas
    pt
    couro atanado
  • industrial structures
    curtido con cortezas de encina
    pt
    couro atanado com cascas de carvalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corteza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/corteza [visualizado em 2026-07-02 06:27:59].
palavras parecidas com corteza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza
    pt
    casca
  • land transport / TRANSPORT
    corteza
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    corteza
    pt
    casca, côdea, crosta
  • ENVIRONMENT
    Corteza
    pt
    materiais lenhosos
  • natural and applied sciences
    corteza dura
    pt
    cortiça dura
  • natural and applied sciences
    corteza blanda
    pt
    líber crivoso, líber mole
  • medical science
    corteza adrenal / corteza suprarrenal
    pt
    córtex suprarrenal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liber / corteza interna
    pt
    floema, camada interna da casca, líber
  • natural and applied sciences
    corteza interna
    pt
    cortiça interna
  • natural and applied sciences / industrial structures
    corteza externa
    pt
    casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza intacta
    pt
    côdea intacta, crosta intacta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza primaria
    pt
    córtex
  • pharmaceutical industry
    quercus cortex / corteza de encina
    pt
    quercus cortex
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rollo con corteza
    pt
    madeira em tosco
  • earth sciences
    corteza terrestre
    pt
    crusta terrestre
  • ENVIRONMENT
    corteza terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • processed food product
    corteza de agrios
    pt
    casca de citrino
  • earth sciences
    corteza terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • medical science
    corteza cerebelosa
    pt
    córtex cerebeloso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compost de corteza
    pt
    composto de cortiça
  • forestry
    Quillaia saponaria / corteza de Quilalla / soap bark / madera de Panamá
    pt
    casca de quilaia
  • iron, steel and other metal industries
    piel solidificada / corteza solidificada / costra
    pt
    carapaça, crosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    calibrador de corteza
    pt
    instrumento indicador da espessura da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    deducción por corteza
    pt
    fator de correção para o volume da casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grietas en la corteza
    pt
    gretas na casca
  • natural and applied sciences
    despegue de la corteza / separación de la corteza
    pt
    separação da casca
  • forestry / wildlife
    perforador de la corteza
    pt
    escolitídeo, coleóptero subcortical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perforador de la corteza
    pt
    mineira da casca, perfuradora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    corteza de cerdo en polvo
    pt
    courato em pó
  • life sciences
    agrietamiento de la corteza
    pt
    rebentação da casca, fendas na casca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corteza de queso comestible
    pt
    casca comestível de queijo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madera en bruto sin corteza
    pt
    madeira em bruto descascada
  • ENVIRONMENT
    Residuos de corteza y corcho
    pt
    resíduos do descasque de madeiras e cortiça
  • natural and applied sciences / industrial structures
    látex coagulado sobre la corteza
    pt
    desperdício de cortiça, refugo de cortiça
  • electronics and electrical engineering
    esfuerzos en la corteza terrestre
    pt
    tensões na crosta terrestre
  • earth sciences
    movimientos de la corteza terrestre
    pt
    movimentos da crusta terrestre
  • earth sciences
    transporte de neutrones en la corteza
    pt
    transporte dos neutrões em invólucros
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    cortezas de agrios
    pt
    cascas de citrinos
  • industrial structures
    curtido con cortezas
    pt
    couro atanado
  • industrial structures
    curtido con cortezas de encina
    pt
    couro atanado com cascas de carvalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
corteza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/corteza [visualizado em 2026-07-02 06:27:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos