hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkosta
favoritosfavoritos
nome feminino
costa
nome feminino plural
genitivo: costas
DIREITO custas
a costa de
à custa de
a toda costa
a todo o custo; custe o que custar; a qualquer preço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / administrative law
    costa
    pt
    escora, costa, margem
  • ENVIRONMENT
    costa
    pt
    orla marítima
  • ENVIRONMENT
    costa
    pt
    costa
  • GEOGRAPHY
    Costa Rica / CR / República de Costa Rica
    pt
    Costa Rica, República da Costa Rica
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    pt
    luz de costa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesalpinia de bonduc / mate de costa / haba de San Antonio
    pt
    silva-da-praia
  • life sciences
    costa abierta / costa desabrigada
    pt
    costa aberta
  • life sciences
    costa abrupta
    pt
    costa abrupta
  • life sciences
    línea de ribera / línea de costa
    pt
    linha de praia
  • INDUSTRY
    línea de costa
    pt
    linha da costa
  • GEOGRAPHY / Africa
    CI / Costa de Marfil / República de Costa de Marfil
    pt
    Costa do Marfim, República da Costa do Marfim
  • communications
    efecto de costa / efecto de litoral
    pt
    efeito de margem
  • costa aplacerada
    pt
    margem de inclinação suave
  • sport fishing
    pesca desde tierra / pesca de orilla / pesca desde costa
    pt
    pesca apeada
  • administrative law
    línea de la costa
    pt
    perfil da costa
  • GEOGRAPHY
    costamarfileño / de Costa de Marfil / marfileño
    pt
    costa-marfinense
  • costa de barlovento
    pt
    costa de barlavento
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa macaronesiana
    pt
    costa macaronésica
  • life sciences
    brisa hacia la costa
    pt
    vento que sopra da terra
  • life sciences
    contorno de la costa
    pt
    levantamento da costa
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa termoatlántica
    pt
    costa termoatlântica
  • maritime transport
    viaje próximo a la costa
    pt
    viagem costeira
  • TRANSPORT
    viaje próximo a la costa
    pt
    viagem costeira
  • natural and applied sciences / life sciences
    flora endémica de la costa
    pt
    flora endémica da costa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarzaparrilla de Costa Rica / zarzaparrilla de Jamaica
    pt
    salsaparrilha-da-colômbia
  • communications / information technology and data processing
    radar instalado en la costa
    pt
    radar costeiro
  • fisheries
    red izada maniobrada desde la costa / red izada maniobrada desde la costa,fija / balanza
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura a lo largo de la costa
    pt
    piscicultura costeira, piscicultura litoral
  • international agreement / fisheries
    Convención de Antigua / Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica
    pt
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
  • research / research policy
    Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica / Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología / COST
    pt
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
  • social problem / offence / health
    hachís / costo / piedra / choco / resina de cannabis / chocolate / hash / mierda
    pt
    haxe, merda, chocolate, haxixe, chamom, resina de cannabis, resina de canábis
  • accounting
    coste
    pt
    custo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costo
    pt
    cóstus
  • ENVIRONMENT
    coste
    pt
    custos, custo
  • statistics
    coste
    pt
    custo
  • social problem
    joint / mai / mail / perolín / costo / chiri / flai / joe / cacharro / canoa / canuto / cigarro de la risa / quiqui / yoi / yoin / peta / petardo / porrete / porro
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • Procedural law
    costas
    pt
    despesas
  • EU institution / LAW
    costas
    pt
    despesas
  • COST 306
    pt
    COST 306
  • ECONOMICS
    coste real / coste efectivo
    pt
    custo real
  • health
    costo real
    pt
    custo final
  • financial management / accounting
    costes fijos
    pt
    custos fixos
  • ECONOMICS
    coste básico / coste primario
    pt
    custo primário, custo de base
  • ENVIRONMENT
    costo social
    pt
    custo social, custos sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/costa [visualizado em 2026-07-08 13:40:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS / administrative law
    costa
    pt
    escora, costa, margem
  • ENVIRONMENT
    costa
    pt
    orla marítima
  • ENVIRONMENT
    costa
    pt
    costa
  • GEOGRAPHY
    Costa Rica / CR / República de Costa Rica
    pt
    Costa Rica, República da Costa Rica
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    pt
    luz de costa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesalpinia de bonduc / mate de costa / haba de San Antonio
    pt
    silva-da-praia
  • life sciences
    costa abierta / costa desabrigada
    pt
    costa aberta
  • life sciences
    costa abrupta
    pt
    costa abrupta
  • life sciences
    línea de ribera / línea de costa
    pt
    linha de praia
  • INDUSTRY
    línea de costa
    pt
    linha da costa
  • GEOGRAPHY / Africa
    CI / Costa de Marfil / República de Costa de Marfil
    pt
    Costa do Marfim, República da Costa do Marfim
  • communications
    efecto de costa / efecto de litoral
    pt
    efeito de margem
  • costa aplacerada
    pt
    margem de inclinação suave
  • sport fishing
    pesca desde tierra / pesca de orilla / pesca desde costa
    pt
    pesca apeada
  • administrative law
    línea de la costa
    pt
    perfil da costa
  • GEOGRAPHY
    costamarfileño / de Costa de Marfil / marfileño
    pt
    costa-marfinense
  • costa de barlovento
    pt
    costa de barlavento
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa macaronesiana
    pt
    costa macaronésica
  • life sciences
    brisa hacia la costa
    pt
    vento que sopra da terra
  • life sciences
    contorno de la costa
    pt
    levantamento da costa
  • natural and applied sciences / life sciences
    costa termoatlántica
    pt
    costa termoatlântica
  • maritime transport
    viaje próximo a la costa
    pt
    viagem costeira
  • TRANSPORT
    viaje próximo a la costa
    pt
    viagem costeira
  • natural and applied sciences / life sciences
    flora endémica de la costa
    pt
    flora endémica da costa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zarzaparrilla de Costa Rica / zarzaparrilla de Jamaica
    pt
    salsaparrilha-da-colômbia
  • communications / information technology and data processing
    radar instalado en la costa
    pt
    radar costeiro
  • fisheries
    red izada maniobrada desde la costa / red izada maniobrada desde la costa,fija / balanza
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura a lo largo de la costa
    pt
    piscicultura costeira, piscicultura litoral
  • international agreement / fisheries
    Convención de Antigua / Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica
    pt
    Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica, Convenção de Antígua
  • research / research policy
    Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica / Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología / COST
    pt
    Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica, Cooperação Europeia em Ciência e Tecnologia, COST
  • social problem / offence / health
    hachís / costo / piedra / choco / resina de cannabis / chocolate / hash / mierda
    pt
    haxe, merda, chocolate, haxixe, chamom, resina de cannabis, resina de canábis
  • accounting
    coste
    pt
    custo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costo
    pt
    cóstus
  • ENVIRONMENT
    coste
    pt
    custos, custo
  • statistics
    coste
    pt
    custo
  • social problem
    joint / mai / mail / perolín / costo / chiri / flai / joe / cacharro / canoa / canuto / cigarro de la risa / quiqui / yoi / yoin / peta / petardo / porrete / porro
    pt
    charro, broca, joint, porro, pintor
  • Procedural law
    costas
    pt
    despesas
  • EU institution / LAW
    costas
    pt
    despesas
  • COST 306
    pt
    COST 306
  • ECONOMICS
    coste real / coste efectivo
    pt
    custo real
  • health
    costo real
    pt
    custo final
  • financial management / accounting
    costes fijos
    pt
    custos fixos
  • ECONOMICS
    coste básico / coste primario
    pt
    custo primário, custo de base
  • ENVIRONMENT
    costo social
    pt
    custo social, custos sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/costa [visualizado em 2026-07-08 13:40:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro