hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cuánto

locução cuánto, cuántalocução cuánta
ˈkwanˌto
favoritosfavoritos
adjetivo interrogativo
quanto, quanta
¿cuántos años tienes?
quantos anos tens?
pronome interrogativo
quanto, quanta
¿cuánto cuesta eso?
quanto custa isso?
adjetivo
[antes de n] quanto, quanta, tanto, tanta
¡cuántos niños tienes!
quantas crianças tens!
¡cuánta gente!
tanta gente!
advérbio
[antes de verbo] (o) quanto, como
¡cuánto me sorprendes!
(o) quanto/como me espantas!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    cuanto
    pt
    quantum
  • FINANCE
    presión en cuanto a costes
    pt
    pressão sobre os custos
  • FINANCE
    acuerdo en cuanto al fondo
    pt
    acordo de fundo
  • LAW
    defensa en cuanto al fondo
    pt
    defesa quanto ao fundo
  • social sciences
    no discriminatorio con respecto al sexo / no sexista / neutralidad de género / neutral en cuanto al género
    pt
    neutro em termos de género
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resolución en cuanto al fondo
    pt
    decisão sobre o fundo da causa
  • gender equality
    sensibilización en cuanto al género
    pt
    ação de sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões de género
  • EUROPEAN UNION
    asunto rechazado en cuanto al fondo
    pt
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
  • insurance / FINANCE
    decisión de equivalencia / decisión en cuanto a la equivalencia
    pt
    decisão sobre a equivalência
  • FINANCE
    posición abierta en cuanto al cambio
    pt
    posição cambial aberta
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel del Estado en cuanto accionista
    pt
    papel do Estado enquanto acionista
  • youth policy / education
    conciencia democrática / sensibilización en cuanto a la democracia
    pt
    sensibilização democrática
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisión en cuanto al fondo de una resolución
    pt
    revisão quanto ao fundo de uma decisão
  • LAW
    ser competente para conocer en cuanto al fondo
    pt
    ser competente para conhecer do mérito da causa
  • defence / cooperation policy
    Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos
    pt
    Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuánto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuánto [visualizado em 2026-07-05 12:32:08].
anagramas de cuánto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    cuanto
    pt
    quantum
  • FINANCE
    presión en cuanto a costes
    pt
    pressão sobre os custos
  • FINANCE
    acuerdo en cuanto al fondo
    pt
    acordo de fundo
  • LAW
    defensa en cuanto al fondo
    pt
    defesa quanto ao fundo
  • social sciences
    no discriminatorio con respecto al sexo / no sexista / neutralidad de género / neutral en cuanto al género
    pt
    neutro em termos de género
  • EUROPEAN UNION / LAW
    resolución en cuanto al fondo
    pt
    decisão sobre o fundo da causa
  • gender equality
    sensibilización en cuanto al género
    pt
    ação de sensibilização para as questões de género, sensibilização para as questões de género
  • EUROPEAN UNION
    asunto rechazado en cuanto al fondo
    pt
    processo improcedente quanto ao fundo da causa
  • insurance / FINANCE
    decisión de equivalencia / decisión en cuanto a la equivalencia
    pt
    decisão sobre a equivalência
  • FINANCE
    posición abierta en cuanto al cambio
    pt
    posição cambial aberta
  • ECONOMICS / FINANCE
    papel del Estado en cuanto accionista
    pt
    papel do Estado enquanto acionista
  • youth policy / education
    conciencia democrática / sensibilización en cuanto a la democracia
    pt
    sensibilização democrática
  • EUROPEAN UNION / LAW
    revisión en cuanto al fondo de una resolución
    pt
    revisão quanto ao fundo de uma decisão
  • LAW
    ser competente para conocer en cuanto al fondo
    pt
    ser competente para conhecer do mérito da causa
  • defence / cooperation policy
    Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos
    pt
    Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuánto – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/cuánto [visualizado em 2026-07-05 12:32:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro