cuidado

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  mantenimiento / servicio de mantenimiento / uso y cuidado

  pt

  serviço de manutenção
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidado de patas

  pt

  cuidados com as patas
• gender equality
  ética asistencial / ética del cuidado

  pt

  ética em cuidados
• construction and town planning / building and public works
  cuidado del suelo

  pt

  limpeza de sobrados, de pavimentos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidado del ganado

  pt

  cuidados ao gado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidado de piel y pelo

  pt

  cuidados com a pele e pelo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidado de las pezuñas

  pt

  cuidados ao casco
• industrial structures
  camisa de fácil cuidado

  pt

  camisa de fácil tratamento
• gender equality
  masculinidad del cuidado

  pt

  cuidadores masculinos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidado de pastos y prados

  pt

  manutenção das pastagens
• social affairs
  responsabilidades asistenciales / responsabilidades de cuidado / responsabilidad de cuidar / responsabilidades familiares

  pt

  responsabilidades de prestação de cuidados
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tiempo de entretenimiento del material / tiempo de cuidado del material

  pt

  tempo de manutenção do equipamento
• FINANCE
  gastos de cuidado de los hijos

  pt

  despesas com guarda de crianças
• SOCIAL QUESTIONS
  servicio de cuidado de ancianos

  pt

  serviço de assistência aos idosos
• medical science
  derecho a recibir el cuidado de los padres

  pt

  direito ao cuidado dos progenitores
• SOCIAL QUESTIONS
  dispositivo de acogida y cuidado de menores

  pt

  dispositivo de acolhimento e guarda das crianças
• electronics and electrical engineering
  aparato electrotérmico para el cuidado del cabello

  pt

  aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
• LAW
  interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos

  pt

  interromper a sua atividade profissional para se consagrar à educação dos filhos
• right of asylum / migration
  procedimiento de reconocimiento y orientación de víctimas de tortura en países europeos para facilitar el cuidado y el tratamiento

  pt

  PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
• livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / animal health
  cuidados / limpieza

  pt

  penso
• medical science
  cuidados agudos / atención de agudos

  pt

  cuidados agudos
• mechanical engineering
  manual de mantenimiento / guía de cuidados

  pt

  instruções de manutenção, manual de manutenção
• pharmaceutical industry
  Cuidados médicos

  pt

  Atenção médica
• medical science
  cuidados dentales / asistencia odontológica

  pt

  cuidados dentários
• health care
  cuidados intensivos

  pt

  cuidados intensivos
• medical science / health care
  cuidados paliativos

  pt

  cuidados paliativos
• medical science
  cuidados del recién nacido / cuidados neonatales

  pt

  cuidados neonatais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidados culturales

  pt

  tratamentos/cuidados culturais
• SOCIAL QUESTIONS
  cuidados basados en la comunidad / cuidados comunitarios / cuidados no institucionales

  pt

  cuidados de proximidade
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidados en la bodega

  pt

  trabalhos de adega
• medical science / health
  prestaciones de servicios de hospitalización / atención hospitalaria / cuidados hospitalarios

  pt

  cuidados hospitalares
• health policy
  cuidados profesionales

  pt

  cuidados formais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cuidados de los cascos

  pt

  cuidados aos cascos
• medical science
  cuidados del prematuro

  pt

  cuidados prestados aos prematuros
• SOCIAL QUESTIONS / health
  subvención para cuidados / asignación de asistencia

  pt

  subsídio de assistência, subsídio para cuidados de enfermagem
• health policy
  cuidados no profesionales / cuidados en el entorno familiar

  pt

  cuidados informais
• cancer
  cuidados de sobrevivencia / cuidados de supervivencia

  pt

  cuidados de sobrevivência
• health / TRANSPORT
  local de cuidados médicos

  pt

  local dos cuidados médicos
• medical science
  local de cuidados médicos

  pt

  local dos cuidados médicos
• social affairs / health
  cuidados de larga duración / prestaciones de dependencia

  pt

  cuidados continuados, cuidados de longa duração
• medical institution / health care
  unidad de cuidados intensivos / UCI

  pt

  UCI, Unidade de Cuidados Intensivos
• European civil service / health policy
  costo de los cuidados médicos

  pt

  custo de assistência médica
• health
  cabina de cuidados corporales

  pt

  gabinete de cuidados
• medical science
  centro de cuidados paliativos

  pt

  centro de cuidados paliativos
• care of the disabled / care for the elderly
  cuidador informal / cuidador familiar / cuidador no profesional

  pt

  cuidador informal, cuidador
• child care / welfare / organisation of health care
  Estrategia Europea de Cuidados

  pt

  Estratégia Europeia de Prestação de Cuidados
• cancer
  cuidados posteriores al cáncer

  pt

  acompanhamento pós-oncológico
• social affairs / employment
  trabajo de prestación de cuidados

  pt

  trabalho de prestação de cuidados
• emergency medical treatment
  reanimación cardiopulmonar / RCP / reanimación cardiopulmorar / cuidados intensivos de emergencia

  pt

  ressuscitação cardiopulmonar
• medical science
  centro de cuidados al recién nacido / consulta de lactantes

  pt

  consulta de neonatalogia