hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈdeβil
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(corpo, saúde) fraco, débil
2.
(mente) débil, frouxo
3.
(luz) débil, ténue
débil mental
débil mental
punto débil
ponto fraco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descarnado / flaco / débil / poco cuerpo
    pt
    despido, magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebajado / débil
    pt
    delgado
  • electronics and electrical engineering
    fuga débil
    pt
    fuga pequena
  • base débil
    pt
    base fraca
  • meteorology
    flojo / brisa débil
    pt
    vento bonançoso
  • industrial structures
    licor negro débil / licor débil / lejía débil
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • electronics and electrical engineering
    vacío débil
    pt
    baixo vácuo
  • building and public works
    punto débil
    pt
    ponto fraco
  • ácido débil
    pt
    ácido fraco
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado débil
    pt
    Estado fraco
  • FINANCE
    moneda débil
    pt
    moeda fraca
  • earth sciences / life sciences
    resalto débil
    pt
    ressalto fraco
  • meteorology
    flojito / brisa muy débil
    pt
    vento fraco
  • electronics and electrical engineering
    ingeniería eléctrica de corrientes débiles / corriente débil
    pt
    correntes fracas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido débil
    pt
    ignição pobre
  • information technology and data processing
    restricción débil
    pt
    restrição fraca
  • communications / information technology and data processing
    degradación débil
    pt
    degradação graciosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    agua amoniacal pobre / agua amoniacal débil
    pt
    água amoniacal fraca
  • electronics and electrical engineering
    dominio de campo débil
    pt
    domínio de baixo campo
  • land transport
    material de débil fricción
    pt
    material de pequeno atrito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible de bajo voltaje / fusible de intensidad débil
    pt
    fusível de intensidade fraca
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    inteligencia artificial débil
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débil propagación de la llama
    pt
    fraca propagação de chama
  • building and public works / industrial structures
    tablero grueso de débil densidad
    pt
    painel espesso de baixa densidade
  • chemistry
    cianuro disociable en ácido débil
    pt
    cianeto dissociável por ácidos fracos
  • communications / information technology and data processing
    sensibilidad a la iluminación débil
    pt
    sensibilidade à baixa luminosidade
  • chemistry
    la solución en agua es un ácido débil
    pt
    a solução em água é um ácido fraco
  • information technology and data processing
    método débil de resolución de problemas / solución de problemas independiente de dominios / método de propósito general
    pt
    método fraco de resolução de problemas
  • energy policy / ENERGY
    sociedad con débil crecimiento del consumo energético / sociedad con débil crecimiento energético
    pt
    sociedade de baixo consumo energético
  • life sciences
    zonas débiles
    pt
    manchas de pressão monomolecular reduzida
  • ECONOMICS / social sciences
    económicamente débiles
    pt
    classe de fracos recursos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
débil – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/débil [visualizado em 2026-07-01 07:27:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descarnado / flaco / débil / poco cuerpo
    pt
    despido, magro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebajado / débil
    pt
    delgado
  • electronics and electrical engineering
    fuga débil
    pt
    fuga pequena
  • base débil
    pt
    base fraca
  • meteorology
    flojo / brisa débil
    pt
    vento bonançoso
  • industrial structures
    licor negro débil / licor débil / lejía débil
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • electronics and electrical engineering
    vacío débil
    pt
    baixo vácuo
  • building and public works
    punto débil
    pt
    ponto fraco
  • ácido débil
    pt
    ácido fraco
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado débil
    pt
    Estado fraco
  • FINANCE
    moneda débil
    pt
    moeda fraca
  • earth sciences / life sciences
    resalto débil
    pt
    ressalto fraco
  • meteorology
    flojito / brisa muy débil
    pt
    vento fraco
  • electronics and electrical engineering
    ingeniería eléctrica de corrientes débiles / corriente débil
    pt
    correntes fracas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido débil
    pt
    ignição pobre
  • information technology and data processing
    restricción débil
    pt
    restrição fraca
  • communications / information technology and data processing
    degradación débil
    pt
    degradação graciosa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    agua amoniacal pobre / agua amoniacal débil
    pt
    água amoniacal fraca
  • electronics and electrical engineering
    dominio de campo débil
    pt
    domínio de baixo campo
  • land transport
    material de débil fricción
    pt
    material de pequeno atrito
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible de bajo voltaje / fusible de intensidad débil
    pt
    fusível de intensidade fraca
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    inteligencia artificial débil
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    débil propagación de la llama
    pt
    fraca propagação de chama
  • building and public works / industrial structures
    tablero grueso de débil densidad
    pt
    painel espesso de baixa densidade
  • chemistry
    cianuro disociable en ácido débil
    pt
    cianeto dissociável por ácidos fracos
  • communications / information technology and data processing
    sensibilidad a la iluminación débil
    pt
    sensibilidade à baixa luminosidade
  • chemistry
    la solución en agua es un ácido débil
    pt
    a solução em água é um ácido fraco
  • information technology and data processing
    método débil de resolución de problemas / solución de problemas independiente de dominios / método de propósito general
    pt
    método fraco de resolução de problemas
  • energy policy / ENERGY
    sociedad con débil crecimiento del consumo energético / sociedad con débil crecimiento energético
    pt
    sociedade de baixo consumo energético
  • life sciences
    zonas débiles
    pt
    manchas de pressão monomolecular reduzida
  • ECONOMICS / social sciences
    económicamente débiles
    pt
    classe de fracos recursos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
débil – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/débil [visualizado em 2026-07-01 07:27:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos