- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈdaɲo
nome masculino
1.
(perjuicio) dano, prejuízo, estrago
daños colaterales/materiales/morales
danos colaterais/materiais/morais
2.
(dolor) dor feminino
3.
América mau-olhado
daños y perjuicios
perdas e danos
hacer daño
1.
magoar, machucar
2.
fazer mal
3.
doer
hacerse daño
magoar-se
daño
Presente do verbo dañar
yo
daño
tú / vos
dañas / dañás
él, ella, usted
daña
nosotros, nosotras
dañamos
vosotros, vosotras
dañáis
ellos, ellas, ustedes
dañan
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social affairsdaño / perjuicioptdano
- electronics and electrical engineeringdañoptanomalia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdañoptdano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdañoptprejuízo
- communicationsdañoptavaria
- ENVIRONMENTdañoptnocividade
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdano / defecto de integridadptdefeito de integridade
- waste recyclingprocedimiento Danoptprocesso Dano
- right of asylum / migrationdaño graveptofensa grave
- Law governing liabilitydaño moralptdano moral
- civil law / insurancedaño extrapatrimonial / perjuicio moral / daño moral / daño inmaterialptdano não patrimonial
- preparation for market / ECONOMICSdaño graveptprejuízo grave
- medical sciencelesión fetal / daño fetalptlesão fetal
- healthdaño fetalptdanos para o feto
- ENVIRONMENTdaño animalptdanos causados por animais
- ENVIRONMENTdaño edáfico / daño al sueloptdanos causados ao solo
- Civil lawdaño corporalptdano pessoal, dano para a saúde
- civil law / insurancedaño patrimonial / perjuicio material / daño materialptdano patrimonial
- ENVIRONMENTdaño forestalptdanos florestais
- ENVIRONMENTdaño por aguaptdanos causados pela água, danos causados por água
- ENVIRONMENTdaño de campoptdeterioração do terreno, deterioração de terrenos
- ENVIRONMENTdaño medioambiental / daño ambiental / atentado al medio ambienteptdano ambiental
- ENVIRONMENTdaño ambientalptprejuízo do ambiente, danos ambientais
- administrative lawdaño admisibleptdano aceitável
- healthfactor de dañoptfator de prejuízo, fator de dano
- ENVIRONMENTdaño ecológicoptprejuízo ecológico, dano ecológico
- materials technology / iron, steel and other metal industriesdaño tolerablepttolerância ao dano
- ENVIRONMENTdaño de emisiónptdanos resultantes das imissões, danos de imissões
- industrial structuresdaño por taninoptestrago por taninos
- iron, steel and other metal industriesdaño por fatigaptdanificação por fadiga
- Civil lawdaño patrimonialptdano patrimonial
- ENVIRONMENTdaño a las aguasptdanos causados à água
- LAW / insurancedaño existencialptprejuízo de prazer
- chemistry / electronics and electrical engineeringdaño superficialptavaria de superfície
- technology and technical regulationslímites del dañoptlimite de danos
- iron, steel and other metal industriesrelación de dañoptrazão de danificação
- LAWdaño irreversibleptdano irreversível
- ENVIRONMENTdaño por tormentaptdanos causados por tempestades
- ENVIRONMENTdaño de radiaciónptdanos causados por radiação, danos causados pelas radiações
- medical sciencedaño reproductivoptalteração de reprodução e de procriação
- insurancedaño por simpatíaptdanos por contacto, danos por proximidade
- daño cavitacionalptfalha por cavitação
- daño en el núcleoptdano do núcleo
- health / deterioration of the environmentdaño significativoptdanos significativos
- earth sciencesdaño por radiaciónptavaria por radiação
- electronics and electrical engineeringdaño por reflexiónptdeterioração pingue-pongue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdano causado durante el proceso de curadoptdeficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
- Law governing liabilitydaño no patrimonialptdano não patrimonial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
daño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/daño [visualizado em 2026-07-06 00:10:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / social affairsdaño / perjuicioptdano
- electronics and electrical engineeringdañoptanomalia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdañoptdano
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdañoptprejuízo
- communicationsdañoptavaria
- ENVIRONMENTdañoptnocividade
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdano / defecto de integridadptdefeito de integridade
- waste recyclingprocedimiento Danoptprocesso Dano
- right of asylum / migrationdaño graveptofensa grave
- Law governing liabilitydaño moralptdano moral
- civil law / insurancedaño extrapatrimonial / perjuicio moral / daño moral / daño inmaterialptdano não patrimonial
- preparation for market / ECONOMICSdaño graveptprejuízo grave
- medical sciencelesión fetal / daño fetalptlesão fetal
- healthdaño fetalptdanos para o feto
- ENVIRONMENTdaño animalptdanos causados por animais
- ENVIRONMENTdaño edáfico / daño al sueloptdanos causados ao solo
- Civil lawdaño corporalptdano pessoal, dano para a saúde
- civil law / insurancedaño patrimonial / perjuicio material / daño materialptdano patrimonial
- ENVIRONMENTdaño forestalptdanos florestais
- ENVIRONMENTdaño por aguaptdanos causados pela água, danos causados por água
- ENVIRONMENTdaño de campoptdeterioração do terreno, deterioração de terrenos
- ENVIRONMENTdaño medioambiental / daño ambiental / atentado al medio ambienteptdano ambiental
- ENVIRONMENTdaño ambientalptprejuízo do ambiente, danos ambientais
- administrative lawdaño admisibleptdano aceitável
- healthfactor de dañoptfator de prejuízo, fator de dano
- ENVIRONMENTdaño ecológicoptprejuízo ecológico, dano ecológico
- materials technology / iron, steel and other metal industriesdaño tolerablepttolerância ao dano
- ENVIRONMENTdaño de emisiónptdanos resultantes das imissões, danos de imissões
- industrial structuresdaño por taninoptestrago por taninos
- iron, steel and other metal industriesdaño por fatigaptdanificação por fadiga
- Civil lawdaño patrimonialptdano patrimonial
- ENVIRONMENTdaño a las aguasptdanos causados à água
- LAW / insurancedaño existencialptprejuízo de prazer
- chemistry / electronics and electrical engineeringdaño superficialptavaria de superfície
- technology and technical regulationslímites del dañoptlimite de danos
- iron, steel and other metal industriesrelación de dañoptrazão de danificação
- LAWdaño irreversibleptdano irreversível
- ENVIRONMENTdaño por tormentaptdanos causados por tempestades
- ENVIRONMENTdaño de radiaciónptdanos causados por radiação, danos causados pelas radiações
- medical sciencedaño reproductivoptalteração de reprodução e de procriação
- insurancedaño por simpatíaptdanos por contacto, danos por proximidade
- daño cavitacionalptfalha por cavitação
- daño en el núcleoptdano do núcleo
- health / deterioration of the environmentdaño significativoptdanos significativos
- earth sciencesdaño por radiaciónptavaria por radiação
- electronics and electrical engineeringdaño por reflexiónptdeterioração pingue-pongue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdano causado durante el proceso de curadoptdeficiências causadas durante o tratamento, deficiências de cura
- Law governing liabilitydaño no patrimonialptdano não patrimonial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
daño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/daño [visualizado em 2026-07-06 00:10:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: