- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈonˌda
nome feminino
onda
captar la onda
atingir
coloquial estar en la misma (longitud de) onda
estar no mesmo comprimento de onda
coloquial estar en la onda
estar por dentro
FÍSICA onda corta/larga/media
onda curta/longa/média
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringseñal / onda / forma de ondaptsinal, onda, forma de onda
- electronics and electrical engineering / life sciencesonda / olaptonda
- SCIENCE / FINANCEracha / ondaptonda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresonda / gomaptgoma, onda, corda ondulada
- industrial structuresonda / picoptrecortes da renda, bicos da renda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresondaptestria
- earth sciencesondaptonda
- earth sciences / life sciencesonda Nptonda N
- land transportonda verdeptsistema progressivo, onda verde
- wood industry / industrial structurespapel para ondular / papel onda / papel para corrugar / medio para corrugar / papel para acanalarptpapel para canelar
- industrial structures / technology and technical regulationspapel ondulado / papel corrugado / papel onda / corrugado medio / papel acanaladoptpapel canelado
- natural and applied sciencesonda de Rossby / onda larga / onda planetariaptonda planetária
- communicationsonda largaptonda longa
- communicationsonda cortaptonda curta
- electronics and electrical engineering / life sciencesonda anualptonda anual
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda planaptonda plana
- electronics and electrical engineeringonda lentaptonda lenta
- physical sciencesonda acústica / onda sónica / onda sonoraptonda sonora, onda acústica
- life sciencesonda diurnaptonda diurna
- communicationsonda pilotoptonda piloto
- communications / electronics industryonda pilotoptsinal piloto
- electronics and electrical engineeringonda guiadaptonda guiada
- electronics and electrical engineeringonda pilotoptonda piloto
- electronics and electrical engineeringonda ópticaptonda ótica
- earth sciencesonda elástica / onda sísmicaptonda sísmica
- life sciencesonda ciclónica / onda frontalptondulação frontal ciclónica
- earth sciencesonda viajera / onda progresivaptonda progressiva
- electronics and electrical engineeringonda directaptonda direta
- electronics and electrical engineeringonda lateralptonda lateral
- ENVIRONMENTnube de ondaptnuvem de onda orográfica
- earth sciencesonda de Loveptonda de Love
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda inversaptonda inversa
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda directaptonda direta
- electronics and electrical engineeringonda inversaptonda retrógrada
- maritime transportonda de proaptonda de proa
- earth sciencesonda de Lambptonda de Lamb
- communicationsonda directaptonda direta
- electronics and electrical engineeringonda métricaptonda métrica
- earth sciencesonda de Machptonda de Mach
- physical sciences / TRANSPORTonda de proaptonda de proa
- electronics and electrical engineeringradioonda / onda radioeléctrica / onda hertziana / onda de radioptonda hertziana, onda radioelétrica
- information technology and data processingonda continua / onda entretenida / onda sostenidaptonda contínua
- industrial structuresbalsa / correntada / onda de pastaptonda de pasta, fluxo de pasta, ondulação de pasta
- communicationsonda de suelo / onda de tierraptonda de solo
- electronics and electrical engineeringCW / onda continuaptonda contínua
- information technology and data processingonda herciana / onda hertzianaptonda hertziana
- earth sciencesonda de silbido atmosférico / onda silbanteptonda sibilante
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSforma de ondaptforma da onda
- earth sciencesonda de mareaptonda de maré
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/onda [visualizado em 2026-07-15 15:09:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringseñal / onda / forma de ondaptsinal, onda, forma de onda
- electronics and electrical engineering / life sciencesonda / olaptonda
- SCIENCE / FINANCEracha / ondaptonda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresonda / gomaptgoma, onda, corda ondulada
- industrial structuresonda / picoptrecortes da renda, bicos da renda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresondaptestria
- earth sciencesondaptonda
- earth sciences / life sciencesonda Nptonda N
- land transportonda verdeptsistema progressivo, onda verde
- wood industry / industrial structurespapel para ondular / papel onda / papel para corrugar / medio para corrugar / papel para acanalarptpapel para canelar
- industrial structures / technology and technical regulationspapel ondulado / papel corrugado / papel onda / corrugado medio / papel acanaladoptpapel canelado
- natural and applied sciencesonda de Rossby / onda larga / onda planetariaptonda planetária
- communicationsonda largaptonda longa
- communicationsonda cortaptonda curta
- electronics and electrical engineering / life sciencesonda anualptonda anual
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda planaptonda plana
- electronics and electrical engineeringonda lentaptonda lenta
- physical sciencesonda acústica / onda sónica / onda sonoraptonda sonora, onda acústica
- life sciencesonda diurnaptonda diurna
- communicationsonda pilotoptonda piloto
- communications / electronics industryonda pilotoptsinal piloto
- electronics and electrical engineeringonda guiadaptonda guiada
- electronics and electrical engineeringonda pilotoptonda piloto
- electronics and electrical engineeringonda ópticaptonda ótica
- earth sciencesonda elástica / onda sísmicaptonda sísmica
- life sciencesonda ciclónica / onda frontalptondulação frontal ciclónica
- earth sciencesonda viajera / onda progresivaptonda progressiva
- electronics and electrical engineeringonda directaptonda direta
- electronics and electrical engineeringonda lateralptonda lateral
- ENVIRONMENTnube de ondaptnuvem de onda orográfica
- earth sciencesonda de Loveptonda de Love
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda inversaptonda inversa
- electronics and electrical engineering / SCIENCEonda directaptonda direta
- electronics and electrical engineeringonda inversaptonda retrógrada
- maritime transportonda de proaptonda de proa
- earth sciencesonda de Lambptonda de Lamb
- communicationsonda directaptonda direta
- electronics and electrical engineeringonda métricaptonda métrica
- earth sciencesonda de Machptonda de Mach
- physical sciences / TRANSPORTonda de proaptonda de proa
- electronics and electrical engineeringradioonda / onda radioeléctrica / onda hertziana / onda de radioptonda hertziana, onda radioelétrica
- information technology and data processingonda continua / onda entretenida / onda sostenidaptonda contínua
- industrial structuresbalsa / correntada / onda de pastaptonda de pasta, fluxo de pasta, ondulação de pasta
- communicationsonda de suelo / onda de tierraptonda de solo
- electronics and electrical engineeringCW / onda continuaptonda contínua
- information technology and data processingonda herciana / onda hertzianaptonda hertziana
- earth sciencesonda de silbido atmosférico / onda silbanteptonda sibilante
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSforma de ondaptforma da onda
- earth sciencesonda de mareaptonda de maré
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onda – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/onda [visualizado em 2026-07-15 15:09:06].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: