- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
deθiˈsjon
nome feminino
1.
(resolución) decisão, resolução
llegar a una decisión
chegar a uma decisão
tomar una decisión
tomar uma decisão
2.
(determinación) decisão, firmeza, determinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actdecisiónptdecisão
- leisure / information technology and data processingdecisión / decisión/resoluciónptdecisão
- customs regulations / European Union lawdecisiónptdecisão
- information technology and data processingdecisiónptdecisão
- criminal lawDecisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza / Decisión de ejecución Prüm / Decisión PrümptDecisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
- public safetyDecisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza / Decisión PrümptDecisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
- EUROPEAN UNION / public safetyDecisión Atlas / Decisión 2008/617/JAI del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisisptDecisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
- LAWdecisión penalptdecisão penal
- EU act / European constructiondecisión marcoptdecisão-quadro
- data processing / information technology and data processingdecisión lógicaptdecisão lógica
- EU institution / operation of the Institutionsnota de decisión / Nota de la Agenda de los Dirigentesptnota da Agenda dos Dirigentes
- information technology and data processingfunción decisiónptfunção decisão
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión anuladaptdecisão anulada
- information technology and data processingdecisión binariaptdecisão binária
- administrative law / EUROPEAN UNIONdecisión del BCEptdecisão do BCE
- data processing / information technology and data processingnodo de decisiónptnodo de árvore de decisão
- EU act / European constructiondecisión europeaptdecisão europeia
- EUROPEAN UNIONprocedimiento comunitario de decisionptprocedimento comunitário de decisão
- EU actDecisión EuropassptDecisão Europass
- European Union / LAWdecisión motivadaptdecisão fundamentada
- EU actdecisión delegadaptdecisão delegada
- information technology and data processinggráfico de decisiones / árbol de decisiones / árbol de decisiónptárvore de decisão, esquema de decisão em árvore
- ENVIRONMENTReglamento comunitario / decisión de la CEptregulamento da CE, regulamentos da CE
- electronics and electrical engineeringvalor de decisiónptamplitude de decisão
- information technology and data processing / technology and technical regulationstabla de decisiónpttabela de decisão
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión revocadaptdecisão revogada
- air transportpunto de decisiónptponto de decisão
- information technology and data processingtabla de decisiónpttabela de decisão unívoca
- statisticsregla de decisiónptregra de decisão
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión de gastoptdecisão de despesa
- business organisation / accountingdirección única / unidad de decisiónptdireção única
- air transportaltura de decisión / DHptaltura de decisão
- competitiondecisión abreviadaptdecisão simplificada
- chemistry / pharmaceutical industryumbral de decisión / límite de decisiónptlimite de determinação
- statisticsCCalpha / límite de decisiónptlimite de decisão, CCα
- communicationsumbral de decisiónptlimiar de decisão
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstiempo de decisiónpttempo de decisão
- economic conditions / regions and regional policycentro de decisiónptcentro de decisão
- Law on aliensorden de abandono del territorio / decisión de retornoptdecisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
- LAW / migrationdecisión de retornoptdecisão de regresso
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión modificadaptdecisão alterada
- administrative law / EUROPEAN UNIONproceso de decisiónptprocesso decisional, processo de decisão
- statisticsfunción de decisiónptregra de decisão, função de decisão
- materials technology / technology and technical regulationsfunción de decisiónptfunção de decisão
- LAWpoderes de decisiónptpoderes de decisão
- FINANCEdecisión de archivoptdecisão de arquivamento
- EU actdecisión del Consejoptdecisão do Conselho
- parliamentary procedure / European Parliamentproyecto de decisiónptprojeto de decisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/decisión [visualizado em 2026-07-01 07:50:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actdecisiónptdecisão
- leisure / information technology and data processingdecisión / decisión/resoluciónptdecisão
- customs regulations / European Union lawdecisiónptdecisão
- information technology and data processingdecisiónptdecisão
- criminal lawDecisión 2008/616/JAI relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza / Decisión de ejecución Prüm / Decisión PrümptDecisão de Execução Prüm, Decisão 2008/616/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, referente à execução da Decisão 2008/615/JAI, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e da criminalidade transfronteiras
- public safetyDecisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza / Decisión PrümptDecisão 2008/615/JAI do Conselho, de 23 de junho de 2008, relativa ao aprofundamento da cooperação transfronteiras, em particular no domínio da luta contra o terrorismo e a criminalidade transfronteiras, Decisão Prüm
- EUROPEAN UNION / public safetyDecisión Atlas / Decisión 2008/617/JAI del Consejo sobre la mejora de la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la Unión Europea en situaciones de crisisptDecisão Atlas, Decisão 2008/617/JAI relativa à melhoria da cooperação entre as unidades especiais de intervenção dos Estados-Membros da União Europeia em situações de crise
- LAWdecisión penalptdecisão penal
- EU act / European constructiondecisión marcoptdecisão-quadro
- data processing / information technology and data processingdecisión lógicaptdecisão lógica
- EU institution / operation of the Institutionsnota de decisión / Nota de la Agenda de los Dirigentesptnota da Agenda dos Dirigentes
- information technology and data processingfunción decisiónptfunção decisão
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión anuladaptdecisão anulada
- information technology and data processingdecisión binariaptdecisão binária
- administrative law / EUROPEAN UNIONdecisión del BCEptdecisão do BCE
- data processing / information technology and data processingnodo de decisiónptnodo de árvore de decisão
- EU act / European constructiondecisión europeaptdecisão europeia
- EUROPEAN UNIONprocedimiento comunitario de decisionptprocedimento comunitário de decisão
- EU actDecisión EuropassptDecisão Europass
- European Union / LAWdecisión motivadaptdecisão fundamentada
- EU actdecisión delegadaptdecisão delegada
- information technology and data processinggráfico de decisiones / árbol de decisiones / árbol de decisiónptárvore de decisão, esquema de decisão em árvore
- ENVIRONMENTReglamento comunitario / decisión de la CEptregulamento da CE, regulamentos da CE
- electronics and electrical engineeringvalor de decisiónptamplitude de decisão
- information technology and data processing / technology and technical regulationstabla de decisiónpttabela de decisão
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión revocadaptdecisão revogada
- air transportpunto de decisiónptponto de decisão
- information technology and data processingtabla de decisiónpttabela de decisão unívoca
- statisticsregla de decisiónptregra de decisão
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión de gastoptdecisão de despesa
- business organisation / accountingdirección única / unidad de decisiónptdireção única
- air transportaltura de decisión / DHptaltura de decisão
- competitiondecisión abreviadaptdecisão simplificada
- chemistry / pharmaceutical industryumbral de decisión / límite de decisiónptlimite de determinação
- statisticsCCalpha / límite de decisiónptlimite de decisão, CCα
- communicationsumbral de decisiónptlimiar de decisão
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationstiempo de decisiónpttempo de decisão
- economic conditions / regions and regional policycentro de decisiónptcentro de decisão
- Law on aliensorden de abandono del territorio / decisión de retornoptdecisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
- LAW / migrationdecisión de retornoptdecisão de regresso
- EUROPEAN UNION / FINANCEdecisión modificadaptdecisão alterada
- administrative law / EUROPEAN UNIONproceso de decisiónptprocesso decisional, processo de decisão
- statisticsfunción de decisiónptregra de decisão, função de decisão
- materials technology / technology and technical regulationsfunción de decisiónptfunção de decisão
- LAWpoderes de decisiónptpoderes de decisão
- FINANCEdecisión de archivoptdecisão de arquivamento
- EU actdecisión del Consejoptdecisão do Conselho
- parliamentary procedure / European Parliamentproyecto de decisiónptprojeto de decisão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/decisión [visualizado em 2026-07-01 07:50:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: