hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

denominaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
denominação
(produtos) denominación de origen
região demarcada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary economics
    denominación / valor nominal
    pt
    denominação
  • documentation / humanities
    denominación / nombre
    pt
    nome
  • denominación
    pt
    denominação, valor denominal, valor facial
  • pharmaceutical industry
    denominación común
    pt
    denominação comum
  • health policy / pharmaceutical industry
    denominación común
    pt
    denominação comum
  • business organisation
    razón social / denominación social
    pt
    razão social, firma
  • chemistry
    nombre químico / denominación química
    pt
    nome químico
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    denominación comercial / denominación de venta
    pt
    designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación varietal / denominación de variedad
    pt
    denominação da variedade, denominação varietal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación regional
    pt
    designação regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación varietal
    pt
    denominação varietal
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    denominación de origen
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DO / denominación de origen
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación "château"
    pt
    denominação château
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio de denominación
    pt
    domínio de nomeação
  • FINANCE
    denominación de billete
    pt
    denominação de nota de banco
  • communications policy / information technology and data processing
    PAG / contexto de denominación
    pt
    contexto de nomeação
  • health policy / pharmaceutical industry
    denominación de fantasía
    pt
    nome de fantasia
  • communications policy / information technology and data processing
    autoridad denominadora / autoridad de denominación
    pt
    autoridade de nomeação
  • preparation for market / earth sciences
    denominación de productos
    pt
    lista de produtos
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    denominación del producto
    pt
    denominação do produto
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación semigenérica
    pt
    denominação semigenérica
  • FINANCE
    denominación de las monedas
    pt
    denominação das moedas, valor facial das moedas
  • FINANCE
    denominación de los billetes
    pt
    valor facial das notas
  • medical science
    denominación del medicamento
    pt
    denominação do medicamento, nome do medicamento
  • FINANCE
    denominación nacional del euro
    pt
    denominação nacional do euro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino con apelación de origen / vino con denominación de origen
    pt
    vinho com designação de origem
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    denominación de origen protegida / DOP
    pt
    denominação de origem protegida, DOP, denominação de origem protegida, DOP
  • pharmaceutical industry
    DCI / denominación común internacional
    pt
    Denominação Comum Internacional, DCI
  • FINANCE
    etiqueta de cotización / denominación abreviada del valor / código de cotización
    pt
    denominação abreviada do título
  • FINANCE
    emisión con denominación múltiple
    pt
    emissão em divisas múltiplas
  • data processing / information technology and data processing
    parámetro de reglas de denominación
    pt
    parâmetro de regras de nomeação
  • LAW
    denominación provisional de la variedad
    pt
    designação provisória para a variedade
  • wine / designation of origin
    denominación que ha pasado a ser genérica
    pt
    nome que adquiriu um caráter genérico
  • LAW
    propuesta de denominación de una variedad
    pt
    proposta de denominação da variedade
  • pharmaceutical industry
    denominación común internacional modificada / DCIM
    pt
    DCIM, denominação comum internacional modificada
  • LAW
    tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
    pt
    terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
  • LAW
    indicación de la denominación y de la competencia territorial
    pt
    indicação da denominação e competência territorial
  • pharmaceutical industry
    denominaciones asociadas / nombres asociados
    pt
    nomes associados, designações associadas, denominações associadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (protección de las)denominaciones del vino
    pt
    (proteção das) denominações do vinho
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Revisión de las Denominaciones de Fantasía
    pt
    Grupo de Revisão do Nome de Fantasia
  • EUROPEAN UNION
    Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas
    pt
    Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
    pt
    Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas
  • Council of the European Union / institutional structure / foodstuff
    Grupo «Calidad de los Alimentos» (Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen)
    pt
    Grupo da Qualidade dos Alimentos (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • marketing / agri-foodstuffs
    registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas
    pt
    registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas
  • leather and textile industries / EU institution
    Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles / Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles
    pt
    Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as Diretivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Cuestiones Agrarias Horizontales» (Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
    Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
    pt
    Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional, Acordo de Lisboa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
denominación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/denominación [visualizado em 2026-07-10 00:22:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary economics
    denominación / valor nominal
    pt
    denominação
  • documentation / humanities
    denominación / nombre
    pt
    nome
  • denominación
    pt
    denominação, valor denominal, valor facial
  • pharmaceutical industry
    denominación común
    pt
    denominação comum
  • health policy / pharmaceutical industry
    denominación común
    pt
    denominação comum
  • business organisation
    razón social / denominación social
    pt
    razão social, firma
  • chemistry
    nombre químico / denominación química
    pt
    nome químico
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    denominación comercial / denominación de venta
    pt
    designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación varietal / denominación de variedad
    pt
    denominação da variedade, denominação varietal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación regional
    pt
    designação regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación varietal
    pt
    denominação varietal
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    denominación de origen
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    DO / denominación de origen
    pt
    DO, denominação de origem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación "château"
    pt
    denominação château
  • communications policy / information technology and data processing
    dominio de denominación
    pt
    domínio de nomeação
  • FINANCE
    denominación de billete
    pt
    denominação de nota de banco
  • communications policy / information technology and data processing
    PAG / contexto de denominación
    pt
    contexto de nomeação
  • health policy / pharmaceutical industry
    denominación de fantasía
    pt
    nome de fantasia
  • communications policy / information technology and data processing
    autoridad denominadora / autoridad de denominación
    pt
    autoridade de nomeação
  • preparation for market / earth sciences
    denominación de productos
    pt
    lista de produtos
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    denominación del producto
    pt
    denominação do produto
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    denominación semigenérica
    pt
    denominação semigenérica
  • FINANCE
    denominación de las monedas
    pt
    denominação das moedas, valor facial das moedas
  • FINANCE
    denominación de los billetes
    pt
    valor facial das notas
  • medical science
    denominación del medicamento
    pt
    denominação do medicamento, nome do medicamento
  • FINANCE
    denominación nacional del euro
    pt
    denominação nacional do euro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino con apelación de origen / vino con denominación de origen
    pt
    vinho com designação de origem
  • trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
    denominación de origen protegida / DOP
    pt
    denominação de origem protegida, DOP, denominação de origem protegida, DOP
  • pharmaceutical industry
    DCI / denominación común internacional
    pt
    Denominação Comum Internacional, DCI
  • FINANCE
    etiqueta de cotización / denominación abreviada del valor / código de cotización
    pt
    denominação abreviada do título
  • FINANCE
    emisión con denominación múltiple
    pt
    emissão em divisas múltiplas
  • data processing / information technology and data processing
    parámetro de reglas de denominación
    pt
    parâmetro de regras de nomeação
  • LAW
    denominación provisional de la variedad
    pt
    designação provisória para a variedade
  • wine / designation of origin
    denominación que ha pasado a ser genérica
    pt
    nome que adquiriu um caráter genérico
  • LAW
    propuesta de denominación de una variedad
    pt
    proposta de denominação da variedade
  • pharmaceutical industry
    denominación común internacional modificada / DCIM
    pt
    DCIM, denominação comum internacional modificada
  • LAW
    tercero autorizado a utilizar una denominación geográfica
    pt
    terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
  • LAW
    indicación de la denominación y de la competencia territorial
    pt
    indicação da denominação e competência territorial
  • pharmaceutical industry
    denominaciones asociadas / nombres asociados
    pt
    nomes associados, designações associadas, denominações associadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    (protección de las)denominaciones del vino
    pt
    (proteção das) denominações do vinho
  • health policy / pharmaceutical industry
    Grupo de Revisión de las Denominaciones de Fantasía
    pt
    Grupo de Revisão do Nome de Fantasia
  • EUROPEAN UNION
    Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas
    pt
    Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas
    pt
    Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas
  • Council of the European Union / institutional structure / foodstuff
    Grupo «Calidad de los Alimentos» (Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen)
    pt
    Grupo da Qualidade dos Alimentos (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • marketing / agri-foodstuffs
    registro de denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geográficas protegidas
    pt
    registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas
  • leather and textile industries / EU institution
    Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles / Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles
    pt
    Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis, Comité para as Diretivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo «Cuestiones Agrarias Horizontales» (Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen)
    pt
    Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
  • international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
    Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional
    pt
    Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional, Acordo de Lisboa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
denominación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/denominación [visualizado em 2026-07-10 00:22:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro