-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

desempleado

locução desempleado, desempleadalocução desempleada
desempleˈaðo
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino
desempregado, desempregada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempleado / parado
    pt
    desempregado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempleado / parado
    pt
    desempregado
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajador en paro / trabajador en situación de desempleo / trabajador desempleado
    pt
    trabalhador desempregado
  • ECONOMICS / social affairs / education / employment
    parado de larga duración / desempleado de larga duración
    pt
    desempregado de longa duração
  • social sciences
    desempleado con personas a su cargo
    pt
    desempregado com pessoas a cargo
  • social security / labour force
    hogar sin empleo / hogar de desempleados
    pt
    família desempregada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bolsa de desempleo / concentración de desempleados
    pt
    bolsa de desemprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocación de los desempleados
    pt
    inserção no trabalho dos desempregados
  • EUROPEAN UNION
    trabajadores potencialmente desempleados / trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo
    pt
    pessoas ameaçadas de desemprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reintegración de los desempleados de larga duración
    pt
    reinserção dos desempregados de longa duração
  • social affairs / fight against unemployment
    programa de acción en favor de los desempleados de larga duración / Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado / ERGO
    pt
    Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração, ERGO, programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Ley sobre subsidios especiales para personas mayores desempleadas
    pt
    Lei de assistência especial, lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normativa sobre el registro de los desempleados en la oficina de empleo
    pt
    regulamentação relativa à assinatura diária
  • accounting
    cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
    pt
    contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
    pt
    contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
    pt
    contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • international agreement / social affairs
    Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios / Convenio sobre el desempleo
    pt
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
  • insurance
    asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
    pt
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
  • insurance
    formulario E001 / solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente
    pt
    formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempleado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desempleado [visualizado em 2026-07-30 06:16:03].
relacionadas com desempleado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempleado / parado
    pt
    desempregado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desempleado / parado
    pt
    desempregado
  • administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajador en paro / trabajador en situación de desempleo / trabajador desempleado
    pt
    trabalhador desempregado
  • ECONOMICS / social affairs / education / employment
    parado de larga duración / desempleado de larga duración
    pt
    desempregado de longa duração
  • social sciences
    desempleado con personas a su cargo
    pt
    desempregado com pessoas a cargo
  • social security / labour force
    hogar sin empleo / hogar de desempleados
    pt
    família desempregada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bolsa de desempleo / concentración de desempleados
    pt
    bolsa de desemprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    colocación de los desempleados
    pt
    inserção no trabalho dos desempregados
  • EUROPEAN UNION
    trabajadores potencialmente desempleados / trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo
    pt
    pessoas ameaçadas de desemprego
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reintegración de los desempleados de larga duración
    pt
    reinserção dos desempregados de longa duração
  • social affairs / fight against unemployment
    programa de acción en favor de los desempleados de larga duración / Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado / ERGO
    pt
    Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração, ERGO, programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Ley sobre subsidios especiales para personas mayores desempleadas
    pt
    Lei de assistência especial, lei sobre os subsídios especiais para pessoas mais velhas desempregadas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normativa sobre el registro de los desempleados en la oficina de empleo
    pt
    regulamentação relativa à assinatura diária
  • accounting
    cotizaciones sociales de los trabajadores autónomos y de los desempleados
    pt
    contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotizaciones sociales voluntarias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
    pt
    contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotizaciones sociales obligatorias de los trabajadores autónomos y de los desempleados
    pt
    contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • international agreement / social affairs
    Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios / Convenio sobre el desempleo
    pt
    Convenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
  • insurance
    asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos
    pt
    subsídios cantonais complementares às pessoas desempregadas, na medida que dependam dos rendimentos
  • insurance
    formulario E001 / solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente
    pt
    formulário E001, pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desempleado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desempleado [visualizado em 2026-07-30 06:16:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro