- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
desemˈpleo
nome masculino
desemprego
estar en el desempleo
estar no desemprego
prestación/subsidio de desempleo
subsídio de desemprego
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdesempleo total / paro totalptdesemprego completo, desemprego total
- unemploymentdesempleo masivo / paro masivoptdesemprego em massa, desemprego de massas, desemprego massivo
- gender equalitydesempleo ocultoptdesemprego oculto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempleo ocultoptdesemprego oculto
- employment / social affairsdesempleo juvenil / paro juvenilptdesemprego jovem, desemprego dos jovens
- insurancecaja de desempleoptcaixa de desemprego
- ECONOMICSdesempleo evidente / paro registrado / desempleo manifiestoptdesemprego registado
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempleo femeninoptdesemprego feminino
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbolsa de desempleo / concentración de desempleadosptbolsa de desemprego
- social affairs / social protection / employmentseguro de desempleo / seguro de riesgo de desempleoptcobertura do risco de desemprego, seguro de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrampa de desempleo / trabas al empleoptespiral de desemprego
- EUROPEAN UNIONdesempleo encubiertoptdesemprego oculto
- unemploymentparo estructural / desempleo estructuralptdesemprego estrutural
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio por desempleo / prestación por desempleo de nivel asistencial / asistencia por desempleoptassistência no desemprego
- statisticssubsidio por desempleoptsubsídio social de desemprego
- employmenttasa de desempleo totalpttaxa de desemprego total
- unemploymenttasa media de desempleopttaxa média de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprestación por desempleo de nivel contributivo / prestación del seguro de desempleo / prestación por desempleoptprestação de seguro de desemprego
- social security / unemploymentprestación por desempleoptprestação de desemprego
- unemploymenttasa de desempleo regionalpttaxa de desemprego regional
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfondo general de desempleoptfundo geral de desemprego
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLey sobre el seguro de desempleo / Ley de seguro de desempleoptlei sobre o seguro de desemprego, Lei do seguro de desemprego
- international agreement / social affairsConvenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios / Convenio sobre el desempleoptConvenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
- statisticsprestaciones por desempleo completo / subsidio de desempleo total / prestaciones por desempleo total / subsidio de desempleo totalptsubsídios de desemprego total
- pay policyfondo especial de desempleoptFundo Especial de Desemprego
- employmenttasa de desempleo protegidopttaxa de desempregados segurados
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio mínimo de desempleoptsubsídio mínimo de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSíndice de desempleo femeninopttaxa de desemprego feminino
- statisticsprestaciones de desempleo parcial / subsidio de desempleo parcialptsubsídios de desemprego parcial
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio parcial de desempleoptsubsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial
- social securityrégimen de seguro de desempleoptregime de seguro de desemprego
- international agreement / social affairsConvenio relativo al DesempleoptConvenção sobre o Desemprego
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfondo de subsidio de desempleoptfundo de desemprego
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio por desempleo parcialptsubsídio de desemprego parcial
- SOCIAL QUESTIONSprestación básica de desempleoptsubsídio básico de desemprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenio de seguro de desempleoptconvenção de seguro desemprego
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLey sobre prestaciones por desempleo / Ley de prestaciones de desempleoptLei relativa às prestações de desemprego, Lei do subsídio de desemprego
- insuranceLey de Asignaciones de DesempleoptLei relativa ao subsídio de desemprego
- statisticsperíodo de subsidio por desempleoptperíodo do subsídio social de desemprego
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema de subsidios de desempleoptsistema de subsídios de desemprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstitución de seguro de desempleoptinstituição de seguro de desemprego
- administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabajador en paro / trabajador en situación de desempleo / trabajador desempleadopttrabalhador desempregado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparado que lleva uno desempleo totalptdesempregado total que receba subsídio
- statisticsprograma estatal de seguro de desempleoptprograma estadual do Seguro-Desemprego
- deepening of the European Union / Economic and Monetary Union / employment / unemployment insurancerégimen europeo de reaseguro de prestaciones por desempleo / régimen europeo de reaseguro de desempleoptsistema europeu de resseguro do subsídio de desemprego., sistema europeu de resseguro de desemprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScompletar los ingresos en caso de desempleoptcompletar o rendimento em caso de desemprego
- social security / unemploymentpersona en situación de desempleo intermitenteptpessoa em situação de desemprego intermitente
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabajador por cuenta ajena en paro total / trabajador por cuenta ajena en desempleo totalpttrabalhador assalariado em situação de desemprego completo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desempleo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desempleo [visualizado em 2026-06-30 17:45:14].
relacionadas com desempleo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdesempleo total / paro totalptdesemprego completo, desemprego total
- unemploymentdesempleo masivo / paro masivoptdesemprego em massa, desemprego de massas, desemprego massivo
- gender equalitydesempleo ocultoptdesemprego oculto
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempleo ocultoptdesemprego oculto
- employment / social affairsdesempleo juvenil / paro juvenilptdesemprego jovem, desemprego dos jovens
- insurancecaja de desempleoptcaixa de desemprego
- ECONOMICSdesempleo evidente / paro registrado / desempleo manifiestoptdesemprego registado
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesempleo femeninoptdesemprego feminino
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSbolsa de desempleo / concentración de desempleadosptbolsa de desemprego
- social affairs / social protection / employmentseguro de desempleo / seguro de riesgo de desempleoptcobertura do risco de desemprego, seguro de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrampa de desempleo / trabas al empleoptespiral de desemprego
- EUROPEAN UNIONdesempleo encubiertoptdesemprego oculto
- unemploymentparo estructural / desempleo estructuralptdesemprego estrutural
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio por desempleo / prestación por desempleo de nivel asistencial / asistencia por desempleoptassistência no desemprego
- statisticssubsidio por desempleoptsubsídio social de desemprego
- employmenttasa de desempleo totalpttaxa de desemprego total
- unemploymenttasa media de desempleopttaxa média de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprestación por desempleo de nivel contributivo / prestación del seguro de desempleo / prestación por desempleoptprestação de seguro de desemprego
- social security / unemploymentprestación por desempleoptprestação de desemprego
- unemploymenttasa de desempleo regionalpttaxa de desemprego regional
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfondo general de desempleoptfundo geral de desemprego
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLey sobre el seguro de desempleo / Ley de seguro de desempleoptlei sobre o seguro de desemprego, Lei do seguro de desemprego
- international agreement / social affairsConvenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios / Convenio sobre el desempleoptConvenção para Garantir Subsídios e Abonos aos Desempregados Involuntários
- statisticsprestaciones por desempleo completo / subsidio de desempleo total / prestaciones por desempleo total / subsidio de desempleo totalptsubsídios de desemprego total
- pay policyfondo especial de desempleoptFundo Especial de Desemprego
- employmenttasa de desempleo protegidopttaxa de desempregados segurados
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio mínimo de desempleoptsubsídio mínimo de desemprego
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSíndice de desempleo femeninopttaxa de desemprego feminino
- statisticsprestaciones de desempleo parcial / subsidio de desempleo parcialptsubsídios de desemprego parcial
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio parcial de desempleoptsubsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial
- social securityrégimen de seguro de desempleoptregime de seguro de desemprego
- international agreement / social affairsConvenio relativo al DesempleoptConvenção sobre o Desemprego
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfondo de subsidio de desempleoptfundo de desemprego
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsubsidio por desempleo parcialptsubsídio de desemprego parcial
- SOCIAL QUESTIONSprestación básica de desempleoptsubsídio básico de desemprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenio de seguro de desempleoptconvenção de seguro desemprego
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLey sobre prestaciones por desempleo / Ley de prestaciones de desempleoptLei relativa às prestações de desemprego, Lei do subsídio de desemprego
- insuranceLey de Asignaciones de DesempleoptLei relativa ao subsídio de desemprego
- statisticsperíodo de subsidio por desempleoptperíodo do subsídio social de desemprego
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema de subsidios de desempleoptsistema de subsídios de desemprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinstitución de seguro de desempleoptinstituição de seguro de desemprego
- administrative law / LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabajador en paro / trabajador en situación de desempleo / trabajador desempleadopttrabalhador desempregado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparado que lleva uno desempleo totalptdesempregado total que receba subsídio
- statisticsprograma estatal de seguro de desempleoptprograma estadual do Seguro-Desemprego
- deepening of the European Union / Economic and Monetary Union / employment / unemployment insurancerégimen europeo de reaseguro de prestaciones por desempleo / régimen europeo de reaseguro de desempleoptsistema europeu de resseguro do subsídio de desemprego., sistema europeu de resseguro de desemprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScompletar los ingresos en caso de desempleoptcompletar o rendimento em caso de desemprego
- social security / unemploymentpersona en situación de desempleo intermitenteptpessoa em situação de desemprego intermitente
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabajador por cuenta ajena en paro total / trabajador por cuenta ajena en desempleo totalpttrabalhador assalariado em situação de desemprego completo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
desempleo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/desempleo [visualizado em 2026-06-30 17:45:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: