- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
deˈtaʎe
favoritos
nome masculino
1.
(pormenor) detalhe, pormenor
contar con todos los detalles
contar com todos os detalhes
sin entrar en detalles
sem entrar em detalhes
2.
(amabilidad) amabilidade feminino, gentileza feminino, delicadeza feminino
tener el detalle de
ter a amabilidade de
(comércio) al detalle
a retalho; por miúdo
detalle
Presente do verbo detallar
detalla / detallá
tú / vos
detalle
él, ella, usted
detallad
vosotros, vosotras
detallen
ellos, ellas, ustedes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdetalleptpormenor
- life sciencesred de detalleptrede de pontos de controlo de 2.ª ordem
- life sciencespunto de detalleptponto determinado dentro de uma rede de alinhamentos
- materials technology / building and public worksplano de detalleptdesenhos de detalhe, desenhos de pormenor
- distributive tradescomercio minorista / ventas al por menor / venta al por menor / venta al detalle / comercio al por menor / ventas al detalleptcomércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
- land transport / TRANSPORTtráfico de detallepttráfego de detalhe
- means of communicationlibrería al detalle / librería al por menorptlivraria
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercancía de detalleptmercadoria de detalhe
- communicationsdetalle de una imagenptdetalhe da imagem
- intellectual propertydetalle insignificanteptpormenor insignificante
- building and public worksanteproyecto de detalleptanteprojeto detalhado, anteprojeto pormenorizado
- life sciencestriangulación de detallepttriangulação pormenorizada
- land transport / TRANSPORTtren de tráfico de detalleptcomboio de detalhe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalmacén de distribución al detalleptparque de distribuição a retalho
- building and public worksen estado de anteproyecto de detalle / en estudioptna fase de projeto
- communicationsestación de registro de detalle de mensajesptregisto dos pormenores das chamadas
- land transportzona de encaminamiento para envíos de detalleptzona de encaminhamento para detalhe
- land transport / information technology and data processingindicador de encaminamiento para el tráfico de detalleptindicador de encaminhamento para o tráfego de detalhe
- building and public works / technology and technical regulationsescuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalleptesquadria magnética para fixação de cotas com rigor
- communications / information technology and data processingsistema de difusión instantánea de detallesptsistema radiodifundindo pormenores minuto a minuto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
detalle – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/detalle [visualizado em 2026-07-03 14:18:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdetalleptpormenor
- life sciencesred de detalleptrede de pontos de controlo de 2.ª ordem
- life sciencespunto de detalleptponto determinado dentro de uma rede de alinhamentos
- materials technology / building and public worksplano de detalleptdesenhos de detalhe, desenhos de pormenor
- distributive tradescomercio minorista / ventas al por menor / venta al por menor / venta al detalle / comercio al por menor / ventas al detalleptcomércio a retalho, comércio de retalho, venda a retalho
- land transport / TRANSPORTtráfico de detallepttráfego de detalhe
- means of communicationlibrería al detalle / librería al por menorptlivraria
- preparation for market / land transport / TRANSPORTmercancía de detalleptmercadoria de detalhe
- communicationsdetalle de una imagenptdetalhe da imagem
- intellectual propertydetalle insignificanteptpormenor insignificante
- building and public worksanteproyecto de detalleptanteprojeto detalhado, anteprojeto pormenorizado
- life sciencestriangulación de detallepttriangulação pormenorizada
- land transport / TRANSPORTtren de tráfico de detalleptcomboio de detalhe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundalmacén de distribución al detalleptparque de distribuição a retalho
- building and public worksen estado de anteproyecto de detalle / en estudioptna fase de projeto
- communicationsestación de registro de detalle de mensajesptregisto dos pormenores das chamadas
- land transportzona de encaminamiento para envíos de detalleptzona de encaminhamento para detalhe
- land transport / information technology and data processingindicador de encaminamiento para el tráfico de detalleptindicador de encaminhamento para o tráfego de detalhe
- building and public works / technology and technical regulationsescuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalleptesquadria magnética para fixação de cotas com rigor
- communications / information technology and data processingsistema de difusión instantánea de detallesptsistema radiodifundindo pormenores minuto a minuto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
detalle – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/detalle [visualizado em 2026-07-03 14:18:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
