dificultad

Outros exemplos de uso

• chemical compound / industrial structures
  dificultad para colar

  pt

  escorrimento insuficiente, baixa escoabilidade
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  dificultad del trabajo

  pt

  dificuldade de tarefa
• illness
  disnea / dificultad respiratoria

  pt

  respiração ofegante, dispneia
• social policy / education policy
  dificultad de aprendizaje

  pt

  problema de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem
• statistics / land transport / TRANSPORT
  índice de dificultad de movimiento

  pt

  coeficiente de penalização dos movimentos
• social sciences
  situación de dificultad excepcional

  pt

  situação de carência excecional
• social sciences
  trastorno de aprendizaje / DEA / dificultad específica de aprendizaje

  pt

  distúrbio de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem, deficiência de aprendizagem, problema de aprendizagem
• medical science
  dificultad en la percepción del lenguaje

  pt

  perturbações de perceção da linguagem
• ECONOMICS
  dificultad de rentabilidad de la empresa

  pt

  dificuldade de rentabilidade da empresa
• medical science
  dificultad en la coordinación psicomotora

  pt

  perturbações nas reações psicomotoras, dificuldades de coordenação motora
• mechanical engineering
  perfilado que presenta dificultad de manejo

  pt

  estorvar
• illness / medical science
  síndrome de dificultad respiratoria del adulto / síndrome disneico agudo del adulto / edema pulmonar fulminante / SDAA / SDRA

  pt

  SIRA, síndrome da insuficiência respiratória aguda, síndrome da insuficiência respiratória do adulto
• administrative law
  dificultad para tener acceso a los contratos públicos

  pt

  dificuldade de acesso a contratos de direito público
• taxation
  apoyo fiscal concedido por situaciones de dificultad excepcionalmente gravosas

  pt

  situações excecionais de isenção fiscal
• financial market / financing and investment / business activity
  deuda en dificultades / deuda morosa

  pt

  dívida de sociedades em dificuldades
• financial institutions and credit
  banco en dificultades / banco en crisis

  pt

  banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
• financing and investment / credit
  préstamo en dificultades / préstamo moroso

  pt

  crédito em dificuldade, crédito problemático
• FINANCE
  dificultades financieras / deterioro financiero

  pt

  dificuldade financeira
• medical science
  dificultades de elocucion

  pt

  dificuldades da fala, dificuldades de elocução
• EUROPEAN UNION
  zona rural con dificultades

  pt

  zona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
• medical science
  dificultades de concentracion

  pt

  dificuldade de concentração
• preparation for market / ECONOMICS
  dificultades en la balanza de pagos

  pt

  dificuldades da balança de pagamentos
• FINANCE
  dificultades excepcionalmente gravosas

  pt

  insolvência
• EUROPEAN UNION / LAW
  dificultades para calcular los riesgos

  pt

  dificuldades a nível do cálculo dos riscos
• FINANCE
  cláusula de dificultades especialmente gravosas

  pt

  cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional
• ECONOMICS / FINANCE
  hacer frente a las dificultades de refinanciación

  pt

  fazer face às dificuldades de refinanciamento
• financial institutions and credit
  entidad inviable o con probabilidad de serlo / entidad inviable o que es probable que vaya a serlo / entidad inviable o que sea previsible que vaya a serlo / entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra

  pt

  instituição em situação ou em risco de insolvência
• disabled person
  persona con dificultades en la lectura de material impreso / persona con problemas de acceso al texto impreso convencional

  pt

  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
• EUROPEAN UNION / LAW
  dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional

  pt

  dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
• chemistry
  Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.

  pt

  Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
• chemistry
  Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

  pt

  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe