hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dizminuˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
diminuição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    disminución
    pt
    diminuição
  • electronics and electrical engineering
    disminución
    pt
    diminuição
  • information technology and data processing
    disminución
    pt
    decremento
  • chemical compound
    disminución
    pt
    diminuidor de espessura
  • medical science
    disminucion de la consciencia
    pt
    diminuição da consciência
  • medical science
    disminucion de la fuerza muscular
    pt
    diminuição da força muscular
  • education
    disminucion del rendimiento escolar
    pt
    baixa do rendimento escolar
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    pendiente de caída / tasa de decrecimiento / tasa de disminución
    pt
    taxa de decaimento
  • electronics and electrical engineering
    fase de disminución / fase de atenuación
    pt
    fase de descida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de peso
    pt
    diminuição de peso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    disminución de fuerza / liberación de esfuerzo
    pt
    alívio de tensão
  • medical science
    disminución del dolor
    pt
    redução da dor
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    disminución por hijos
    pt
    redução pelos filhos
  • coal industry
    disminución de presión / expansión
    pt
    expansão
  • iron, steel and other metal industries
    disminución escalonada
    pt
    diminuição por escalões
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de presión
    pt
    diminuição de pressão
  • land transport / TRANSPORT
    disminución del tráfico
    pt
    redução de tráfego
  • mechanical engineering / earth sciences
    disminución de potencia
    pt
    diminuição da potência
  • statistics / technology and technical regulations
    disminución del esfuerzo
    pt
    descarga
  • mechanical engineering
    disminución del diámetro
    pt
    aplastamento do diâmetro, redução do diâmetro
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    disminución de las existencias / disminución de los stocks / reducción de existencias / reducción del almacenamiento
    pt
    desarmazenagem, liquidação das existências
  • electricity storage device
    disminución de la potencia / atenuación de potencia
    pt
    perda de potência
  • electronics and electrical engineering
    disminución de la ganancia / degradación de la ganancia
    pt
    diminuição do ganho
  • land transport / TRANSPORT
    baja de las tarifas / disminución de las tarifas
    pt
    abaixamento das tarifas, diminuição das tarifas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cláusula de no regresión / cláusula de no disminución
    pt
    cláusula de não regressão
  • health
    disminución de la audición
    pt
    incapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de resistencia
    pt
    diminuição da resistência
  • electricity storage device
    disminución de la capacidad / atenuación de la capacidad
    pt
    perda de capacidade
  • industrial structures
    acortamiento sobre un tejido / reducción sobre un tejido / disminución sobre un tejido
    pt
    densidade da teia ou da trama
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disminución del rendimiento / huelga de trabajo lento
    pt
    greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disminución del rendimiento
    pt
    diminuição do rendimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de sustentación
    pt
    sustentação reduzida
  • electronics and electrical engineering
    disminución de la sensibilidad
    pt
    dessensibilização, diminuição da sensibilidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    disminución de los compromisos
    pt
    diminuição dos compromissos
  • earth sciences
    disminución del factor de pico
    pt
    diminuição do fator de pico
  • ENVIRONMENT
    disminución de la capa de ozono / agotamiento de la capa de ozono
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • electronics and electrical engineering
    disminución del desacoplamiento
    pt
    redução do desacoplamento
  • chemistry / ENVIRONMENT
    disminución de la capa de ozono
    pt
    destruição da camada de ozono
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descuento, disminución y rebaja
    pt
    desconto, reembolso ou abatimento
  • monetary economics / ECONOMICS
    pérdida de poder adquisitivo del dinero / depreciación monetaria / disminución del valor del dinero / erosión monetaria
    pt
    depreciação monetária, erosão monetária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disminución de gastos de cultivo
    pt
    diminuição dos custos dos trabalhos culturais
  • health
    disminución exponencial bifásica
    pt
    curva exponencial bifásica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de disminución de flujo / indicador de bajo de gasto
    pt
    indicador de baixo consumo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disminución de la población rural
    pt
    diminuição da população rural
  • medical science
    disminución del volumen sistólico
    pt
    tons cardíacos apagados
  • technology and technical regulations
    factor de disminución del esfuerzo
    pt
    fator de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disminución – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/disminución [visualizado em 2026-07-01 06:32:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    disminución
    pt
    diminuição
  • electronics and electrical engineering
    disminución
    pt
    diminuição
  • information technology and data processing
    disminución
    pt
    decremento
  • chemical compound
    disminución
    pt
    diminuidor de espessura
  • medical science
    disminucion de la consciencia
    pt
    diminuição da consciência
  • medical science
    disminucion de la fuerza muscular
    pt
    diminuição da força muscular
  • education
    disminucion del rendimiento escolar
    pt
    baixa do rendimento escolar
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    pendiente de caída / tasa de decrecimiento / tasa de disminución
    pt
    taxa de decaimento
  • electronics and electrical engineering
    fase de disminución / fase de atenuación
    pt
    fase de descida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de peso
    pt
    diminuição de peso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    disminución de fuerza / liberación de esfuerzo
    pt
    alívio de tensão
  • medical science
    disminución del dolor
    pt
    redução da dor
  • SOCIAL QUESTIONS / taxation
    disminución por hijos
    pt
    redução pelos filhos
  • coal industry
    disminución de presión / expansión
    pt
    expansão
  • iron, steel and other metal industries
    disminución escalonada
    pt
    diminuição por escalões
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de presión
    pt
    diminuição de pressão
  • land transport / TRANSPORT
    disminución del tráfico
    pt
    redução de tráfego
  • mechanical engineering / earth sciences
    disminución de potencia
    pt
    diminuição da potência
  • statistics / technology and technical regulations
    disminución del esfuerzo
    pt
    descarga
  • mechanical engineering
    disminución del diámetro
    pt
    aplastamento do diâmetro, redução do diâmetro
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    disminución de las existencias / disminución de los stocks / reducción de existencias / reducción del almacenamiento
    pt
    desarmazenagem, liquidação das existências
  • electricity storage device
    disminución de la potencia / atenuación de potencia
    pt
    perda de potência
  • electronics and electrical engineering
    disminución de la ganancia / degradación de la ganancia
    pt
    diminuição do ganho
  • land transport / TRANSPORT
    baja de las tarifas / disminución de las tarifas
    pt
    abaixamento das tarifas, diminuição das tarifas
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cláusula de no regresión / cláusula de no disminución
    pt
    cláusula de não regressão
  • health
    disminución de la audición
    pt
    incapacidade auditiva, redução da capacidade auditiva
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de resistencia
    pt
    diminuição da resistência
  • electricity storage device
    disminución de la capacidad / atenuación de la capacidad
    pt
    perda de capacidade
  • industrial structures
    acortamiento sobre un tejido / reducción sobre un tejido / disminución sobre un tejido
    pt
    densidade da teia ou da trama
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disminución del rendimiento / huelga de trabajo lento
    pt
    greve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disminución del rendimiento
    pt
    diminuição do rendimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    disminución de sustentación
    pt
    sustentação reduzida
  • electronics and electrical engineering
    disminución de la sensibilidad
    pt
    dessensibilização, diminuição da sensibilidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    disminución de los compromisos
    pt
    diminuição dos compromissos
  • earth sciences
    disminución del factor de pico
    pt
    diminuição do fator de pico
  • ENVIRONMENT
    disminución de la capa de ozono / agotamiento de la capa de ozono
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • electronics and electrical engineering
    disminución del desacoplamiento
    pt
    redução do desacoplamento
  • chemistry / ENVIRONMENT
    disminución de la capa de ozono
    pt
    destruição da camada de ozono
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    descuento, disminución y rebaja
    pt
    desconto, reembolso ou abatimento
  • monetary economics / ECONOMICS
    pérdida de poder adquisitivo del dinero / depreciación monetaria / disminución del valor del dinero / erosión monetaria
    pt
    depreciação monetária, erosão monetária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disminución de gastos de cultivo
    pt
    diminuição dos custos dos trabalhos culturais
  • health
    disminución exponencial bifásica
    pt
    curva exponencial bifásica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de disminución de flujo / indicador de bajo de gasto
    pt
    indicador de baixo consumo
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disminución de la población rural
    pt
    diminuição da população rural
  • medical science
    disminución del volumen sistólico
    pt
    tons cardíacos apagados
  • technology and technical regulations
    factor de disminución del esfuerzo
    pt
    fator de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disminución – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/disminución [visualizado em 2026-07-01 06:32:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos