hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eˈxemplo
favoritosfavoritos
nome masculino
exemplo
a ejemplo de
a exemplo de
dar ejemplo
dar o exemplo
dar/poner un ejemplo
dar um exemplo
por ejemplo
por exemplo
servir de ejemplo
servir de exemplo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ejemplo negativo
    pt
    exemplo negativo
  • data processing / information technology and data processing
    ejemplo positivo
    pt
    exemplo positivo
  • criminal law / international law / justice
    ejemplo numérico
    pt
    exemplo numérico
  • land transport / TRANSPORT
    ejemplo completo con dimensiones
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • land transport
    ejemplo completo con dimensiones
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • ENVIRONMENT
    Materia orgánica de productos naturales (por ejemplo grasa, cera)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • FINANCE
    técnicas de cambio anormales como por ejemplo los tipos flotantes o los tipos de cambio múltiples
    pt
    técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
  • ENVIRONMENT
    residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales (por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización)
    pt
    resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais (ex. descromagem, descianuração, neutralização)
  • information technology and data processing
    aprendizaje con ejemplos
    pt
    aprendizagem pelo exemplo
  • information technology and data processing
    aprender mediante ejemplos
    pt
    aprendizagem por exemplos
  • ENVIRONMENT
    Equipos electrónicos (por ejemplo, circuitos impresos)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • ENVIRONMENT
    otros equipos electrónicos desechados (por ejemplo, circuitos impresos)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • deterioration of the environment
    evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
    pt
    impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
  • ENVIRONMENT
    Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • ENVIRONMENT
    residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ejemplo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ejemplo [visualizado em 2026-06-30 19:38:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    ejemplo negativo
    pt
    exemplo negativo
  • data processing / information technology and data processing
    ejemplo positivo
    pt
    exemplo positivo
  • criminal law / international law / justice
    ejemplo numérico
    pt
    exemplo numérico
  • land transport / TRANSPORT
    ejemplo completo con dimensiones
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • land transport
    ejemplo completo con dimensiones
    pt
    exemplo completado com dimensões
  • ENVIRONMENT
    Materia orgánica de productos naturales (por ejemplo grasa, cera)
    pt
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
  • FINANCE
    técnicas de cambio anormales como por ejemplo los tipos flotantes o los tipos de cambio múltiples
    pt
    técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
  • ENVIRONMENT
    residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales (por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización)
    pt
    resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais (ex. descromagem, descianuração, neutralização)
  • information technology and data processing
    aprendizaje con ejemplos
    pt
    aprendizagem pelo exemplo
  • information technology and data processing
    aprender mediante ejemplos
    pt
    aprendizagem por exemplos
  • ENVIRONMENT
    Equipos electrónicos (por ejemplo, circuitos impresos)
    pt
    equipamento eletrónico (incluindo placas eletrónicas)
  • ENVIRONMENT
    otros equipos electrónicos desechados (por ejemplo, circuitos impresos)
    pt
    outro equipamento eletrónico fora de uso (excluindo placas eletrónicas impressas)
  • deterioration of the environment
    evitar la generación de cargas electrostáticas (por ejemplo, mediante conexión a tierra)
    pt
    impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)
  • ENVIRONMENT
    Otros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría
    pt
    outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
  • ENVIRONMENT
    Otros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintores
    pt
    outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
  • ENVIRONMENT
    residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
  • ENVIRONMENT
    Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
    pt
    resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ejemplo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ejemplo [visualizado em 2026-06-30 19:38:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos