hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ejecutivo

locução ejecutivo, ejecutivalocução ejecutiva
exekuˈtiβo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
executivo, executiva
adjetivo
1.
perentório
2.
executivo
poder ejecutivo
poder executivo
ejecutivo
nome masculino
POLÍTICA executivo, governo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Jefe Ejecutivo / Jefe Ejecutivo del Fondo Europeo de Inversiones / Jefe Ejecutivo del FEI / Director Ejecutivo del FEI
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • LAW
    auto ejecutivo
    pt
    despacho executivo
  • air transport
    avión ejecutivo
    pt
    avião executivo
  • information technology and data processing
    ciclo ejecutivo
    pt
    ciclo de execução
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Comité Ejecutivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Comité Ejecutivo
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • administrative structures / ECONOMICS / business organisation
    comité ejecutivo / comisión ejecutiva
    pt
    comité executivo, comissão executiva
  • administrative law
    órgano ejecutivo / órgano de ejecución
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • LAW
    título ejecutivo
    pt
    título executivo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité ejecutivo
    pt
    Comité Executivo
  • administrative law / international security
    Consejo Ejecutivo de la OPAQ / Consejo Ejecutivo / Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
    pt
    Conselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
  • management / business organisation
    director general / CEO / presidente y máximo responsable / consejero delegado / director ejecutivo / presidente y director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • company structure / business policy / management
    consejero / consejero de administración / director ejecutivo
    pt
    administrador, diretor executivo
  • European Environment Agency / ENVIRONMENT
    director ejecutivo / director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente
    pt
    Diretor Executivo da Agência Europeia do Ambiente, diretor executivo
  • chemistry
    Director Ejecutivo
    pt
    director executivo
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    ejecutivo regional
    pt
    executivo regional
  • administrative law
    director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • administrative law
    Director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • building and public works
    proyecto ejecutivo / proyecto de ejecución
    pt
    projeto definitivo, projeto de execução
  • data processing / information technology and data processing
    lenguaje ejecutivo
    pt
    linguagem de execução
  • regional and local authorities
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    secretario ejecutivo / secretario de organización
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • administrative law / United Nations
    Secretario Ejecutivo
    pt
    Secretário executivo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • tariff policy / land transport
    Consejo Ejecutivo TIR
    pt
    Comissão de Controlo TIR
  • European Central Bank
    Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo / Comité Ejecutivo del BCE
    pt
    Comissão Executiva do BCE
  • public health / European Medicines Agency
    grupo director ejecutivo / Grupo Director Ejecutivo de la UE para supervisar la escasez de medicamentos causada por eventos importantes
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
  • European Commission
    vicepresidenta ejecutiva / vicepresidente ejecutivo
    pt
    vice-presidente executiva, vice-presidente executivo
  • cooperation policy / European Union / civil law
    TEE / título ejecutivo europeo
    pt
    TEE, Título Executivo Europeu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tener carácter ejecutivo
    pt
    ter efeitos executórios
  • civil law / European Union
    título ejecutivo europeo
    pt
    título executório europeu
  • FINANCE
    organo ejecutivo permanente / órgano ejecutivo colegial
    pt
    órgão executivo a tempo inteiro, órgão executivo colegial
  • cooperation policy / trade policy
    grupo de trabajo ejecutivo
    pt
    Grupo de Trabalho Executivo UE-EUA, Grupo de Trabalho Executivo
  • EU institutions and European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    director ejecutivo adjunto
    pt
    subdiretor executivo
  • international finance
    Directorio Ejecutivo del FMI
    pt
    Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional
  • regional and local authorities
    Consejo Ejecutivo de Córcega
    pt
    Conselho Executivo da Córsega
  • institutional structure
    Secretario General ejecutivo
    pt
    Secretário-Geral Executivo
  • information technology and data processing
    control de sistema ejecutivo
    pt
    controlo do sistema de execução
  • POLITICS
    Consejo Ejecutivo Transitorio / TEC / Consejo Ejecutivo de Transición
    pt
    Conselho Executivo Transitório, Comissão Executiva Transitória, Conselho Executivo de Transição, TEC, CET
  • LAW
    decreto del Ejecutivo flamenco
    pt
    acórdão do executivo flamengo
  • European Union
    Grupo "Título Ejecutivo Europeo"
    pt
    Grupo do Título Executório Europeu
  • European Union / FINANCE
    vicepresidente del BCE / vicepresidente del Banco Central Europeo / vicepresidente del Comité Ejecutivo
    pt
    vice-presidente do BCE, vice-presidente do Banco Central Europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vicepresidente del Comité Ejecutivo
    pt
    Vice-Presidente da Comissão Executiva
  • administrative law / regions and regional policy
    Ejecutivo de la región de Bruselas-capital / autoridades de la región de Bruselas-capital / ARB
    pt
    ARB, autoridades regionais de Bruxelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ejecutivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ejecutivo [visualizado em 2026-06-30 19:39:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Investment Fund / financial institution / management
    Jefe Ejecutivo / Jefe Ejecutivo del Fondo Europeo de Inversiones / Jefe Ejecutivo del FEI / Director Ejecutivo del FEI
    pt
    Diretor-Geral do Fundo Europeu de Investimento, Diretor-Geral do FEI, Diretor-Geral
  • LAW
    auto ejecutivo
    pt
    despacho executivo
  • air transport
    avión ejecutivo
    pt
    avião executivo
  • information technology and data processing
    ciclo ejecutivo
    pt
    ciclo de execução
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Comité Ejecutivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Comité Ejecutivo
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • administrative structures / ECONOMICS / business organisation
    comité ejecutivo / comisión ejecutiva
    pt
    comité executivo, comissão executiva
  • administrative law
    órgano ejecutivo / órgano de ejecución
    pt
    órgão executivo, órgão de execução
  • LAW
    título ejecutivo
    pt
    título executivo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité ejecutivo
    pt
    Comité Executivo
  • administrative law / international security
    Consejo Ejecutivo de la OPAQ / Consejo Ejecutivo / Consejo Ejecutivo de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
    pt
    Conselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
  • management / business organisation
    director general / CEO / presidente y máximo responsable / consejero delegado / director ejecutivo / presidente y director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • company structure / business policy / management
    consejero / consejero de administración / director ejecutivo
    pt
    administrador, diretor executivo
  • European Environment Agency / ENVIRONMENT
    director ejecutivo / director ejecutivo de la Agencia Europea de Medio Ambiente
    pt
    Diretor Executivo da Agência Europeia do Ambiente, diretor executivo
  • chemistry
    Director Ejecutivo
    pt
    director executivo
  • administrative law / EU institutions and European civil service
    director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    ejecutivo regional
    pt
    executivo regional
  • administrative law
    director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • administrative law
    Director ejecutivo
    pt
    diretor executivo
  • building and public works
    proyecto ejecutivo / proyecto de ejecución
    pt
    projeto definitivo, projeto de execução
  • data processing / information technology and data processing
    lenguaje ejecutivo
    pt
    linguagem de execução
  • regional and local authorities
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • regional and local authorities
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • humanities
    secretario ejecutivo / secretario de organización
    pt
    secretário executivo
  • ENVIRONMENT
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • administrative law / United Nations
    Secretario Ejecutivo
    pt
    Secretário executivo
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretario ejecutivo
    pt
    secretário executivo
  • tariff policy / land transport
    Consejo Ejecutivo TIR
    pt
    Comissão de Controlo TIR
  • European Central Bank
    Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo / Comité Ejecutivo del BCE
    pt
    Comissão Executiva do BCE
  • public health / European Medicines Agency
    grupo director ejecutivo / Grupo Director Ejecutivo de la UE para supervisar la escasez de medicamentos causada por eventos importantes
    pt
    Grupo Diretor Executivo sobre Ruturas e Segurança dos Medicamentos, GDRM, Grupo Diretor sobre Ruturas de Medicamentos
  • European Commission
    vicepresidenta ejecutiva / vicepresidente ejecutivo
    pt
    vice-presidente executiva, vice-presidente executivo
  • cooperation policy / European Union / civil law
    TEE / título ejecutivo europeo
    pt
    TEE, Título Executivo Europeu
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    tener carácter ejecutivo
    pt
    ter efeitos executórios
  • civil law / European Union
    título ejecutivo europeo
    pt
    título executório europeu
  • FINANCE
    organo ejecutivo permanente / órgano ejecutivo colegial
    pt
    órgão executivo a tempo inteiro, órgão executivo colegial
  • cooperation policy / trade policy
    grupo de trabajo ejecutivo
    pt
    Grupo de Trabalho Executivo UE-EUA, Grupo de Trabalho Executivo
  • EU institutions and European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    director ejecutivo adjunto
    pt
    subdiretor executivo
  • international finance
    Directorio Ejecutivo del FMI
    pt
    Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional
  • regional and local authorities
    Consejo Ejecutivo de Córcega
    pt
    Conselho Executivo da Córsega
  • institutional structure
    Secretario General ejecutivo
    pt
    Secretário-Geral Executivo
  • information technology and data processing
    control de sistema ejecutivo
    pt
    controlo do sistema de execução
  • POLITICS
    Consejo Ejecutivo Transitorio / TEC / Consejo Ejecutivo de Transición
    pt
    Conselho Executivo Transitório, Comissão Executiva Transitória, Conselho Executivo de Transição, TEC, CET
  • LAW
    decreto del Ejecutivo flamenco
    pt
    acórdão do executivo flamengo
  • European Union
    Grupo "Título Ejecutivo Europeo"
    pt
    Grupo do Título Executório Europeu
  • European Union / FINANCE
    vicepresidente del BCE / vicepresidente del Banco Central Europeo / vicepresidente del Comité Ejecutivo
    pt
    vice-presidente do BCE, vice-presidente do Banco Central Europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vicepresidente del Comité Ejecutivo
    pt
    Vice-Presidente da Comissão Executiva
  • administrative law / regions and regional policy
    Ejecutivo de la región de Bruselas-capital / autoridades de la región de Bruselas-capital / ARB
    pt
    ARB, autoridades regionais de Bruxelas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ejecutivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ejecutivo [visualizado em 2026-06-30 19:39:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos