hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɡoˈβjeɾno
favoritosfavoritos
nome masculino
governo
gobierno civil
governo civil
gobierno en la sombra
governo-sombra
servir de gobierno
servir de lição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    buena gestión de gobierno / buen gobierno / gobernanza / buena gestión de los asuntos públicos
    pt
    boa governação
  • executive power and public service
    buena administración / buena gestión / buen gobierno
    pt
    boa governança, boa governação
  • regional and local authorities
    Gobierno Vasco
    pt
    Governo basco
  • regional and local authorities
    gobierno civil
    pt
    governo civil
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    Gobierno local
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • public administration
    administración central / Gobierno central
    pt
    administração central
  • ENVIRONMENT
    Gobierno federal
    pt
    governo federal
  • regional and local authorities
    Gobierno huésped
    pt
    governo anfitrião
  • POLITICS
    gobierno federal
    pt
    governo federal
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    gobierno huésped
    pt
    governo anfitrião
  • executive body
    gobierno unitario / gobierno de unidad nacional / gobierno de unidad
    pt
    governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
  • regional and local authorities / POLITICS
    gobierno regional
    pt
    governo regional
  • regional and local authorities
    gobierno regional
    pt
    governo regional
  • POLITICS
    jefe del Gobierno
    pt
    chefe de governo
  • LAW
    gobierno autónomo
    pt
    governo autónomo
  • regional and local authorities
    Gobierno de Aragón / Diputación General de Aragón
    pt
    Governo de Aragão
  • maritime and inland waterway transport
    puente de mando / puente de gobierno / puente
    pt
    ponte
  • maritime and inland waterway transport
    caseta del timón / caseta de gobierno / puente de mando
    pt
    casa do leme, posto de timonagem
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    gobernanza económica / gobierno económico
    pt
    governança económica, governação económica
  • deepening of the European Union / monetary relations / monetary economics
    gobierno económico
    pt
    governo económico
  • ENVIRONMENT
    Gobierno (gabinete
    pt
    governo
  • ENVIRONMENT
    formas de gobierno
    pt
    forma de governo, formas de governo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gobierno municipal
    pt
    executivo autárquico
  • regional and local authorities
    Gobierno de Navarra
    pt
    Governo de Navarra
  • natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transport
    aparato de gobierno
    pt
    aparelho de governo
  • intellectual property
    uso por el gobierno
    pt
    utilização pelo Governo
  • business organisation / business policy
    buen gobierno de la empresa / gobierno corporativo / gobernanza empresarial
    pt
    governação empresarial, governo societário, governo das empresas, governo empresarial, governo das sociedades
  • regional and local authorities / local government
    miembro de la junta de gobierno municipal / concejal de gobierno
    pt
    vereador
  • ECONOMICS / communications systems / information technology and data processing
    gobierno de Internet / gestión de Internet
    pt
    governação da Internet
  • ENVIRONMENT
    Gobierno territorial
    pt
    governo regional
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Gobierno multiétnico
    pt
    governo multiétnico
  • regional and local authorities
    gobierno democrático
    pt
    governo democrático
  • land transport / TRANSPORT
    gobierno por palanca
    pt
    pilotagem
  • regional and local authorities
    Consejo de Gobierno de Andalucía / Gobierno de Andalucía
    pt
    Governo da Andaluzia
  • legislative procedure
    proyecto del Gobierno
    pt
    proposta do governo
  • POLITICS
    asistencia al Gobierno
    pt
    assistência ao Governo
  • regional and local authorities
    junta de gobierno local / junta de gobierno municipal
    pt
    executivo da assembleia municipal
  • political system / executive power and public service
    Gobierno estadounidense
    pt
    Administração norte-americana, Administração dos EUA, Administração americana
  • regional and local authorities
    junta de gobierno local
    pt
    câmara municipal, CM
  • executive body
    Gobierno de Su Majestad
    pt
    Governo de Sua Majestade
  • regional and local authorities / LAW
    Junta de Gobierno Local / comisión de gobierno municipal
    pt
    conselho municipal, assembleia municipal
  • executive power and public service / ECONOMICS
    gobernanza económica mundial / gobierno económico mundial
    pt
    governação económica mundial
  • ENVIRONMENT
    política de Gobierno local
    pt
    política do governo local, governo local (política
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cable de amarre y gobierno
    pt
    corda pendente
  • European Central Bank / monetary economics
    Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo / Consejo de Gobierno del BCE
    pt
    Conselho do BCE, Conselho do Banco Central Europeu
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    instalación de asistencia al timón / aparato auxiliar de gobierno. / equipo auxiliar de gobierno
    pt
    meio auxiliar de governo, aparelho de governo auxiliar
  • regional and local authorities / local government
    junta de gobierno municipal
    pt
    governo municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gobierno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gobierno [visualizado em 2026-06-13 22:29:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    buena gestión de gobierno / buen gobierno / gobernanza / buena gestión de los asuntos públicos
    pt
    boa governação
  • executive power and public service
    buena administración / buena gestión / buen gobierno
    pt
    boa governança, boa governação
  • regional and local authorities
    Gobierno Vasco
    pt
    Governo basco
  • regional and local authorities
    gobierno civil
    pt
    governo civil
  • national independence / legal science / public administration / administrative structures / regional and local authorities
    Gobierno local
    pt
    Governo Regional das Ilhas Faroé
  • public administration
    administración central / Gobierno central
    pt
    administração central
  • ENVIRONMENT
    Gobierno federal
    pt
    governo federal
  • regional and local authorities
    Gobierno huésped
    pt
    governo anfitrião
  • POLITICS
    gobierno federal
    pt
    governo federal
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    gobierno huésped
    pt
    governo anfitrião
  • executive body
    gobierno unitario / gobierno de unidad nacional / gobierno de unidad
    pt
    governo de unidade nacional, governo de consenso nacional
  • regional and local authorities / POLITICS
    gobierno regional
    pt
    governo regional
  • regional and local authorities
    gobierno regional
    pt
    governo regional
  • POLITICS
    jefe del Gobierno
    pt
    chefe de governo
  • LAW
    gobierno autónomo
    pt
    governo autónomo
  • regional and local authorities
    Gobierno de Aragón / Diputación General de Aragón
    pt
    Governo de Aragão
  • maritime and inland waterway transport
    puente de mando / puente de gobierno / puente
    pt
    ponte
  • maritime and inland waterway transport
    caseta del timón / caseta de gobierno / puente de mando
    pt
    casa do leme, posto de timonagem
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    gobernanza económica / gobierno económico
    pt
    governança económica, governação económica
  • deepening of the European Union / monetary relations / monetary economics
    gobierno económico
    pt
    governo económico
  • ENVIRONMENT
    Gobierno (gabinete
    pt
    governo
  • ENVIRONMENT
    formas de gobierno
    pt
    forma de governo, formas de governo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    gobierno municipal
    pt
    executivo autárquico
  • regional and local authorities
    Gobierno de Navarra
    pt
    Governo de Navarra
  • natural resources / fisheries / technology and technical regulations / maritime transport / maritime and inland waterway transport
    aparato de gobierno
    pt
    aparelho de governo
  • intellectual property
    uso por el gobierno
    pt
    utilização pelo Governo
  • business organisation / business policy
    buen gobierno de la empresa / gobierno corporativo / gobernanza empresarial
    pt
    governação empresarial, governo societário, governo das empresas, governo empresarial, governo das sociedades
  • regional and local authorities / local government
    miembro de la junta de gobierno municipal / concejal de gobierno
    pt
    vereador
  • ECONOMICS / communications systems / information technology and data processing
    gobierno de Internet / gestión de Internet
    pt
    governação da Internet
  • ENVIRONMENT
    Gobierno territorial
    pt
    governo regional
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Gobierno multiétnico
    pt
    governo multiétnico
  • regional and local authorities
    gobierno democrático
    pt
    governo democrático
  • land transport / TRANSPORT
    gobierno por palanca
    pt
    pilotagem
  • regional and local authorities
    Consejo de Gobierno de Andalucía / Gobierno de Andalucía
    pt
    Governo da Andaluzia
  • legislative procedure
    proyecto del Gobierno
    pt
    proposta do governo
  • POLITICS
    asistencia al Gobierno
    pt
    assistência ao Governo
  • regional and local authorities
    junta de gobierno local / junta de gobierno municipal
    pt
    executivo da assembleia municipal
  • political system / executive power and public service
    Gobierno estadounidense
    pt
    Administração norte-americana, Administração dos EUA, Administração americana
  • regional and local authorities
    junta de gobierno local
    pt
    câmara municipal, CM
  • executive body
    Gobierno de Su Majestad
    pt
    Governo de Sua Majestade
  • regional and local authorities / LAW
    Junta de Gobierno Local / comisión de gobierno municipal
    pt
    conselho municipal, assembleia municipal
  • executive power and public service / ECONOMICS
    gobernanza económica mundial / gobierno económico mundial
    pt
    governação económica mundial
  • ENVIRONMENT
    política de Gobierno local
    pt
    política do governo local, governo local (política
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cable de amarre y gobierno
    pt
    corda pendente
  • European Central Bank / monetary economics
    Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo / Consejo de Gobierno del BCE
    pt
    Conselho do BCE, Conselho do Banco Central Europeu
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    instalación de asistencia al timón / aparato auxiliar de gobierno. / equipo auxiliar de gobierno
    pt
    meio auxiliar de governo, aparelho de governo auxiliar
  • regional and local authorities / local government
    junta de gobierno municipal
    pt
    governo municipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gobierno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gobierno [visualizado em 2026-06-13 22:29:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre