hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

elektɾiθiˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
eletricidade
electricidad estática
eletricidade estática
2.
coloquial eletricidade, corrente elétrica
3.
figurado tensão; nervosismo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / electronics and electrical engineering
    electricidad
    pt
    eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    electricidad
    pt
    eletricidade
  • ENVIRONMENT
    electricidad
    pt
    eletricidade
  • energy grid / electricity supply
    red eléctrica / red de electricidad / sistema eléctrico / red de transmisión de electricidad
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • humanities
    toma de electricidad
    pt
    ligação elétrica
  • electrical industry / European organisation
    Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad / REGRT de Electricidad
    pt
    Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
  • electronics and electrical engineering
    electricidad estática
    pt
    eletricidade estática
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricidad generada
    pt
    eletricidade gerada
  • electrical engineering
    corte de electricidad
    pt
    corte de eletricidade
  • information technology and data processing
    electricidad dinámica
    pt
    eletricidade dinâmica
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    electricidad en puerto
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricidad exportada
    pt
    eletricidade exportada
  • electrical engineering / electrical equipment
    consumo de electricidad / consumo de energía
    pt
    consumo de eletricidade
  • ENERGY
    electricidad geotérmica
    pt
    eletricidade geotérmica
  • ENVIRONMENT
    compañía eléctrica / empresa de electricidad
    pt
    companhia de eletricidade, companhias de eletricidade
  • ENERGY
    electricidad de Francia
    pt
    Eletricidade de França, EDF
  • natural and applied sciences
    contador de electricidad
    pt
    contador de eletricidade
  • earth sciences / life sciences
    electricidad atmosférica
    pt
    eletricidade atmosférica
  • soft energy
    electricidad fotovoltaica / energía fotovoltaica
    pt
    eletricidade fotovoltaica
  • electrical industry
    generación de electricidad / generación de energía eléctrica / producción de electricidad / producción de energía eléctrica / generación eléctrica / producción eléctrica
    pt
    produção de eletricidade, produção de energia elétrica
  • construction and town planning / electrical and nuclear industries
    electricidad de cogeneración
    pt
    eletricidade produzida em cogeração
  • ENERGY
    autoproductor / autoproductor de electricidad
    pt
    autoprodutor, autoprodutor de eletricidade
  • life sciences
    electricidad de los aerosoles
    pt
    eletricidade dos aerossóis
  • electronics and electrical engineering
    transmision de la electricidad
    pt
    transmissão da eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    autoproducción de electricidad
    pt
    autoprodução de eletricidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guante aislante de electricidad
    pt
    luvas isoladoras de eletricidade
  • ENERGY
    electricidad solar fotovoltaica
    pt
    eletricidade solar fotovoltaica
  • electrical industry / electrical energy / statistics
    producción bruta de electricidad
    pt
    produção bruta de energia elétrica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calzado aislante de electricidad
    pt
    calçado isolador de eletricidade
  • nuclear research
    programa de electricidad nuclear
    pt
    programa eletronuclear
  • electronics and electrical engineering
    calor producido por electricidad
    pt
    aquecimento elétrico
  • FINANCE / electricity supply / market / electrical energy
    mercado mayorista de electricidad
    pt
    mercado grossista da eletricidade
  • ENERGY
    producción de electricidad limpia
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • TRADE / electrical energy
    contrato de compra de electricidad / CCE / acuerdo de compra de energía
    pt
    contrato de compra de energia, CAE, contrato de aquisição de energia
  • electrical industry / TRADE
    mercado al contado de electricidad / mercado eléctrico al contado
    pt
    bolsa de eletricidade
  • soft energy
    electricidad sin conexión a la red
    pt
    eletricidade fora da rede
  • earth sciences / industrial structures
    goma conductora de la electricidad
    pt
    borracha condutora de eletricidade
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    placas conductoras de electricidad
    pt
    placas cerâmicas condutoras de eletricidade
  • single market / electrical energy / electricity supply
    mercado interior de la electricidad
    pt
    mercado interno da eletricidade
  • ENERGY
    relación entre electricidad y calor
    pt
    rácio eletricidade/calor, REC, relação eletricidade/calor
  • industrial structures
    medidor de la electricidad estática
    pt
    medidor de eletricidade estática
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio conductor de la electricidad
    pt
    vidro condutor de eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    venta de electricidad al consumidor
    pt
    venda da eletricidade ao consumidor
  • ENERGY
    red de electricidad de alta tensión
    pt
    rede elétrica de alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    aparato mixto de gas y electricidad
    pt
    aparelho misto gás-eletricidade
  • energy policy / maritime and inland waterway transport
    suministro de electricidad en puerto
    pt
    fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
electricidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/electricidad [visualizado em 2026-06-29 20:41:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / electronics and electrical engineering
    electricidad
    pt
    eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    electricidad
    pt
    eletricidade
  • ENVIRONMENT
    electricidad
    pt
    eletricidade
  • energy grid / electricity supply
    red eléctrica / red de electricidad / sistema eléctrico / red de transmisión de electricidad
    pt
    rede de energia elétrica, rede de transporte de eletricidade, rede elétrica, rede de eletricidade
  • humanities
    toma de electricidad
    pt
    ligação elétrica
  • electrical industry / European organisation
    Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad / REGRT de Electricidad
    pt
    Rede Europeia dos Operadores das Redes de Transporte de Eletricidade, REORT de Eletricidade, REORTE
  • electronics and electrical engineering
    electricidad estática
    pt
    eletricidade estática
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricidad generada
    pt
    eletricidade gerada
  • electrical engineering
    corte de electricidad
    pt
    corte de eletricidade
  • information technology and data processing
    electricidad dinámica
    pt
    eletricidade dinâmica
  • pollution control measures / ports policy / ENERGY
    electricidad en puerto
    pt
    energia marítima alternativa, eletricidade da rede de terra, eletricidade da rede terrestre
  • electronics and electrical engineering / statistics
    electricidad exportada
    pt
    eletricidade exportada
  • electrical engineering / electrical equipment
    consumo de electricidad / consumo de energía
    pt
    consumo de eletricidade
  • ENERGY
    electricidad geotérmica
    pt
    eletricidade geotérmica
  • ENVIRONMENT
    compañía eléctrica / empresa de electricidad
    pt
    companhia de eletricidade, companhias de eletricidade
  • ENERGY
    electricidad de Francia
    pt
    Eletricidade de França, EDF
  • natural and applied sciences
    contador de electricidad
    pt
    contador de eletricidade
  • earth sciences / life sciences
    electricidad atmosférica
    pt
    eletricidade atmosférica
  • soft energy
    electricidad fotovoltaica / energía fotovoltaica
    pt
    eletricidade fotovoltaica
  • electrical industry
    generación de electricidad / generación de energía eléctrica / producción de electricidad / producción de energía eléctrica / generación eléctrica / producción eléctrica
    pt
    produção de eletricidade, produção de energia elétrica
  • construction and town planning / electrical and nuclear industries
    electricidad de cogeneración
    pt
    eletricidade produzida em cogeração
  • ENERGY
    autoproductor / autoproductor de electricidad
    pt
    autoprodutor, autoprodutor de eletricidade
  • life sciences
    electricidad de los aerosoles
    pt
    eletricidade dos aerossóis
  • electronics and electrical engineering
    transmision de la electricidad
    pt
    transmissão da eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    autoproducción de electricidad
    pt
    autoprodução de eletricidade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    guante aislante de electricidad
    pt
    luvas isoladoras de eletricidade
  • ENERGY
    electricidad solar fotovoltaica
    pt
    eletricidade solar fotovoltaica
  • electrical industry / electrical energy / statistics
    producción bruta de electricidad
    pt
    produção bruta de energia elétrica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calzado aislante de electricidad
    pt
    calçado isolador de eletricidade
  • nuclear research
    programa de electricidad nuclear
    pt
    programa eletronuclear
  • electronics and electrical engineering
    calor producido por electricidad
    pt
    aquecimento elétrico
  • FINANCE / electricity supply / market / electrical energy
    mercado mayorista de electricidad
    pt
    mercado grossista da eletricidade
  • ENERGY
    producción de electricidad limpia
    pt
    produção limpa de eletricidade
  • TRADE / electrical energy
    contrato de compra de electricidad / CCE / acuerdo de compra de energía
    pt
    contrato de compra de energia, CAE, contrato de aquisição de energia
  • electrical industry / TRADE
    mercado al contado de electricidad / mercado eléctrico al contado
    pt
    bolsa de eletricidade
  • soft energy
    electricidad sin conexión a la red
    pt
    eletricidade fora da rede
  • earth sciences / industrial structures
    goma conductora de la electricidad
    pt
    borracha condutora de eletricidade
  • chemical compound / electronics and electrical engineering
    placas conductoras de electricidad
    pt
    placas cerâmicas condutoras de eletricidade
  • single market / electrical energy / electricity supply
    mercado interior de la electricidad
    pt
    mercado interno da eletricidade
  • ENERGY
    relación entre electricidad y calor
    pt
    rácio eletricidade/calor, REC, relação eletricidade/calor
  • industrial structures
    medidor de la electricidad estática
    pt
    medidor de eletricidade estática
  • chemical compound / industrial structures
    vidrio conductor de la electricidad
    pt
    vidro condutor de eletricidade
  • electronics and electrical engineering
    venta de electricidad al consumidor
    pt
    venda da eletricidade ao consumidor
  • ENERGY
    red de electricidad de alta tensión
    pt
    rede elétrica de alta tensão
  • electronics and electrical engineering
    aparato mixto de gas y electricidad
    pt
    aparelho misto gás-eletricidade
  • energy policy / maritime and inland waterway transport
    suministro de electricidad en puerto
    pt
    fornecimento de eletricidade a partir da rede terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
electricidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/electricidad [visualizado em 2026-06-29 20:41:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos