eliminar

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  eliminar / limpiar

  pt

  limpar
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  eliminar grasa

  pt

  eliminar gorduras
• land transport
  eliminar grasa

  pt

  eliminar gorduras
• chemistry
  eliminar el agua

  pt

  desidratar
• cultural policy
  eliminar las rebabas

  pt

  limar
• means of communication
  eliminar las manchas

  pt

  tirar as manchas
• means of communication
  eliminar del catálogo

  pt

  excluir do catálogo
• mechanical engineering
  eliminar un inhibidor

  pt

  desinibir
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  máquina pelacables / máquina de eliminar aislante

  pt

  máquina de decapar o isolante
• materials technology
  golpe para eliminar el aire al prensar

  pt

  desarificação
• chemistry
  Eliminar el contenido/el recipiente en …

  pt

  Eliminar o conteúdo/recipiente em …
• LAW
  eliminar las rebajas en caso de exportación

  pt

  eliminar os descontos em caso de exportação
• chemistry
  eliminar el líquido derramado con agua abundante

  pt

  lave o líquido que vazou com muita água
• earth sciences
  desmantelar y eliminar del emplazamiento de la planta

  pt

  desmantelamento e remoção do local
• mechanical engineering
  reajustar para eliminar el juego producido por desgaste

  pt

  ajustar, ajusta folga
• iron, steel and other metal industries
  calentamiento lineal para eliminar una deformación local

  pt

  aquecimento linear para eliminar distorções locais
• iron, steel and other metal industries
  calentamiento circular para eliminar una deformación local

  pt

  aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
• nuclear industry / ENVIRONMENT
  eliminar el material radiactivo de su antiguo emplazamiento

  pt

  material radioativo removido do local
• iron, steel and other metal industries
  calentamiento triangular para eliminar una deformación local

  pt

  aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
• mechanical engineering
  reajustable para eliminar el juego producido por el desgaste

  pt

  ajustável
• chemistry
  Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.

  pt

  Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
• arms policy / UN programmes and funds
  Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos / Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas

  pt

  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre
• international agreement / fisheries
  Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

  pt

  Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
• arms policy / United Nations
  RBE / Reunión bienal de los Estados sobre las armas pequeñas y ligeras / Reunión bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción sobre las armas pequeñas / Reunión bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos

  pt

  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
• arms policy / United Nations
  Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos / Conferencia de Examen sobre las Armas Pequeñas

  pt

  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos