hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ezˈmalˌte
favoritosfavoritos
nome masculino
esmalte
esmalte (de uñas)
verniz (das unhas)
esmaltelocução
Presente do verbo esmaltar
expandir
esmalta / esmaltá
tú / vos
esmalte
él, ella, usted
esmaltad
vosotros, vosotras
esmalten
ellos, ellas, ustedes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    esmalte vítreo / esmalte de porcelana / esmalte
    pt
    esmalte, esmalte vitrificado
  • paints and varnishes / building technique
    esmalte / pintura al esmalte
    pt
    tinta de esmalte
  • electronics and electrical engineering
    esmalte
    pt
    esmalte
  • ENVIRONMENT
    esmalte
    pt
    verniz, gelo vítreo
  • iron, steel and other metal industries
    esmalte base
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • chemical compound
    esmalte sucio
    pt
    vidrado manchado
  • electronics and electrical engineering
    esmalte para alambre / esmalte aislante
    pt
    esmalte de isolamento para cabos
  • chemical compound / industrial structures
    pasta para impresión / esmalte en pasta
    pt
    esmalte em pasta para serigrafia, pasta de impressão, pasta de serigrafia
  • chemical compound / industrial structures
    goteo de esmalte
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte orgánico
    pt
    esmalte orgânico
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte granulado
    pt
    esmalte granulado
  • ENVIRONMENT
    chorro de esmalte
    pt
    pulverização de esmalte
  • materials technology / chemical compound
    pinchado / hueco en el esmalte
    pt
    picos de vidrado
  • chemical compound
    capa fina de esmalte / pelicula de esmalte
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte translúcido
    pt
    esmalte translúcido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cocción del esmalte
    pt
    cozedura do esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    escamas del esmalte
    pt
    escamação no esmalte, formação de escamas no esmalte
  • iron, steel and other metal industries
    esmalte de mayólica
    pt
    esmaltagem de majólica
  • chemical compound
    esmalte feldespatico / barniz feldespatico
    pt
    vidrado feldspático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esmalte transparente
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • chemical compound
    esmalte transparente
    pt
    verniz claro-transparente
  • chemical compound / industrial structures
    pintura en caliente / esmalte termoplástico
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • chemical compound
    hoyuelo en el esmalte
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte para pizarras
    pt
    esmalte para quadros negros
  • chemical compound
    peso o capa de esmalte
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • chemical compound
    suspensione de esmalte
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound
    decoracion bajo esmalte
    pt
    decoração por baixo do vidrado
  • chemical compound
    esmalte para carrocería
    pt
    acabamento para automóveis
  • chemical compound
    esmalte hecho iridescente
    pt
    vidrado brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esmalte vitrificable simple
    pt
    cor vitrificável simples, esmalte vitrificável simples
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina raspadora de esmalte
    pt
    máquina raspadora de vidrado
  • materials technology
    goteo en el horno sobre el esmalte
    pt
    pingo
  • chemical compound / industrial structures
    goteo en el horno sobre el esmalte
    pt
    gotas do forno sobre o vidrado
  • chemical compound
    esmalte para retoques de carrocería
    pt
    tinta de repintura para automóveis
  • chemical compound
    acuerdo bizcocho-esmalte
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • industrial structures / chemical compound
    linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos
    pt
    linha de separação de vidrados sobrepostos
  • waste
    residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esmalte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/esmalte [visualizado em 2026-07-11 18:42:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    esmalte vítreo / esmalte de porcelana / esmalte
    pt
    esmalte, esmalte vitrificado
  • paints and varnishes / building technique
    esmalte / pintura al esmalte
    pt
    tinta de esmalte
  • electronics and electrical engineering
    esmalte
    pt
    esmalte
  • ENVIRONMENT
    esmalte
    pt
    verniz, gelo vítreo
  • iron, steel and other metal industries
    esmalte base
    pt
    esmalte de fundo, esmalte de massa
  • chemical compound
    esmalte sucio
    pt
    vidrado manchado
  • electronics and electrical engineering
    esmalte para alambre / esmalte aislante
    pt
    esmalte de isolamento para cabos
  • chemical compound / industrial structures
    pasta para impresión / esmalte en pasta
    pt
    esmalte em pasta para serigrafia, pasta de impressão, pasta de serigrafia
  • chemical compound / industrial structures
    goteo de esmalte
    pt
    penetração do esmalte através do ecrã
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte orgánico
    pt
    esmalte orgânico
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte granulado
    pt
    esmalte granulado
  • ENVIRONMENT
    chorro de esmalte
    pt
    pulverização de esmalte
  • materials technology / chemical compound
    pinchado / hueco en el esmalte
    pt
    picos de vidrado
  • chemical compound
    capa fina de esmalte / pelicula de esmalte
    pt
    filme de vidrado, camada fina de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte translúcido
    pt
    esmalte translúcido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cocción del esmalte
    pt
    cozedura do esmalte
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    escamas del esmalte
    pt
    escamação no esmalte, formação de escamas no esmalte
  • iron, steel and other metal industries
    esmalte de mayólica
    pt
    esmaltagem de majólica
  • chemical compound
    esmalte feldespatico / barniz feldespatico
    pt
    vidrado feldspático
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esmalte transparente
    pt
    esmalte transparente, cor transparente
  • chemical compound
    esmalte transparente
    pt
    verniz claro-transparente
  • chemical compound / industrial structures
    pintura en caliente / esmalte termoplástico
    pt
    pintura a quente, esmalte termoplástico
  • chemical compound
    hoyuelo en el esmalte
    pt
    depressão no vidrado, pico de vidrado
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte para pizarras
    pt
    esmalte para quadros negros
  • chemical compound
    peso o capa de esmalte
    pt
    peso de esmalte, camada de esmalte
  • chemical compound
    suspensione de esmalte
    pt
    suspensão de esmalte
  • chemical compound
    decoracion bajo esmalte
    pt
    decoração por baixo do vidrado
  • chemical compound
    esmalte para carrocería
    pt
    acabamento para automóveis
  • chemical compound
    esmalte hecho iridescente
    pt
    vidrado brilhante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esmalte vitrificable simple
    pt
    cor vitrificável simples, esmalte vitrificável simples
  • chemical compound / mechanical engineering
    maquina raspadora de esmalte
    pt
    máquina raspadora de vidrado
  • materials technology
    goteo en el horno sobre el esmalte
    pt
    pingo
  • chemical compound / industrial structures
    goteo en el horno sobre el esmalte
    pt
    gotas do forno sobre o vidrado
  • chemical compound
    esmalte para retoques de carrocería
    pt
    tinta de repintura para automóveis
  • chemical compound
    acuerdo bizcocho-esmalte
    pt
    acordo pasta-vidrado
  • industrial structures / chemical compound
    linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos
    pt
    linha de separação de vidrados sobrepostos
  • waste
    residuos de la formulación, fabricación, distribución y utilización (FFDU) de revestimientos (pinturas, barnices y esmaltes vítreos), sellantes y tintas de impresión
    pt
    resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) de revestimentos (tintas, vernizes e esmaltes vítreos), vedantes e tintas de impressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esmalte – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/esmalte [visualizado em 2026-07-11 18:42:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro