- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
estaβleˈθeɾ
favoritos
verbo
estabelecer
establecerse
1.
(residência) estabelecer-se [en, em]
se estableció en Barcelona
estabeleceu-se em Barcelona
2.
(negócio) estabelecer-se
establecerse por cuenta propia
estabelecer-se por conta própria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingestablecer / organizarptpreparação
- EUROPEAN UNION / LAWestablecerptconstar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSestablecer el mercado interiorptestabelecer o mercado interno
- information securityestablecer la seguridad por defectoptestabelecer predefinições seguras
- communicationsestablecer una transacción paralelaptestabelecer uma transação paralela
- drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCEestablecer el proyecto de presupuestoptelaborar o projeto de orçamento
- administrative lawestablecer el resultado de los concursos / establecer el resultado de las licitacionesptadotar os resultados dos concursos
- communicationsinterferencia aceptada al establecer un planptinterferência aceite quando do estabelecimento de um plano
- information technology and data processingestablecer modo asíncrono simétrico extendido / SABME, a efectos del protocolo de control del enlace lógicoptestabelece modo assíncrono balanceado estendido
- insuranceaprobar las cuentas anuales entre instituciones / establecer las cuentas anuales entre institucionesptaprovar as contas anuais entre instituições
- fisheriesaguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturasptáguas em que são necessárias limitações das capturas
- ECONOMICSestablecer una coherencia entre los datos de precio y de volumenpttornar coerentes os dados sobre preços e volumes
- ENVIRONMENTestablecer el grupo de población crítico y las vías de transferencia críticasptestabelecer o grupo crítico da população e as vias críticas de transferência
- documentation / information technology and data processingestablecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documentalptestabelecer um critério de valor de um dado
- ENVIRONMENTse pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de controlptpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
- EUROPEAN UNION / LAWestablecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidadptligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
establecer – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/establecer [visualizado em 2026-06-30 12:20:40].
anagramas de establecer
palavras parecidas com establecer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingestablecer / organizarptpreparação
- EUROPEAN UNION / LAWestablecerptconstar
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSestablecer el mercado interiorptestabelecer o mercado interno
- information securityestablecer la seguridad por defectoptestabelecer predefinições seguras
- communicationsestablecer una transacción paralelaptestabelecer uma transação paralela
- drawing up of the EU budget / EUROPEAN UNION / FINANCEestablecer el proyecto de presupuestoptelaborar o projeto de orçamento
- administrative lawestablecer el resultado de los concursos / establecer el resultado de las licitacionesptadotar os resultados dos concursos
- communicationsinterferencia aceptada al establecer un planptinterferência aceite quando do estabelecimento de um plano
- information technology and data processingestablecer modo asíncrono simétrico extendido / SABME, a efectos del protocolo de control del enlace lógicoptestabelece modo assíncrono balanceado estendido
- insuranceaprobar las cuentas anuales entre instituciones / establecer las cuentas anuales entre institucionesptaprovar as contas anuais entre instituições
- fisheriesaguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturasptáguas em que são necessárias limitações das capturas
- ECONOMICSestablecer una coherencia entre los datos de precio y de volumenpttornar coerentes os dados sobre preços e volumes
- ENVIRONMENTestablecer el grupo de población crítico y las vías de transferencia críticasptestabelecer o grupo crítico da população e as vias críticas de transferência
- documentation / information technology and data processingestablecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documentalptestabelecer um critério de valor de um dado
- ENVIRONMENTse pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de controlptpodem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
- EUROPEAN UNION / LAWestablecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidadptligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
establecer – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/establecer [visualizado em 2026-06-30 12:20:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
