hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

esˈtela
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(navio) esteira, sulco masculino, rasto masculino; (avião) rasto masculino; (cometa) cauda
2.
figurado rasto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estela / aguaje
    pt
    esteira
  • TRANSPORT
    chorro / estela
    pt
    sopro
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    estela
    pt
    perturbação, esteira
  • applied sciences / air and space transport
    estela
    pt
    perturbação, esteira
  • natural and applied sciences
    estela
    pt
    estela
  • earth sciences / soft energy / physical sciences
    zona de estela / estela de la hélice / corriente de salida de la hélice
    pt
    rasto
  • air transport
    estela inducida / senda inducida
    pt
    esteira induzida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    estela de palas
    pt
    sulco das pás
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    efecto de sombra / efecto de estela / efecto de proximidad
    pt
    efeito de proximidade
  • earth sciences / life sciences
    estela de Karman / reguero de torbellinos de Karman
    pt
    vórtices alternados de Karman
  • space science
    estela meteórica
    pt
    rasto meteórico
  • air and space transport
    estela turbulenta
    pt
    turbulência de rasto
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    estela del escape
    pt
    rasto do escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    estela aerodinámica
    pt
    rasto aerodinâmico
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    del pozo a la hélice / del pozo a la estela
    pt
    do poço à esteira
  • natural and applied sciences / air transport
    estela de disipación
    pt
    rasto de condensação
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    del tanque a la hélice / del tanque a la estela
    pt
    do depósito à esteira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estela de turbulencias / capa de turbulencias / torbellino de viento
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • air transport / ENVIRONMENT
    estela de condensación
    pt
    rastos de condensação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    estela de condensación
    pt
    rasto aerodinâmico
  • earth sciences
    exploración de la estela
    pt
    valor transversal da esteira
  • air transport / TRANSPORT
    efecto de estela de hélice
    pt
    efeito de esteira
  • electronics and electrical engineering
    estela debida a los escapes
    pt
    rasto provocado pelos escapes
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    estela helicoidal contraída
    pt
    esteira de espiral contraída
  • earth sciences
    efecto de estela a sotovento
    pt
    efeito das águas na costa
  • civil aviation
    separación por estela turbulenta
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • electronics and electrical engineering
    estructura de la estela debida a los escapes
    pt
    estrutura do rasto provocado pelos escapes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estela [visualizado em 2026-06-10 06:04:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    estela / aguaje
    pt
    esteira
  • TRANSPORT
    chorro / estela
    pt
    sopro
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    estela
    pt
    perturbação, esteira
  • applied sciences / air and space transport
    estela
    pt
    perturbação, esteira
  • natural and applied sciences
    estela
    pt
    estela
  • earth sciences / soft energy / physical sciences
    zona de estela / estela de la hélice / corriente de salida de la hélice
    pt
    rasto
  • air transport
    estela inducida / senda inducida
    pt
    esteira induzida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    estela de palas
    pt
    sulco das pás
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    efecto de sombra / efecto de estela / efecto de proximidad
    pt
    efeito de proximidade
  • earth sciences / life sciences
    estela de Karman / reguero de torbellinos de Karman
    pt
    vórtices alternados de Karman
  • space science
    estela meteórica
    pt
    rasto meteórico
  • air and space transport
    estela turbulenta
    pt
    turbulência de rasto
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    estela del escape
    pt
    rasto do escape
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    estela aerodinámica
    pt
    rasto aerodinâmico
  • maritime transport / greenhouse gas / fuel
    del pozo a la hélice / del pozo a la estela
    pt
    do poço à esteira
  • natural and applied sciences / air transport
    estela de disipación
    pt
    rasto de condensação
  • fuel / maritime transport / greenhouse gas
    del tanque a la hélice / del tanque a la estela
    pt
    do depósito à esteira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estela de turbulencias / capa de turbulencias / torbellino de viento
    pt
    esteira vorticosa, estrutura dos vórtices
  • air transport / ENVIRONMENT
    estela de condensación
    pt
    rastos de condensação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    estela de condensación
    pt
    rasto aerodinâmico
  • earth sciences
    exploración de la estela
    pt
    valor transversal da esteira
  • air transport / TRANSPORT
    efecto de estela de hélice
    pt
    efeito de esteira
  • electronics and electrical engineering
    estela debida a los escapes
    pt
    rasto provocado pelos escapes
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    estela helicoidal contraída
    pt
    esteira de espiral contraída
  • earth sciences
    efecto de estela a sotovento
    pt
    efeito das águas na costa
  • civil aviation
    separación por estela turbulenta
    pt
    separação de turbulência de esteira
  • electronics and electrical engineering
    estructura de la estela debida a los escapes
    pt
    estrutura do rasto provocado pelos escapes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estela – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estela [visualizado em 2026-06-10 06:04:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre