- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
falˌˈtaɾ
favoritos
verbo
1.
(no haber) faltar
falta una hoja
falta uma folha
2.
(no comparecer) faltar
faltar a clase
faltar às aulas
3.
(ação) faltar
solo falta acabar este ejercicio
só falta acabar este exercício
4.
(no cumplir) faltar
faltar a su palabra
faltar à sua palavra
5.
(tempo) faltar, restar
faltan dos minutos
faltam dois minutos
6.
(no respetar) desrespeitar
7.
(morir) faltar, falecer
¡lo que me faltaba!
não faltava mais nada!
¡no faltaba/faltaría más!
1.
(rejeição) era só o que faltava!
2.
(aprovação) claro!, com certeza!, sem dúvida!
no faltaba más sino que...
só faltava que...
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationfaltar surtidoptdiminuir as existências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
faltar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/faltar [visualizado em 2026-07-15 07:49:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationfaltar surtidoptdiminuir as existências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
faltar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/faltar [visualizado em 2026-07-15 07:49:39].
