- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
famiˈljaɾ
adjetivo de 2 géneros
1.
familiar
2.
LINGUÍSTICA familiar, coloquial
nome de 2 géneros
familiar, parente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / miembro de la familiaptfamiliar, membro da família
- social securitymiembro de la familia / familiarptfamiliar, membro da família
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava familiar / pava babyptcria fêmea de peru
- SOCIAL QUESTIONSgrupo familiar / estructura familiarptagregado familiar
- social scienceshogar familiarptcomunidade familiar
- administrative lawficha familiarptficha familiar
- right of asylum / migrationunidad familiarptunidade familiar
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhuerto familiarpthorta familiar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenvase económico de gran tamaño / envase familiarptembalagem familiar
- agricultural structures and productionhuerto familiarpthorta familiar, horta urbana
- Family lawvínculo familiarptlaços familiares, vínculo familiar
- financing and investmentgestora de grandes patrimonios / empresa familiarptgabinete de gestão patrimonial
- medical sciencedetección familiar / cribado familiar / cribado en cascadaptrastreio em cascata
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabajo familiarpttrabalho familiar
- land transport / TRANSPORTbillete familiarptbilhete de família
- LAW / ECONOMICSempresa familiarptempresa propriedade de uma única família
- social sciencescrédito familiarptcrédito familiar
- pharmaceutical industryEstudio familiarptEstudo familiar
- SOCIAL QUESTIONSingreso familiarptrendimento familiar
- care of the disabled / care for the elderlycuidador informal / cuidador familiar / cuidador no profesionalptcuidador informal, cuidador
- Family lawcuestión familiarptquestão familiar
- Family lawmediador familiarptmediador familiar
- leave on social grounds / European civil servicelicencia familiarptlicença para assistência à família
- family benefitasignación familiar / prestación familiar no contributiva / subsidio familiar / complemento familiarptsubsídio de família, subsídio a família
- demography and population / statistics / ECONOMICSvivienda familiarpthabitação familiar
- social sciencessociedad familiarptsociedade familiar
- Criminal law / Family lawviolencia familiar / violencia domésticaptviolência doméstica
- Family lawmediación familiarptmediação familiar
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolencia familiar / violencia en la familia / violencia domésticaptviolência na família, violência familiar, violência doméstica
- healthselección familiar / selección por familiasptseleção por famílias, seleção familiar
- ENVIRONMENTsituación familiarptestado civil
- social sciencessituación familiarptsituação familiar
- migrationmigración familiarptmigração familiar
- European civil service / social protectioncomplemento de hogar / asignación familiarptabono de lar
- gender equalityasistencia familiarptcuidado da família
- working population engaged in agricultureagricultor familiarptagricultor familiar
- statisticstrabajador familiarpttrabalhador familiar
- European civil service / social affairsasignación familiarptabono de chefe de família, abono de lar
- statistics / social sciencesestructura familiarptestrutura familiar
- medical scienceincidencia familiarptincidência familiar
- medical scienceEnfermedad familiarptdoença familiar
- Family lawacogimiento familiar / acogimiento del menor en una familiaptcolocação da criança numa família de acolhimento
- agricultural holding / ECONOMICSexplotación agraria familiar / explotación familiarptexploração agrícola de tipo familiar, exploração agrícola familiar
- family / social policy / social protectioncolocación en un hogar de guarda / acogimiento familiarptcuidados em famílias de acolhimento
- agricultural structures and productionagricultura familiarptagricultura familiar
- social scienceslegislación familiarptlegislação familiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTcolaborador familiarptmão de obra familiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 21:03:16]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / miembro de la familiaptfamiliar, membro da família
- social securitymiembro de la familia / familiarptfamiliar, membro da família
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpava familiar / pava babyptcria fêmea de peru
- SOCIAL QUESTIONSgrupo familiar / estructura familiarptagregado familiar
- social scienceshogar familiarptcomunidade familiar
- administrative lawficha familiarptficha familiar
- right of asylum / migrationunidad familiarptunidade familiar
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhuerto familiarpthorta familiar
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenvase económico de gran tamaño / envase familiarptembalagem familiar
- agricultural structures and productionhuerto familiarpthorta familiar, horta urbana
- Family lawvínculo familiarptlaços familiares, vínculo familiar
- financing and investmentgestora de grandes patrimonios / empresa familiarptgabinete de gestão patrimonial
- medical sciencedetección familiar / cribado familiar / cribado en cascadaptrastreio em cascata
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabajo familiarpttrabalho familiar
- land transport / TRANSPORTbillete familiarptbilhete de família
- LAW / ECONOMICSempresa familiarptempresa propriedade de uma única família
- social sciencescrédito familiarptcrédito familiar
- pharmaceutical industryEstudio familiarptEstudo familiar
- SOCIAL QUESTIONSingreso familiarptrendimento familiar
- care of the disabled / care for the elderlycuidador informal / cuidador familiar / cuidador no profesionalptcuidador informal, cuidador
- Family lawcuestión familiarptquestão familiar
- Family lawmediador familiarptmediador familiar
- leave on social grounds / European civil servicelicencia familiarptlicença para assistência à família
- family benefitasignación familiar / prestación familiar no contributiva / subsidio familiar / complemento familiarptsubsídio de família, subsídio a família
- demography and population / statistics / ECONOMICSvivienda familiarpthabitação familiar
- social sciencessociedad familiarptsociedade familiar
- Criminal law / Family lawviolencia familiar / violencia domésticaptviolência doméstica
- Family lawmediación familiarptmediação familiar
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolencia familiar / violencia en la familia / violencia domésticaptviolência na família, violência familiar, violência doméstica
- healthselección familiar / selección por familiasptseleção por famílias, seleção familiar
- ENVIRONMENTsituación familiarptestado civil
- social sciencessituación familiarptsituação familiar
- migrationmigración familiarptmigração familiar
- European civil service / social protectioncomplemento de hogar / asignación familiarptabono de lar
- gender equalityasistencia familiarptcuidado da família
- working population engaged in agricultureagricultor familiarptagricultor familiar
- statisticstrabajador familiarpttrabalhador familiar
- European civil service / social affairsasignación familiarptabono de chefe de família, abono de lar
- statistics / social sciencesestructura familiarptestrutura familiar
- medical scienceincidencia familiarptincidência familiar
- medical scienceEnfermedad familiarptdoença familiar
- Family lawacogimiento familiar / acogimiento del menor en una familiaptcolocação da criança numa família de acolhimento
- agricultural holding / ECONOMICSexplotación agraria familiar / explotación familiarptexploração agrícola de tipo familiar, exploração agrícola familiar
- family / social policy / social protectioncolocación en un hogar de guarda / acogimiento familiarptcuidados em famílias de acolhimento
- agricultural structures and productionagricultura familiarptagricultura familiar
- social scienceslegislación familiarptlegislação familiar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTcolaborador familiarptmão de obra familiar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- terapia
familiar A terapiafamiliar é toda a terapia que se centra mais no sistema da família do que nos elementos - Salvador MinuchinPsicólogo e terapeuta
familiar , elaborou um modelo estrutural de terapiafamiliar . Para ele, esta - José GameiroSociedade Portuguesa de Terapia
Familiar , em 1978, e fundador do Instituto de TerapiaFamiliar . A Sociedade - família...proximidade de vivências comuns. A história da família leva-nos a constatar que o grupo
familiar se tem - Há Uma Luz que se ApagaO primeiro ato apresenta uma cena de conflito
familiar quando Judith anuncia que pretende sair de - Daniel SampaioPsiquiatra conceituado e terapeuta
familiar , Daniel Sampaio nasceu em 1946, em Lisboa. Fez os seus - IRS...estabelecimento do montante de imposto em dívida, é a situação
familiar do sujeito passivo, uma vez que é em - António Sardinha...
familiar para a exaltação, com uma interessante atenção ao concreto quotidiano e rural, do sangue da raça - Jenny Whitestone...velha de Carlos, órfã de mãe desde menina, é o "anjo
familiar " que vela constantemente pelo lar e pelos - Aurélia de SousaItaliano, Cena
Familiar , Moinho-Granja, Porcelanas Antigas, Cristo Ressuscitando a Filha de Jairo e Rio - Gabor Mate...cerca de trinta línguas. Formou-se no Canadá em medicina
familiar , com especialidade em desenvolvimento - Corpo Ausente...realista minado por uma experiência emotiva da vida, da ação da conjuntura social ou da herança
familiar - Vendaval...imaginação infantil de Maria da Luz. No segundo e terceiros atos, adensa-se um drama
familiar de cunho - Cantos do estio e do outono...busca de refúgio no ambiente
familiar ("inverno", "Domus aurea"), como resposta à omnipresença dos - Um Sonho da Vida...contemporânea e
familiar . Conta a história de Diogo, um jovem pintor ambicioso, apaixonado por Maria e com - ÍntimasPortuguesas e Novos Horizontes, em que predomina o lirismo intimista e
familiar . A exaltação da vida, através - GIF 89...área de transparência. Para o habitual utilizador de material informático, o formato GIF é
familiar - hipocorístico...socioletal, sendo além disso típicos de um registo de língua
familiar e informal. - autoestima...potenciais psíquicos que trazemos ativados desde o nascimento, tendo em conta o contexto
familiar . Isto é, um - A Encruzilhada...libertará a sua consciência e imporá a ambos uma rutura com um meio
familiar que, representado na figura do - Elói ou Romance Numa Cabeça...ciúme obsessivo o conduz à rutura com a ordem amorosa,
familiar e social, este romance colhe da - Camille Claudel...aos dezassete anos decidiu que queria ser escultora, apesar da oposição
familiar e do que essa opção - Noite das Oliveiras...amorosa e
familiar frustrada, na crítica cáustica sobre um mundo de valores em degradação, o protagonista - gentios...de "gens", que significa clã ou grupo
familiar . Na tradução cristã da Bíblia a palavra gentio designa - Indianas e Portuguesas (1870-1875)...intimista e
familiar (como as incluídas na quinta parte, "Naly", dedicada à esposa do poeta e evocando a - AnnieFilme
familiar musical norte-americano realizado em 1982 por John Huston, Annie foi interpretado - Salvador Caetano...portugueses. Paralelamente, Salvador Caetano dispõe duma holding
familiar que congrega um conjunto de empresas - Chaby Pinheiro...sem o concluir, acabou por seguir a carreira de ator, apesar da oposição
familiar . Estreou-se no - coterapia...homem/mulher, mulher/mulher). Também se utiliza na psicoterapia
familiar sistémica, mas neste caso um - O Vagabundo das Mãos de Oiro...percurso de Mestre Albino, que troca a estabilidade
familiar e burguesa por uma vida de saltimbanco
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 21:03:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
