hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fiˈtʃeɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ficheiro
2.
INFORMÁTICA ficheiro, arquivo
fichero ejecutable
ficheiro executável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data protection / personal data
    fichero
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro
  • information technology and data processing
    fichero / archivo
    pt
    ficheiro
  • industrial structures
    fichero / archivador
    pt
    estantes
  • documentation
    fichero
    pt
    ficheiro
  • means of communication
    fichero
    pt
    ficheiro
  • INDUSTRY
    fichero
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing
    fichero RTF / archivo RTF
    pt
    ficheiro no formato RTF
  • communications policy / information technology and data processing
    fichero real
    pt
    ficheiro real
  • data processing / information technology and data processing
    fichero hijo / archivo hijo
    pt
    ficheiro filho
  • communications policy / information technology and data processing
    fichero vacío
    pt
    ficheiro vazio
  • data processing / information technology and data processing
    fichero ASCII / archivo ASCII
    pt
    ficheiro ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    fichero padre / archivo padre
    pt
    ficheiro fonte
  • information technology and data processing
    archivo físico / fichero físico
    pt
    ficheiro físico
  • information technology and data processing
    fichero índice / archivo índice
    pt
    ficheiro de pesquisa
  • information technology and data processing
    fichero lógico
    pt
    ficheiro lógico
  • information technology and data processing
    fin de fichero
    pt
    fim de ficheiro
  • information technology and data processing
    archivo gráfico / fichero gráfico
    pt
    ficheiro gráfico
  • documentation / information technology and data processing
    fichero inverso
    pt
    ficheiro invertido, ficheiro inverso
  • information technology and data processing
    fichero virtual
    pt
    ficheiro virtual
  • documentation / information technology and data processing
    fichero directo
    pt
    ficheiro direto
  • data processing / information technology and data processing
    fichero binario / archivo binario
    pt
    ficheiro binário
  • data processing / information technology and data processing
    fichero destino / archivo destino
    pt
    ficheiro destino
  • information technology and data processing
    archivo de trabajo / archivo auxiliar / fichero de trabajo / fichero auxiliar
    pt
    ficheiro de trabalho
  • electronics and electrical engineering / data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marca de fin de fichero / marca de final de registro / marca de cinta / marca de fichero
    pt
    marca de fim de ficheiro
  • leisure / information technology and data processing
    archivo de datos / fichero de datos
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing
    copia de archivo / copia de fichero
    pt
    ficheiro cópia
  • information technology and data processing
    archivo en línea / fichero en línea
    pt
    ficheiro em linha
  • information technology and data processing
    fichero indexado / archivo indexado
    pt
    ficheiro indexado
  • information technology and data processing
    archivo contable / fichero contable
    pt
    ficheiro de contabilização
  • data processing / information technology and data processing
    datos de archivo / datos de fichero
    pt
    dados do ficheiro
  • information technology and data processing
    fichero personal
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro nominativo
  • documentation / information technology and data processing
    fichero numérico
    pt
    ficheiro numérico
  • information technology and data processing
    fichero relativo
    pt
    ficheiro relativo
  • data processing / information technology and data processing
    fichero de texto / archivo de texto
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • data processing / information technology and data processing
    fichero de texto / archivo de texto
    pt
    ficheiro em formato ASCII, ficheiro de texto
  • data processing / information technology and data processing
    fichero temporal / archivo temporal
    pt
    ficheiro temporário
  • information technology and data processing
    fichero principal / archivo principal
    pt
    ficheiro principal
  • information technology and data processing
    archivo protegido / fichero protegido
    pt
    ficheiro protegido
  • information technology and data processing
    archivo invertido / fichero invertido
    pt
    ficheiro invertido
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de fichero
    pt
    modelo de ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    acceso de fichero
    pt
    acesso a ficheiro
  • information technology and data processing
    nombre de fichero
    pt
    nome de ficheiro
  • documentation
    fichero analítico
    pt
    ficheiro analítico
  • information technology and data processing
    fichero de espera
    pt
    ficheiro de espera, ficheiro suspenso
  • data processing / information technology and data processing
    archivo de enlace / fichero de enlace
    pt
    ficheiro de ligação
  • data processing / information technology and data processing
    fichero de imagen / archivo de imagen
    pt
    ficheiro de imagens
  • information technology and data processing
    archivo encadenado / fichero encadenado
    pt
    ficheiro encadeado
  • information technology and data processing
    archivo de usuario / fichero de usuario
    pt
    ficheiro utilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fichero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fichero [visualizado em 2026-06-30 20:53:26].
relacionadas com fichero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data protection / personal data
    fichero
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro
  • information technology and data processing
    fichero / archivo
    pt
    ficheiro
  • industrial structures
    fichero / archivador
    pt
    estantes
  • documentation
    fichero
    pt
    ficheiro
  • means of communication
    fichero
    pt
    ficheiro
  • INDUSTRY
    fichero
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing
    fichero RTF / archivo RTF
    pt
    ficheiro no formato RTF
  • communications policy / information technology and data processing
    fichero real
    pt
    ficheiro real
  • data processing / information technology and data processing
    fichero hijo / archivo hijo
    pt
    ficheiro filho
  • communications policy / information technology and data processing
    fichero vacío
    pt
    ficheiro vazio
  • data processing / information technology and data processing
    fichero ASCII / archivo ASCII
    pt
    ficheiro ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    fichero padre / archivo padre
    pt
    ficheiro fonte
  • information technology and data processing
    archivo físico / fichero físico
    pt
    ficheiro físico
  • information technology and data processing
    fichero índice / archivo índice
    pt
    ficheiro de pesquisa
  • information technology and data processing
    fichero lógico
    pt
    ficheiro lógico
  • information technology and data processing
    fin de fichero
    pt
    fim de ficheiro
  • information technology and data processing
    archivo gráfico / fichero gráfico
    pt
    ficheiro gráfico
  • documentation / information technology and data processing
    fichero inverso
    pt
    ficheiro invertido, ficheiro inverso
  • information technology and data processing
    fichero virtual
    pt
    ficheiro virtual
  • documentation / information technology and data processing
    fichero directo
    pt
    ficheiro direto
  • data processing / information technology and data processing
    fichero binario / archivo binario
    pt
    ficheiro binário
  • data processing / information technology and data processing
    fichero destino / archivo destino
    pt
    ficheiro destino
  • information technology and data processing
    archivo de trabajo / archivo auxiliar / fichero de trabajo / fichero auxiliar
    pt
    ficheiro de trabalho
  • electronics and electrical engineering / data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marca de fin de fichero / marca de final de registro / marca de cinta / marca de fichero
    pt
    marca de fim de ficheiro
  • leisure / information technology and data processing
    archivo de datos / fichero de datos
    pt
    ficheiro
  • information technology and data processing
    copia de archivo / copia de fichero
    pt
    ficheiro cópia
  • information technology and data processing
    archivo en línea / fichero en línea
    pt
    ficheiro em linha
  • information technology and data processing
    fichero indexado / archivo indexado
    pt
    ficheiro indexado
  • information technology and data processing
    archivo contable / fichero contable
    pt
    ficheiro de contabilização
  • data processing / information technology and data processing
    datos de archivo / datos de fichero
    pt
    dados do ficheiro
  • information technology and data processing
    fichero personal
    pt
    ficheiro de dados pessoais, ficheiro nominativo
  • documentation / information technology and data processing
    fichero numérico
    pt
    ficheiro numérico
  • information technology and data processing
    fichero relativo
    pt
    ficheiro relativo
  • data processing / information technology and data processing
    fichero de texto / archivo de texto
    pt
    ficheiro de texto sem formatação
  • data processing / information technology and data processing
    fichero de texto / archivo de texto
    pt
    ficheiro em formato ASCII, ficheiro de texto
  • data processing / information technology and data processing
    fichero temporal / archivo temporal
    pt
    ficheiro temporário
  • information technology and data processing
    fichero principal / archivo principal
    pt
    ficheiro principal
  • information technology and data processing
    archivo protegido / fichero protegido
    pt
    ficheiro protegido
  • information technology and data processing
    archivo invertido / fichero invertido
    pt
    ficheiro invertido
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de fichero
    pt
    modelo de ficheiro
  • communications policy / information technology and data processing
    acceso de fichero
    pt
    acesso a ficheiro
  • information technology and data processing
    nombre de fichero
    pt
    nome de ficheiro
  • documentation
    fichero analítico
    pt
    ficheiro analítico
  • information technology and data processing
    fichero de espera
    pt
    ficheiro de espera, ficheiro suspenso
  • data processing / information technology and data processing
    archivo de enlace / fichero de enlace
    pt
    ficheiro de ligação
  • data processing / information technology and data processing
    fichero de imagen / archivo de imagen
    pt
    ficheiro de imagens
  • information technology and data processing
    archivo encadenado / fichero encadenado
    pt
    ficheiro encadeado
  • information technology and data processing
    archivo de usuario / fichero de usuario
    pt
    ficheiro utilizador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fichero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fichero [visualizado em 2026-06-30 20:53:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos