hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfino
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(delgado) fino, delgado
2.
(delicado) fino, educado
3.
(refinado) fino, requintado
4.
(sentido) fino, apurado, aguçado
oído fino
ouvido fino
nome masculino
vinho fino (xerez, moscatel)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma / fino / fino cerrado
    pt
    murça, aglomerado de bolhas pequenas, aglomerado de pontos finos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / fino
    pt
    fino, seco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fino / afinado
    pt
    afinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    pt
    fino
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estuche de pared delgada / tubo fino
    pt
    bolha, película tubular
  • earth sciences
    limo fino
    pt
    silte fino
  • industrial structures
    pelo fino
    pt
    pelo fino
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacao de aroma / cacao fino
    pt
    cacau fino
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grano fino
    pt
    textura fina, grão fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto fino / punto
    pt
    ponto fino, bolha muito pequena, murça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    peinado fino / peine fino
    pt
    penteadura fina, riscos da escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo fino / fondo delgado
    pt
    fundo delgado, fundo leve
  • building and public works
    polvo fino / harina
    pt
    pó de pedra
  • industrial structures
    papel fino
    pt
    papel fino, papel de alta qualidade
  • ENVIRONMENT
    polvo fino
    pt
    pó fino
  • iron, steel and other metal industries
    grano fino
    pt
    grão fino
  • land transport / TRANSPORT
    árido fino
    pt
    agregado fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    árido fino
    pt
    granulado fino
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    pt
    moder fino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcamonia / comino fino / comino
    pt
    semente de cominho
  • electronics and electrical engineering
    sintonización precisa / sintonía fina / ajuste fino
    pt
    sintonização fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hombro delgado / hombro fino
    pt
    ombro fino, ombro delgado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pulido fino
    pt
    polido fino
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    pt
    ajuste fino
  • chemical compound / industrial structures
    pulido fino
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • industrial structures
    cartón fino
    pt
    cartolina
  • industrial structures
    tejido fino
    pt
    tecido fino
  • mechanical engineering
    ajuste fino / ajuste de precisión
    pt
    regulação fina, regulação de precisão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible delgado / fusible fino
    pt
    fusível fino
  • control fino
    pt
    controlo fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arañado fino
    pt
    arranhadura, riscadura
  • industrial structures
    bota en fino
    pt
    segundo cilindro secador, cilindro de saída do secador
  • mechanical engineering
    roscado fino
    pt
    rosca de passo fino, rosca fina
  • building and public works
    finos / finos de trituración / polvo de piedra / polvillo / material nº 0 / agregado fino
    pt
    fíler
  • industrial structures
    carda en fino / carda acabadora
    pt
    carda acabadora
  • ENVIRONMENT / wildlife
    zarapito fino
    pt
    maçarico-de-bico-fino
  • wildlife
    zarapito fino
    pt
    maçarico-de-bico-fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recocido fino
    pt
    recozimento fino
  • industrial structures
    copo muy fino
    pt
    floco minúsculo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hormigón fino
    pt
    betão de inertes finos
  • natural and applied sciences
    archibebe fino
    pt
    perna-verde-fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pulimentado fino
    pt
    polimento fino, polimento de acabamento, acabamento
  • industrial structures
    filatura en fino
    pt
    fiação fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortarraíces fino
    pt
    corta-raízes fino
  • industrial structures
    cordón fino suizo
    pt
    renda suíça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fino [visualizado em 2026-06-24 09:53:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espuma / fino / fino cerrado
    pt
    murça, aglomerado de bolhas pequenas, aglomerado de pontos finos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco / fino
    pt
    fino, seco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fino / afinado
    pt
    afinado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    pt
    fino
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estuche de pared delgada / tubo fino
    pt
    bolha, película tubular
  • earth sciences
    limo fino
    pt
    silte fino
  • industrial structures
    pelo fino
    pt
    pelo fino
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacao de aroma / cacao fino
    pt
    cacau fino
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grano fino
    pt
    textura fina, grão fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    punto fino / punto
    pt
    ponto fino, bolha muito pequena, murça
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    peinado fino / peine fino
    pt
    penteadura fina, riscos da escova
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fondo fino / fondo delgado
    pt
    fundo delgado, fundo leve
  • building and public works
    polvo fino / harina
    pt
    pó de pedra
  • industrial structures
    papel fino
    pt
    papel fino, papel de alta qualidade
  • ENVIRONMENT
    polvo fino
    pt
    pó fino
  • iron, steel and other metal industries
    grano fino
    pt
    grão fino
  • land transport / TRANSPORT
    árido fino
    pt
    agregado fino
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    árido fino
    pt
    granulado fino
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder fino
    pt
    moder fino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcamonia / comino fino / comino
    pt
    semente de cominho
  • electronics and electrical engineering
    sintonización precisa / sintonía fina / ajuste fino
    pt
    sintonização fina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hombro delgado / hombro fino
    pt
    ombro fino, ombro delgado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    pulido fino
    pt
    polido fino
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    pt
    ajuste fino
  • chemical compound / industrial structures
    pulido fino
    pt
    polimento fino, polimento de boa qualidade
  • industrial structures
    cartón fino
    pt
    cartolina
  • industrial structures
    tejido fino
    pt
    tecido fino
  • mechanical engineering
    ajuste fino / ajuste de precisión
    pt
    regulação fina, regulação de precisão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fusible delgado / fusible fino
    pt
    fusível fino
  • control fino
    pt
    controlo fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arañado fino
    pt
    arranhadura, riscadura
  • industrial structures
    bota en fino
    pt
    segundo cilindro secador, cilindro de saída do secador
  • mechanical engineering
    roscado fino
    pt
    rosca de passo fino, rosca fina
  • building and public works
    finos / finos de trituración / polvo de piedra / polvillo / material nº 0 / agregado fino
    pt
    fíler
  • industrial structures
    carda en fino / carda acabadora
    pt
    carda acabadora
  • ENVIRONMENT / wildlife
    zarapito fino
    pt
    maçarico-de-bico-fino
  • wildlife
    zarapito fino
    pt
    maçarico-de-bico-fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recocido fino
    pt
    recozimento fino
  • industrial structures
    copo muy fino
    pt
    floco minúsculo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hormigón fino
    pt
    betão de inertes finos
  • natural and applied sciences
    archibebe fino
    pt
    perna-verde-fino
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pulimentado fino
    pt
    polimento fino, polimento de acabamento, acabamento
  • industrial structures
    filatura en fino
    pt
    fiação fina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortarraíces fino
    pt
    corta-raízes fino
  • industrial structures
    cordón fino suizo
    pt
    renda suíça
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fino [visualizado em 2026-06-24 09:53:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos