hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfiɾma
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(nombre) assinatura
legalizar la firma
reconhecer a assinatura
recoger firmas
fazer um abaixo-assinado
recogida de firmas
abaixo-assinado
2.
(ato) assinatura
firma del tratado de paz
assinatura do tratado de paz
3.
(firma) firma, empresa
firmalocução
Presente do verbo firmar
expandir
yo
firmo
tú / vos
firmas / firmás
él, ella, usted
firma
nosotros, nosotras
firmamos
vosotros, vosotras
firmáis
ellos, ellas, ustedes
firman

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    firma
    pt
    assinatura
  • insurance
    visé / firma
    pt
    rubricar
  • information technology and data processing
    firma
    pt
    assinatura
  • international agreement / LAW
    firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación / firma simple
    pt
    assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
  • communications policy / information technology and data processing
    firma digital / signatura digital
    pt
    assinatura digital
  • insurance
    slip de firma / firmante
    pt
    slip de subscrição, ficha de subscrição
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda firma
    pt
    segunda assinatura
  • information technology and data processing
    firma de virus
    pt
    assinatura de vírus
  • FINANCE
    firma soberana
    pt
    assinatura soberana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    firma y visado
    pt
    assinatura e visto
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    panel de firma
    pt
    tarjeta de assinatura, tira de assinatura
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    firma de código
    pt
    assinatura de código
  • LAW
    firma autógrafa
    pt
    autógrafo
  • FINANCE
    firma codiciada
    pt
    rating de primeira ordem
  • Procedural law
    delegar la firma
    pt
    conceder delegação de assinatura, delegação de competência
  • data processing / life sciences
    firma biométrica
    pt
    biometria da assinatura, sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
  • international agreement / LAW
    firma definitiva
    pt
    assinatura definitiva
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    delegar la firma
    pt
    delegação de competência
  • communications / defence / technology and technical regulations
    signatura infrarroja / firma infrarroja
    pt
    formação de imagem em infravermelhos
  • LAW / information technology and data processing
    firma manuscrita
    pt
    assinatura manuscrita
  • communications / information technology and data processing
    firma de textura
    pt
    assinatura de textura
  • humanities
    firma autorizada
    pt
    assinatura autorizada
  • information technology and data processing
    firma electrónica
    pt
    assinatura eletrónica
  • FINANCE
    firma garantizada
    pt
    assinatura garantida
  • communications
    análisis de firma
    pt
    análise da assinatura
  • electronic signature / information technology and data processing
    algoritmo de firma digital / algoritmo de firma
    pt
    algoritmo de assinatura digital
  • international agreement / LAW
    firma ad referendum
    pt
    assinatura ad referendum
  • insurance
    indicación de firma
    pt
    indicação de assinatura
  • POLITICS
    firma de un tratado
    pt
    assinatura de acordo
  • LAW
    ceremonia de la firma
    pt
    cerimónia de assinatura
  • international agreement / LAW
    estar abierto a la firma
    pt
    estar aberto à assinatura
  • insurance
    prima adicional de firma
    pt
    agente de subscrição
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    firma electrónica avanzada
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processing
    Comité de firma electrónica
    pt
    Comité da Assinatura Eletrónica
  • insurance
    oficina de firma de pólizas
    pt
    gabinete de assinatura de apólices
  • information technology and data processing
    sistema de control de firma
    pt
    sistema de controlo de assinaturas
  • leisure / communications
    firma de un sello de correos
    pt
    assinatura de um selo postal
  • electronic signature / digital technology
    firma electrónica cualificada
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • administrative law / LAW / communications systems / information technology and data processing
    producto de firma electrónica
    pt
    produto de assinatura eletrónica
  • electronic signature / information technology / data processing
    firma y cifrado de objetos CBOR / COSE
    pt
    assinatura e codificação de objetos CBOR
  • electronic signature
    certificado de firma electrónica
    pt
    certificado de assinatura eletrónica
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    explotación de una firma arrendada
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • LAW
    delegación de firma en el Secretario
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • LAW / communications systems
    dispositivo de verificación de firma
    pt
    dispositivo de verificação de assinaturas
  • electronic signature
    esquema de firma electrónica asimétrica
    pt
    esquema de assinatura eletrónica assimétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
firma – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/firma [visualizado em 2026-06-30 10:38:31].
palavras parecidas com firma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    firma
    pt
    assinatura
  • insurance
    visé / firma
    pt
    rubricar
  • information technology and data processing
    firma
    pt
    assinatura
  • international agreement / LAW
    firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación / firma simple
    pt
    assinatura sob reserva de ratificação, aceitação ou aprovação
  • communications policy / information technology and data processing
    firma digital / signatura digital
    pt
    assinatura digital
  • insurance
    slip de firma / firmante
    pt
    slip de subscrição, ficha de subscrição
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda firma
    pt
    segunda assinatura
  • information technology and data processing
    firma de virus
    pt
    assinatura de vírus
  • FINANCE
    firma soberana
    pt
    assinatura soberana
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    firma y visado
    pt
    assinatura e visto
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    panel de firma
    pt
    tarjeta de assinatura, tira de assinatura
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    firma de código
    pt
    assinatura de código
  • LAW
    firma autógrafa
    pt
    autógrafo
  • FINANCE
    firma codiciada
    pt
    rating de primeira ordem
  • Procedural law
    delegar la firma
    pt
    conceder delegação de assinatura, delegação de competência
  • data processing / life sciences
    firma biométrica
    pt
    biometria da assinatura, sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
  • international agreement / LAW
    firma definitiva
    pt
    assinatura definitiva
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    delegar la firma
    pt
    delegação de competência
  • communications / defence / technology and technical regulations
    signatura infrarroja / firma infrarroja
    pt
    formação de imagem em infravermelhos
  • LAW / information technology and data processing
    firma manuscrita
    pt
    assinatura manuscrita
  • communications / information technology and data processing
    firma de textura
    pt
    assinatura de textura
  • humanities
    firma autorizada
    pt
    assinatura autorizada
  • information technology and data processing
    firma electrónica
    pt
    assinatura eletrónica
  • FINANCE
    firma garantizada
    pt
    assinatura garantida
  • communications
    análisis de firma
    pt
    análise da assinatura
  • electronic signature / information technology and data processing
    algoritmo de firma digital / algoritmo de firma
    pt
    algoritmo de assinatura digital
  • international agreement / LAW
    firma ad referendum
    pt
    assinatura ad referendum
  • insurance
    indicación de firma
    pt
    indicação de assinatura
  • POLITICS
    firma de un tratado
    pt
    assinatura de acordo
  • LAW
    ceremonia de la firma
    pt
    cerimónia de assinatura
  • international agreement / LAW
    estar abierto a la firma
    pt
    estar aberto à assinatura
  • insurance
    prima adicional de firma
    pt
    agente de subscrição
  • communications systems / information technology and data processing / LAW
    firma electrónica avanzada
    pt
    assinatura eletrónica avançada
  • administrative law / EUROPEAN UNION / communications systems / information technology and data processing
    Comité de firma electrónica
    pt
    Comité da Assinatura Eletrónica
  • insurance
    oficina de firma de pólizas
    pt
    gabinete de assinatura de apólices
  • information technology and data processing
    sistema de control de firma
    pt
    sistema de controlo de assinaturas
  • leisure / communications
    firma de un sello de correos
    pt
    assinatura de um selo postal
  • electronic signature / digital technology
    firma electrónica cualificada
    pt
    assinatura eletrónica qualificada
  • administrative law / LAW / communications systems / information technology and data processing
    producto de firma electrónica
    pt
    produto de assinatura eletrónica
  • electronic signature / information technology / data processing
    firma y cifrado de objetos CBOR / COSE
    pt
    assinatura e codificação de objetos CBOR
  • electronic signature
    certificado de firma electrónica
    pt
    certificado de assinatura eletrónica
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    explotación de una firma arrendada
    pt
    exploração de propriedade arrendada
  • LAW
    delegación de firma en el Secretario
    pt
    autorizar o secretário a assinar
  • LAW / communications systems
    dispositivo de verificación de firma
    pt
    dispositivo de verificação de assinaturas
  • electronic signature
    esquema de firma electrónica asimétrica
    pt
    esquema de assinatura eletrónica assimétrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
firma – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/firma [visualizado em 2026-06-30 10:38:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos