firme

Outros exemplos de uso

• land transport / building and public works
  afirmado / obra básica / firme

  pt

  pavimento
• building and public works
  firme

  pt

  empedrado, empedramento
• building and public works
  firme

  pt

  empedrado, empedramento
• industrial structures
  flor firme

  pt

  flor firme
• industrial structures
  tacto firme

  pt

  toque firme
• building and public works / industrial structures
  chapa firme

  pt

  folha distensa
• industrial structures
  color fijo / color firme / color sólido

  pt

  cor sólida
• inland waterway transport / fisheries / maritime transport
  jarcia muerta / jarcia firme

  pt

  massame fixo
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  firme rígido / pavimento rígido / calzada rígida

  pt

  pavimento rígido
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  resolución contra la que no se dará recurso alguno / auto en firme

  pt

  despacho irrecorrível
• materials technology / building and public works
  firme ondulado / corrugación / rugosidad / gradilla / camellón / marimbeado / ondulación

  pt

  pavimento ondulado
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  firme flexible / pavimento flexible / calzada flexible

  pt

  pavimento flexível
• preparation for market / means of communication
  venta en firme

  pt

  venda em conta firme
• LAW
  resolución con fuerza de cosa juzgada / sentencia firme / sentencia con autoridad de cosa juzgada / sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada / resolución que ha adquirido fuerza de cosa juzgada / sentencia con fuerza de cosa juzgada

  pt

  decisão transitada em julgado, sentença transitada em julgado
• natural gas / hydrogen / energy grid
  capacidad firme

  pt

  capacidade firme
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pudrición firme / pudrición aislada

  pt

  podridão incipiente
• electronics and electrical engineering
  potencia garantizada / capacidad firme

  pt

  potência garantida
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oferta en firme

  pt

  oferta constante
• FINANCE
  oferta en firme

  pt

  oferta firme
• EUROPEAN UNION / LAW / justice
  sentencia firme

  pt

  acórdão não suscetível de oposição
• preparation for market
  pedido en firme

  pt

  compra em conta firme
• land transport / TRANSPORT
  firme resbaladizo / firme deslizante

  pt

  estrada escorregadia, piso escorregadio
• building and public works
  firme totalmente bituminoso / firme bituminoso

  pt

  pavimento inteiramente betuminoso
• FINANCE
  tomador en firme

  pt

  tomador firme
• FINANCE
  suscripción / asunción en firme / suscripción en firme

  pt

  tomada firme
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  firme semirrígido

  pt

  pavimento semirrígido
• TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITION
  operación a plazo / operación a término / operación en firme / operación a fecha fija

  pt

  operação a prazo
• electronics and electrical engineering / communications
  eco de tierra firme

  pt

  eco de terra
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  perfilado / conformación / afinado / reperfilado del firme

  pt

  reperfilagem
• financial institution
  Transferencia en firme

  pt

  transferência definitiva
• FINANCE
  transferencia en firme

  pt

  transferência definitiva
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  rehabilitación del firme

  pt

  reabilitação de um pavimento
• ENERGY
  contrato de compra garantizada / contrato firme de compra / contrato firme de compra sin derecho de rescisión

  pt

  contrato com obrigação de aquisição, contrato take or pay
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  superficie arbolada firme

  pt

  superfície arborizada arrendada
• building and public works
  capas inferiores del firme / terraplén

  pt

  camada de fundação
• FINANCE
  asumir en firme la emisión

  pt

  tomar firme a emissão
• FINANCE
  margen de asunción en firme

  pt

  margem da tomada firme
• FINANCE
  precio de asunción en firme

  pt

  preço de tomada firme
• land transport / TRANSPORT
  sistema de gestión de la conservación / sistema de gestión del firme

  pt

  sistema de gestão de pavimentos
• FINANCE
  oferta en firme de adquisición

  pt

  proposta firme de aquisição
• FINANCE
  transferencia firme de valores

  pt

  transferência irrevogável dos títulos em garantia
• communications / information technology and data processing
  solicitud en firme del servicio

  pt

  pedido firme de fornecimento do serviço
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  losa de pavimentación piso firme

  pt

  pavimento de piso firme