hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flotaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
(corpo) flutuação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    flotación
    pt
    flotação
  • industrial structures
    flotación
    pt
    formar nata
  • electronics and electrical engineering
    flotación
    pt
    tensão flutuante
  • FINANCE
    flotación sucia
    pt
    flutuação impura
  • FINANCE
    flotación limpia
    pt
    flutuação pura
  • iron, steel and other metal industries
    flotación nodular
    pt
    decantação de esferolites
  • land transport / TRANSPORT
    tren de flotación
    pt
    equipamento de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de flotación / línea de agua
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de flotación
    pt
    plano de flutuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de flotación / nivel del vidrio / nivel del baño
    pt
    linha de fluxo, linha de flutuação, nível do banho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de flotación / primera fila de refractario / primera hilada de refractario
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • maritime and inland waterway transport
    flotación en rosca
    pt
    linha de água leve, linha de flutuação leve
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flotación vertical
    pt
    flutuação de cor não uniforme, flutuação
  • FINANCE
    flotación temporal
    pt
    flutuação temporária
  • ECONOMICS / FINANCE
    flotación conjunta
    pt
    flutuação conjunta
  • mechanical engineering
    montaje de flotación / equipo de flotación
    pt
    equipamento de flutuação
  • electronics and electrical engineering
    crisol de flotación
    pt
    cadinho flutuante
  • earth sciences
    fluido de flotación
    pt
    fluido de flutuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotación / válvula de flotador
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaleco de flotación
    pt
    vestuário flutuante, colete de flutuação
  • iron, steel and other metal industries
    flotación horizontal
    pt
    flotação, flutuação de cor uniforme
  • coal industry
    flotación en columna
    pt
    flutuação em coluna
  • FINANCE
    flotación de monedas
    pt
    flutuação das moedas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de compensación / momento de flotación
    pt
    momento de centragem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de agua de proyecto / flotación de proyecto
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • maritime and inland waterway transport
    manga en la flotación
    pt
    boca na flutuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    posición de flotación
    pt
    posição de flutuamento, posição em Y
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    eslora en la flotación / eslora en la flotación en carga
    pt
    comprimento na linha de água projetada
  • FINANCE
    flotación generalizada
    pt
    flutuação generalizada
  • mechanical engineering
    flotación de emergencia
    pt
    flutuação de emergência
  • materials technology
    separación por flotación
    pt
    separação densimétrica em meio líquido
  • pulp and paper industry / industrial structures
    destintado por flotación
    pt
    destintagem por flotação
  • electronics and electrical engineering
    flotación de un contacto
    pt
    flutuação de um contacto
  • air transport
    dispositivos de flotación
    pt
    dispositivos de flutuação
  • air transport
    dispositivos de flotación
    pt
    dispositivos aprovados de flutuação
  • pollution control measures / waste
    flotación con gas disuelto
    pt
    FGD, flotação por gás dissolvido
  • pollution control measures / waste
    flotación con gas inducido
    pt
    FGI, flotação por gás induzido
  • pollution control measures / waste management
    flotación por presurización-despresurización / flotación por aire disuelto / FAD / flotación por aire disuelto a presión
    pt
    flotação por ar dissolvido
  • maritime and inland waterway transport
    flotación de compartimentado
    pt
    linha de carga de compartimentação
  • land transport / TRANSPORT
    línea de flotación por calma
    pt
    linha de flutuação calma
  • maritime and inland waterway transport
    línea de flotación en lastre
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • industrial structures
    látex concentrado por flotación
    pt
    creme de látex
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de la línea de flotación
    pt
    bloco da linha de flutuação, bloco de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de flotación a plena carga
    pt
    linha de flutuação carregada, linha de carga máxima, linha de água carregada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    válvula reguladora por flotación
    pt
    válvula de regulação por flutuação
  • chemical compound
    pintura para la línea de flotación
    pt
    tinta para linha de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento del mosto por flotación
    pt
    tratamento do mosto por flutuação
  • chemical compound / industrial structures
    medida de la densidad por flotación
    pt
    medida da densidade pelo método dos líquidos densos, medida da densidade por flutuação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flotación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/flotación [visualizado em 2026-07-01 14:58:16].
relacionadas com flotación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical industry
    flotación
    pt
    flotação
  • industrial structures
    flotación
    pt
    formar nata
  • electronics and electrical engineering
    flotación
    pt
    tensão flutuante
  • FINANCE
    flotación sucia
    pt
    flutuação impura
  • FINANCE
    flotación limpia
    pt
    flutuação pura
  • iron, steel and other metal industries
    flotación nodular
    pt
    decantação de esferolites
  • land transport / TRANSPORT
    tren de flotación
    pt
    equipamento de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de flotación / línea de agua
    pt
    linha de flutuação, linha de água
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de flotación
    pt
    plano de flutuação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de flotación / nivel del vidrio / nivel del baño
    pt
    linha de fluxo, linha de flutuação, nível do banho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de flotación / primera fila de refractario / primera hilada de refractario
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • maritime and inland waterway transport
    flotación en rosca
    pt
    linha de água leve, linha de flutuação leve
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flotación vertical
    pt
    flutuação de cor não uniforme, flutuação
  • FINANCE
    flotación temporal
    pt
    flutuação temporária
  • ECONOMICS / FINANCE
    flotación conjunta
    pt
    flutuação conjunta
  • mechanical engineering
    montaje de flotación / equipo de flotación
    pt
    equipamento de flutuação
  • electronics and electrical engineering
    crisol de flotación
    pt
    cadinho flutuante
  • earth sciences
    fluido de flotación
    pt
    fluido de flutuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de flotación / válvula de flotador
    pt
    válvula de expansão do tipo boia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chaleco de flotación
    pt
    vestuário flutuante, colete de flutuação
  • iron, steel and other metal industries
    flotación horizontal
    pt
    flotação, flutuação de cor uniforme
  • coal industry
    flotación en columna
    pt
    flutuação em coluna
  • FINANCE
    flotación de monedas
    pt
    flutuação das moedas
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de compensación / momento de flotación
    pt
    momento de centragem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de agua de proyecto / flotación de proyecto
    pt
    linha de água carregada de projeto, linha de água de projeto
  • maritime and inland waterway transport
    manga en la flotación
    pt
    boca na flutuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    posición de flotación
    pt
    posição de flutuamento, posição em Y
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    eslora en la flotación / eslora en la flotación en carga
    pt
    comprimento na linha de água projetada
  • FINANCE
    flotación generalizada
    pt
    flutuação generalizada
  • mechanical engineering
    flotación de emergencia
    pt
    flutuação de emergência
  • materials technology
    separación por flotación
    pt
    separação densimétrica em meio líquido
  • pulp and paper industry / industrial structures
    destintado por flotación
    pt
    destintagem por flotação
  • electronics and electrical engineering
    flotación de un contacto
    pt
    flutuação de um contacto
  • air transport
    dispositivos de flotación
    pt
    dispositivos de flutuação
  • air transport
    dispositivos de flotación
    pt
    dispositivos aprovados de flutuação
  • pollution control measures / waste
    flotación con gas disuelto
    pt
    FGD, flotação por gás dissolvido
  • pollution control measures / waste
    flotación con gas inducido
    pt
    FGI, flotação por gás induzido
  • pollution control measures / waste management
    flotación por presurización-despresurización / flotación por aire disuelto / FAD / flotación por aire disuelto a presión
    pt
    flotação por ar dissolvido
  • maritime and inland waterway transport
    flotación de compartimentado
    pt
    linha de carga de compartimentação
  • land transport / TRANSPORT
    línea de flotación por calma
    pt
    linha de flutuação calma
  • maritime and inland waterway transport
    línea de flotación en lastre
    pt
    linha de água em lastro, linha de flutuação em lastro
  • industrial structures
    látex concentrado por flotación
    pt
    creme de látex
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de la línea de flotación
    pt
    bloco da linha de flutuação, bloco de flutuação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    línea de flotación a plena carga
    pt
    linha de flutuação carregada, linha de carga máxima, linha de água carregada
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    válvula reguladora por flotación
    pt
    válvula de regulação por flutuação
  • chemical compound
    pintura para la línea de flotación
    pt
    tinta para linha de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamiento del mosto por flotación
    pt
    tratamento do mosto por flutuação
  • chemical compound / industrial structures
    medida de la densidad por flotación
    pt
    medida da densidade pelo método dos líquidos densos, medida da densidade por flutuação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flotación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/flotación [visualizado em 2026-07-01 14:58:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos