hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈflwiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fluido
2.
(estilo, linguagem) fluente
habla en portugués fluido
fala em português fluente
nome masculino
1.
FÍSICA fluido
2.
coloquial corrente feminino elétrica
fluidolocução
particípio do verbo fluir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    pt
    fluido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    pt
    fluido motor
  • rights and freedoms
    género fluido
    pt
    de género fluido
  • earth sciences / chemistry
    fluido acuoso
    pt
    fluido aquoso
  • land transport / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato fluido
  • mechanical engineering / chemical compound
    aceite fluido
    pt
    óleo leve
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato de água
  • financial institutions and credit
    mercado fluido / mercado profundo
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • earth sciences
    fluido viscoso
    pt
    fluido viscoso
  • earth sciences
    dominio fluido
    pt
    elemento de um fluido
  • earth sciences
    pico de fluido
    pt
    ponto quente, zona quente
  • pharmaceutical industry
    extracto líquido / extracto fluido
    pt
    extrato líquido
  • medical science
    líquido biológico / fluido corporal
    pt
    líquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido mezclado
    pt
    fluido misturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    pt
    fluido aspirado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido inducido
    pt
    fluido induzido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido inductor
    pt
    fluido indutor
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    pt
    fluido abrasivo
  • earth sciences
    fluido perfecto
    pt
    fluido perfeito
  • biology / medical science
    fluido biológico / biofluido
    pt
    fluido biológico
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro de fluido / líquido de lavado
    pt
    líquido de limpeza
  • iron, steel and other metal industries
    medio de temple / fluido de temple
    pt
    agente de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    fileto de fluido
    pt
    filete de fluido
  • earth sciences
    fluido inviseído / fluido no viscoso
    pt
    fluido não viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    fluido de ensayo
    pt
    fluido de teste
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluidos hidráulicos / fluido hidráulico / líquido hidráulico
    pt
    fluido para freios hidráulicos, fluidos oleo-hidráulicos, fluido hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    líquido operante / fluido de trabajo
    pt
    fluido ativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    pérdida por filtraciones / pérdida de fluido
    pt
    perda de fluido
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    pt
    fluido acumulador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundario
    pt
    fluido secundário
  • life sciences
    fluido geotérmico
    pt
    fluido geotermal, fluido geotérmico
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    pt
    fluido halogenado
  • earth sciences / chemical compound
    fluido newtoniano
    pt
    fluido newtoniano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de barrido
    pt
    fluido de purga
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fluido penetrante
    pt
    penetrante
  • mechanical engineering / chemical compound
    fluido para frenos / líquido de freno
    pt
    líquido de travagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    pérdidas de fluido
    pt
    fugas de fluido
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsión
    pt
    fluido de emulsão
  • earth sciences / chemistry
    fluido de síntesis
    pt
    fluido sintético
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    pt
    fluido multifásico
  • earth sciences
    fluido compresible
    pt
    fluido compressível
  • soft energy
    fluido transmisor térmico / fluido portador de calor / fluido caloportador
    pt
    fluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
  • refrigeration industry
    fluido refrigerante / refrigerante
    pt
    fluido frigorífico, fluido frigorígeno, fluido refrigerante, refrigerante
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    pt
    fluido supercrítico, FSC
  • mechanical engineering
    fluido refrigerador
    pt
    fluido secundário
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    pt
    fluido biadiabático
  • earth sciences
    fluido de flotación
    pt
    fluido de flutuação
  • TRANSPORT
    inyección de fluido
    pt
    injeção de fluido
  • medical science
    fluido extracelular
    pt
    fluido extracelular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fluido [visualizado em 2026-06-13 10:57:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    pt
    fluido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    pt
    fluido motor
  • rights and freedoms
    género fluido
    pt
    de género fluido
  • earth sciences / chemistry
    fluido acuoso
    pt
    fluido aquoso
  • land transport / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato fluido
  • mechanical engineering / chemical compound
    aceite fluido
    pt
    óleo leve
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro fluido
    pt
    jato de água
  • financial institutions and credit
    mercado fluido / mercado profundo
    pt
    mercado ativo, mercado com espessura
  • earth sciences
    fluido viscoso
    pt
    fluido viscoso
  • earth sciences
    dominio fluido
    pt
    elemento de um fluido
  • earth sciences
    pico de fluido
    pt
    ponto quente, zona quente
  • pharmaceutical industry
    extracto líquido / extracto fluido
    pt
    extrato líquido
  • medical science
    líquido biológico / fluido corporal
    pt
    líquido orgânico, líquido biológico, fluido corporal
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido mezclado
    pt
    fluido misturado
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    pt
    fluido aspirado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido inducido
    pt
    fluido induzido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido inductor
    pt
    fluido indutor
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    pt
    fluido abrasivo
  • earth sciences
    fluido perfecto
    pt
    fluido perfeito
  • biology / medical science
    fluido biológico / biofluido
    pt
    fluido biológico
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    chorro de fluido / líquido de lavado
    pt
    líquido de limpeza
  • iron, steel and other metal industries
    medio de temple / fluido de temple
    pt
    agente de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    fileto de fluido
    pt
    filete de fluido
  • earth sciences
    fluido inviseído / fluido no viscoso
    pt
    fluido não viscoso
  • iron, steel and other metal industries
    fluido de ensayo
    pt
    fluido de teste
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluidos hidráulicos / fluido hidráulico / líquido hidráulico
    pt
    fluido para freios hidráulicos, fluidos oleo-hidráulicos, fluido hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    líquido operante / fluido de trabajo
    pt
    fluido ativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    pérdida por filtraciones / pérdida de fluido
    pt
    perda de fluido
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    pt
    fluido acumulador
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundario
    pt
    fluido secundário
  • life sciences
    fluido geotérmico
    pt
    fluido geotermal, fluido geotérmico
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    pt
    fluido halogenado
  • earth sciences / chemical compound
    fluido newtoniano
    pt
    fluido newtoniano
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de barrido
    pt
    fluido de purga
  • earth sciences / technology and technical regulations
    fluido penetrante
    pt
    penetrante
  • mechanical engineering / chemical compound
    fluido para frenos / líquido de freno
    pt
    líquido de travagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    pérdidas de fluido
    pt
    fugas de fluido
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsión
    pt
    fluido de emulsão
  • earth sciences / chemistry
    fluido de síntesis
    pt
    fluido sintético
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    pt
    fluido multifásico
  • earth sciences
    fluido compresible
    pt
    fluido compressível
  • soft energy
    fluido transmisor térmico / fluido portador de calor / fluido caloportador
    pt
    fluido de transferência térmica, fluido transportador de calor, fluido de transferência de calor
  • refrigeration industry
    fluido refrigerante / refrigerante
    pt
    fluido frigorífico, fluido frigorígeno, fluido refrigerante, refrigerante
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    pt
    fluido supercrítico, FSC
  • mechanical engineering
    fluido refrigerador
    pt
    fluido secundário
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    pt
    fluido biadiabático
  • earth sciences
    fluido de flotación
    pt
    fluido de flutuação
  • TRANSPORT
    inyección de fluido
    pt
    injeção de fluido
  • medical science
    fluido extracelular
    pt
    fluido extracelular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fluido [visualizado em 2026-06-13 10:57:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre