hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

foɾˈθaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(obligado) forçado, obrigado
2.
(no espontáneo) forçado, fingido
forzadolocução
particípio do verbo forzar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forzado
    pt
    forçagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forzado
    pt
    forçado
  • rights and freedoms
    aborto forzado
    pt
    aborto forçado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    secado acelerado / secado forzado
    pt
    secagem acelerada
  • mechanical engineering / building and public works
    ajuste forzado
    pt
    ajuste forçado
  • mechanical engineering / building and public works
    ajuste forzado
    pt
    ajuste forçado
  • materials technology / earth sciences
    ajuste forzado
    pt
    encaixe forçado
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    trabajo forzoso / trabajo forzado
    pt
    trabalho forçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo forzado
    pt
    cultura forçada
  • land transport / TRANSPORT
    horario forzado
    pt
    horário apertado
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    embarazo forzado
    pt
    gravidez à força
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conducto forzado / tubería de presión / conducción forzada / tubería forzada
    pt
    conduta forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abono de crecimiento / abono de forzado
    pt
    adubo de forçagem, adubo de crescimento
  • life sciences
    centrado forzado / método de los tres trípodes
    pt
    centragem forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido forzado / evacuación forzada
    pt
    escorrimento mecânico, escorrimento forçado
  • Family law
    matrimonio forzoso / matrimonio forzado
    pt
    casamento contra vontade, casamento forçado
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    matrimonio forzado / matrimonio forzoso
    pt
    casamento forçado
  • land transport / TRANSPORT
    tren de horario forzado
    pt
    comboio com horário sem folgas
  • chemical compound / industrial structures
    tiro forzado por eyección / dispositivo extractor por eyección
    pt
    sistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiro forzado
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • mechanical engineering
    congelador de aire forzado
    pt
    congelador a ar forçado
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    matrimonio infantil, precoz y forzado / matrimonio precoz y forzado
    pt
    casamento infantil, precoce e forçado
  • chemical compound / industrial structures
    tiro por inducción / extracción por tiro forzado
    pt
    sistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cojinete de engrase forzado
    pt
    mancal por lubrificação forçada
  • electronics and electrical engineering
    refrigeración forzada / refrigeración por aire forzado
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • electronics and electrical engineering
    torre de refrigeración de tiro forzado
    pt
    torre de arrefecimento de tiragem forçada
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio / Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado / Frente de Liberación del Trabajo Forzado
    pt
    Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo refrigerado por aire forzado
    pt
    dispositivo arrefecido por ar forçado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque para ensayos de amerizaje forzado
    pt
    tanque para ensaios de amaragem forçada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cerrojo eléctrico de enclavamiento forzado
    pt
    fecho elétrico de encravamento forçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malta forzada
    pt
    brumalt
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galería forzada / túnel a presión
    pt
    galeria adutora em pressão, galeria de adução
  • migration / rights and freedoms
    desplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzoso
    pt
    deslocações forçadas
  • criminal law
    abducción forzada
    pt
    abdução, rapto
  • medical science
    abducción forzada
    pt
    abdução
  • earth sciences
    vibración forzada
    pt
    vibração forçada
  • human rights
    mendicidad forzada / mendicidad forzosa
    pt
    mendicidade forçada
  • communications / communications policy
    reposición forzada / liberación forzada
    pt
    libertação forçada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilación forzada
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    oscilación forzada
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    oscilación forzada
    pt
    oscilação forçada
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    convección forzada
    pt
    convecção forçada
  • building and public works
    ventilación mecánica / ventilación forzada
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulación forzada
    pt
    circulação forçada
  • communications
    desconexión forzada
    pt
    desconexão forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilación forzada
    pt
    ventilação forçada
  • medical science
    abstinencia forzada
    pt
    abstinência compulsiva, abstinência forçada
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    prostitución forzada / prostitución forzosa
    pt
    prostituição forçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forzado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/forzado [visualizado em 2026-07-12 17:27:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forzado
    pt
    forçagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forzado
    pt
    forçado
  • rights and freedoms
    aborto forzado
    pt
    aborto forçado
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    secado acelerado / secado forzado
    pt
    secagem acelerada
  • mechanical engineering / building and public works
    ajuste forzado
    pt
    ajuste forçado
  • mechanical engineering / building and public works
    ajuste forzado
    pt
    ajuste forçado
  • materials technology / earth sciences
    ajuste forzado
    pt
    encaixe forçado
  • human rights / rights of the individual / working conditions
    trabajo forzoso / trabajo forzado
    pt
    trabalho forçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultivo forzado
    pt
    cultura forçada
  • land transport / TRANSPORT
    horario forzado
    pt
    horário apertado
  • criminal law / international law / rights and freedoms
    embarazo forzado
    pt
    gravidez à força
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conducto forzado / tubería de presión / conducción forzada / tubería forzada
    pt
    conduta forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abono de crecimiento / abono de forzado
    pt
    adubo de forçagem, adubo de crescimento
  • life sciences
    centrado forzado / método de los tres trípodes
    pt
    centragem forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido forzado / evacuación forzada
    pt
    escorrimento mecânico, escorrimento forçado
  • Family law
    matrimonio forzoso / matrimonio forzado
    pt
    casamento contra vontade, casamento forçado
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    matrimonio forzado / matrimonio forzoso
    pt
    casamento forçado
  • land transport / TRANSPORT
    tren de horario forzado
    pt
    comboio com horário sem folgas
  • chemical compound / industrial structures
    tiro forzado por eyección / dispositivo extractor por eyección
    pt
    sistema de tiragem forçada, sistema de aspiração por ejeção, sistema de extração por ejetor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiro forzado
    pt
    ventilador de tiragem forcada
  • mechanical engineering
    congelador de aire forzado
    pt
    congelador a ar forçado
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    matrimonio infantil, precoz y forzado / matrimonio precoz y forzado
    pt
    casamento infantil, precoce e forçado
  • chemical compound / industrial structures
    tiro por inducción / extracción por tiro forzado
    pt
    sistema de tiragem forçada, dispositivo de extração por tiragem forçada, tiragem por indução, sistema de tiragem induzida
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cojinete de engrase forzado
    pt
    mancal por lubrificação forçada
  • electronics and electrical engineering
    refrigeración forzada / refrigeración por aire forzado
    pt
    convecção forçada, refrigeração por ar forçado
  • electronics and electrical engineering
    torre de refrigeración de tiro forzado
    pt
    torre de arrefecimento de tiragem forçada
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio / Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado / Frente de Liberación del Trabajo Forzado
    pt
    Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo refrigerado por aire forzado
    pt
    dispositivo arrefecido por ar forçado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tanque para ensayos de amerizaje forzado
    pt
    tanque para ensaios de amaragem forçada
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cerrojo eléctrico de enclavamiento forzado
    pt
    fecho elétrico de encravamento forçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malta forzada
    pt
    brumalt
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galería forzada / túnel a presión
    pt
    galeria adutora em pressão, galeria de adução
  • migration / rights and freedoms
    desplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzoso
    pt
    deslocações forçadas
  • criminal law
    abducción forzada
    pt
    abdução, rapto
  • medical science
    abducción forzada
    pt
    abdução
  • earth sciences
    vibración forzada
    pt
    vibração forçada
  • human rights
    mendicidad forzada / mendicidad forzosa
    pt
    mendicidade forçada
  • communications / communications policy
    reposición forzada / liberación forzada
    pt
    libertação forçada
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilación forzada
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    oscilación forzada
    pt
    oscilação forçada
  • earth sciences
    oscilación forzada
    pt
    oscilação forçada
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    convección forzada
    pt
    convecção forçada
  • building and public works
    ventilación mecánica / ventilación forzada
    pt
    ventilação forçada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulación forzada
    pt
    circulação forçada
  • communications
    desconexión forzada
    pt
    desconexão forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilación forzada
    pt
    ventilação forçada
  • medical science
    abstinencia forzada
    pt
    abstinência compulsiva, abstinência forçada
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    prostitución forzada / prostitución forzosa
    pt
    prostituição forçada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forzado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/forzado [visualizado em 2026-07-12 17:27:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro