-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɡaˈʎina
favoritosfavoritos
nome feminino
galinha
gallina clueca
galinha choca
nome de 2 géneros
coloquial (pessoa) medricas, cobarde
coloquial acostarse con las gallinas
deitar-se com as galinhas
coloquial como gallina en corral ajeno
como peixe fora de água
(jogo infantil) gallina/gallinita ciega
cabra-cega
coloquial la gallina de los huevos de oro
a galinha dos ovos de ouro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gallina / gallina doméstica
    pt
    galinha, galinha doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallina madre
    pt
    galinha mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallina enana
    pt
    galinha anã
  • wildlife
    pasto de cuaresma / garrachuelo / pata de gallina
    pt
    milha digitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallo y gallina
    pt
    galinha, galo
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    chirla / chirla / chirla
    pt
    pé-de-burrinho
  • animal production
    ponedora / gallina ponedora
    pt
    galinha poedeira, galinha de postura
  • livestock farming
    gallina japonesa / gallina sedosa de Japón
    pt
    galinha-sedosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leche de gallina / culebrilla ajera
    pt
    leite-de-galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallina de multiplicación / gallina reproductora
    pt
    galinha para criação, galinha de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallinaza / deyecciones de gallina
    pt
    estrume de galinhas
  • animal production / farming systems
    gallina ponedora campera
    pt
    galinha poedeira criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gallina campera
    pt
    ovo de galinha criada ao ar livre
  • animal production
    gallina ponedora de campo
    pt
    galinha poedeira de campo
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    gallina ponedora ecológica
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • farming system / livestock farming
    gallina ponedora criada en jaula
    pt
    galinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longitud de comedero por gallina
    pt
    comprimento de comedouro por galinha
  • animal production / farming system
    gallina ponedora criada en el suelo
    pt
    galinha poedeira criada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gallina criada en aseladero
    pt
    ovo de capoeira
  • medical science
    prueba en huevo de gallina embrionado
    pt
    teste do ovo fertilizado da galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gallina explotada en el suelo
    pt
    ovo de cama
  • medical science
    prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
    pt
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raza de gallinas
    pt
    raça de galinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pluma de gallinas
    pt
    pena de galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedero para gallinas
    pt
    comedouro para galinhas
  • animal production / animal product
    camperas / huevos de gallinas camperas
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camperas / huevos de gallinas camperas
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • animal production / animal product
    huevos de gallinas criadas en jaula
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • animal production / animal product
    parque / huevos de gallinas criadas en parque
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • animal production / animal product
    aseladero / huevos de gallinas criadas en aseladero
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • animal production / animal product
    suelo / huevos de gallinas explotadas en el suelo
    pt
    cama, ovos de cama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gallina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gallina [visualizado em 2026-07-30 00:14:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gallina / gallina doméstica
    pt
    galinha, galinha doméstica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallina madre
    pt
    galinha mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallina enana
    pt
    galinha anã
  • wildlife
    pasto de cuaresma / garrachuelo / pata de gallina
    pt
    milha digitada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallo y gallina
    pt
    galinha, galo
  • animal taxonomy / wildlife / mollusc
    chirla / chirla / chirla
    pt
    pé-de-burrinho
  • animal production
    ponedora / gallina ponedora
    pt
    galinha poedeira, galinha de postura
  • livestock farming
    gallina japonesa / gallina sedosa de Japón
    pt
    galinha-sedosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leche de gallina / culebrilla ajera
    pt
    leite-de-galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallina de multiplicación / gallina reproductora
    pt
    galinha para criação, galinha de reprodução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gallinaza / deyecciones de gallina
    pt
    estrume de galinhas
  • animal production / farming systems
    gallina ponedora campera
    pt
    galinha poedeira criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gallina campera
    pt
    ovo de galinha criada ao ar livre
  • animal production
    gallina ponedora de campo
    pt
    galinha poedeira de campo
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    gallina ponedora ecológica
    pt
    galinha poedeira de produção biológica
  • farming system / livestock farming
    gallina ponedora criada en jaula
    pt
    galinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    longitud de comedero por gallina
    pt
    comprimento de comedouro por galinha
  • animal production / farming system
    gallina ponedora criada en el suelo
    pt
    galinha poedeira criada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gallina criada en aseladero
    pt
    ovo de capoeira
  • medical science
    prueba en huevo de gallina embrionado
    pt
    teste do ovo fertilizado da galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo de gallina explotada en el suelo
    pt
    ovo de cama
  • medical science
    prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
    pt
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raza de gallinas
    pt
    raça de galinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pluma de gallinas
    pt
    pena de galinha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedero para gallinas
    pt
    comedouro para galinhas
  • animal production / animal product
    camperas / huevos de gallinas camperas
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camperas / huevos de gallinas camperas
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • animal production / animal product
    huevos de gallinas criadas en jaula
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • animal production / animal product
    parque / huevos de gallinas criadas en parque
    pt
    parque, ovos de galinha criada em parque
  • animal production / animal product
    aseladero / huevos de gallinas criadas en aseladero
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • animal production / animal product
    suelo / huevos de gallinas explotadas en el suelo
    pt
    cama, ovos de cama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gallina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gallina [visualizado em 2026-07-30 00:14:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro