- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈkaɾne
nome feminino
1.
carne
2.
(fruta) polpa, carne
carne de gallina
pele de galinha
carne de membrillo
marmelada
en carne viva
em carne viva
no ser ni carne ni pescado
nem carne nem peixe
ser de carne y hueso
ser de carne e osso
sufrir en su (propia) carne
sentir na pele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meatcarneptcarne
- animal productcarne rojaptcarne vermelha
- animal productcarne frescaptcarne fresca
- animal productcarne picadaptcarne picada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de bovino / carne vacuna / carne de vacunoptcarne de bovino, carne bovina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de caballo / carne equinaptcarne de cavalo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de vacuno / carne de vacaptcarne de bovino
- game meatcarne de animales silvestres / carne de cazaptcarne do mato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de vacaptcarne de bovino, carne de vaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cazaptcarne de caça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraza de carneptraça de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjugo de carneptsuco de carne
- animal production / animal productpollo de engorde / pollo de carne / broilerptfrango de carne, frango de engorda
- AGRI-FOODSTUFFScarne de cabraptcarne de cabra
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cerdo / carne de porcinoptcarne de porco, carne de suíno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ovejaptcarne de ovelha
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabra de carneptcabra de carne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne expuestaptcarne diretamente exposta, carne não acondicionada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspolvo de carneptpó de carne
- meat / animal productcarne sin deshuesar / carne con huesoptcarne não desossada
- animal nutrition / animal productharina de carneptfarinha de carne
- animal productcarne de reptilptcarne de répteis
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne ultracongelada / carne congeladaptcarne congelada, carne ultracongelada
- AGRI-FOODSTUFFScarne de conejoptcarne de coelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de búfaloptcarne de búfalo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaloma de carneptpombo para carne
- wildlifecarne edematosaptcarne edematosa
- meat / animal productcarne deshuesadaptcarne desossada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpatos para carne / raza de patos de engordeptraça de patos para carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de terneraptcarne de vitela
- medical sciencecarne de matanzaptcarne de consumo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne decomisadaptcarne apreendida
- animal productcarne de corderoptborrego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de carneroptcarne de carneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para cocerptcarne para cozer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrycarne consignadaptcarne suspeita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para asadoptcarne para assar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffscarne artificialptcarne de soja
- tariff quota / processed food productextracto de carneptextrato de carne
- medical sciencesierra para carneptserra de carne
- animal productpreparado de carneptpreparado de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconservas de carneptconservas de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconejos para carneptcoelhos para carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne insuficienteptcarne insuficiente
- AGRI-FOODSTUFFS / health / consumercarne con hormonasptcarne submetida a tratamento de hormonas
- processed food productcarne reconstituida / elaborado a partir de piezas de carneptcarne reconstituída
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado de la carneptmercado da carne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carne – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/carne [visualizado em 2025-06-17 17:12:15].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meatcarneptcarne
- animal productcarne rojaptcarne vermelha
- animal productcarne frescaptcarne fresca
- animal productcarne picadaptcarne picada
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de bovino / carne vacuna / carne de vacunoptcarne de bovino, carne bovina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de caballo / carne equinaptcarne de cavalo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de vacuno / carne de vacaptcarne de bovino
- game meatcarne de animales silvestres / carne de cazaptcarne do mato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de vacaptcarne de bovino, carne de vaca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cazaptcarne de caça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraza de carneptraça de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjugo de carneptsuco de carne
- animal production / animal productpollo de engorde / pollo de carne / broilerptfrango de carne, frango de engorda
- AGRI-FOODSTUFFScarne de cabraptcarne de cabra
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cerdo / carne de porcinoptcarne de porco, carne de suíno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de ovejaptcarne de ovelha
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabra de carneptcabra de carne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne expuestaptcarne diretamente exposta, carne não acondicionada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workspolvo de carneptpó de carne
- meat / animal productcarne sin deshuesar / carne con huesoptcarne não desossada
- animal nutrition / animal productharina de carneptfarinha de carne
- animal productcarne de reptilptcarne de répteis
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne ultracongelada / carne congeladaptcarne congelada, carne ultracongelada
- AGRI-FOODSTUFFScarne de conejoptcarne de coelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de búfaloptcarne de búfalo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpaloma de carneptpombo para carne
- wildlifecarne edematosaptcarne edematosa
- meat / animal productcarne deshuesadaptcarne desossada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpatos para carne / raza de patos de engordeptraça de patos para carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICScarne de terneraptcarne de vitela
- medical sciencecarne de matanzaptcarne de consumo
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne decomisadaptcarne apreendida
- animal productcarne de corderoptborrego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de carneroptcarne de carneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para cocerptcarne para cozer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food industrycarne consignadaptcarne suspeita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne para asadoptcarne para assar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agri-foodstuffscarne artificialptcarne de soja
- tariff quota / processed food productextracto de carneptextrato de carne
- medical sciencesierra para carneptserra de carne
- animal productpreparado de carneptpreparado de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconservas de carneptconservas de carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconejos para carneptcoelhos para carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne insuficienteptcarne insuficiente
- AGRI-FOODSTUFFS / health / consumercarne con hormonasptcarne submetida a tratamento de hormonas
- processed food productcarne reconstituida / elaborado a partir de piezas de carneptcarne reconstituída
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado de la carneptmercado da carne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carne – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/carne [visualizado em 2025-06-17 17:12:15].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: