Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
naˈθeɾ

conjugação

verbo
1.
(ser animado) nascer
nací el 13 de abril
nasci no dia 13 de abril
2.
(vegetal) nascer, rebentar, germinar, brotar
3.
(Sol, astro) aparecer (no horizonte), nascer
4.
(água) nascer, brotar
5.
(ideias, sentimentos, arte) nascer, ter origem, principiar
6.
(causa) nascer, derivar, provir
7.
(cabelo, pelo, penas) nascer, aparecer, surgir
al nacer
à nascença
coloquial nacer para
nascer para, ter aptidão natural para
volver a nacer
nascer de novo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascimento
  • pharmaceutical industry
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascer
  • pharmaceutical industry
    Bajo peso al nacer
    pt
    Baixo peso ao nascer
  • statistics / demography and population
    esperanza de vida al nacer
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    esperanza de vida al nacer
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    esperanza de vida al nacer en los hombres / esperanza de vida al nacer en los varones
    pt
    esperança de vida à nascença para os homens
  • statistics
    esperanza de vida al nacer en las mujeres
    pt
    esperança de vida à nascença para as mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nacer no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 15:30:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascimento
  • pharmaceutical industry
    peso al nacer
    pt
    peso ao nascer
  • pharmaceutical industry
    Bajo peso al nacer
    pt
    Baixo peso ao nascer
  • statistics / demography and population
    esperanza de vida al nacer
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    esperanza de vida al nacer
    pt
    esperança de vida à nascença
  • statistics
    esperanza de vida al nacer en los hombres / esperanza de vida al nacer en los varones
    pt
    esperança de vida à nascença para os homens
  • statistics
    esperanza de vida al nacer en las mujeres
    pt
    esperança de vida à nascença para as mulheres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nacer no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 15:30:23]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais