-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡloβo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(insuflável) balão
2.
(esfera) globo
3.
(veículo) balão
globo aerostático
balão
globo dirigible
dirigível
globo sonda
sonda
4.
(candeeiro) quebra-luz, abajur
5.
(banda desenhada) balão
6.
coloquial mentira feminino
globo ocular
globo ocular
globo terráqueo/terrestre
globo terrestre

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    globo aerostático / globo
    pt
    balão
  • leisure
    globo
    pt
    balão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    globo / sopladura
    pt
    bolha de ar, fole
  • electronics and electrical engineering
    globo
    pt
    globo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    globo sonda
    pt
    balão-sonda
  • life sciences
    globo sonda
    pt
    sonda-radar
  • social problem
    efecto globo / efecto de desplazamiento
    pt
    efeito de deslocação
  • earth sciences / climate
    globo piloto
    pt
    balão-piloto
  • life sciences / technology and technical regulations
    globo cometa
    pt
    papagaio-sonda
  • land transport / TRANSPORT
    globo balonet
    pt
    balão-balonete
  • FINANCE
    préstamo globo
    pt
    maturidade em forma de balão, prestação balão
  • air transport
    clase de globo
    pt
    classe de balões
  • land transport / TRANSPORT
    globo dilatable
    pt
    balão dilatável
  • earth sciences / mechanical engineering
    válvula de globo / válvula de asiento
    pt
    válvula de globo
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    globo de lámpara
    pt
    globo da lâmpada
  • natural and applied sciences
    globo registrador
    pt
    balão meteorológico de registo
  • fisheries
    pez globo maculado / tamboril norteño
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • air transport
    globo a combustión
    pt
    balão de fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    globo baja presión
    pt
    reservatório baixa pressão
  • chemical compound / industrial structures
    globo de iluminación
    pt
    globo de iluminação
  • land transport / TRANSPORT
    globo de observación
    pt
    balão de observação
  • medical science
    sonda rectal con globo
    pt
    sonda para enema de retenção, sonda retal com balão
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    globo a nivel constante
    pt
    balão de nível constante
  • life sciences
    sondeo con globo cautivo
    pt
    sondagem com balão cativo
  • life sciences
    estación de globo piloto
    pt
    estação de observação com balão-piloto
  • life sciences
    sondeo con globo y cohete
    pt
    sondagem com balão e foguete
  • life sciences
    sondeo con globo dirigible
    pt
    sondagem com balão dirigível
  • life sciences
    observación por globo sonda / observación por sonda radar
    pt
    observação por sonda-radar
  • life sciences
    observación con globo piloto
    pt
    observação com balão-piloto
  • air transport / technology and technical regulations
    globo portador de cohete-sonda
    pt
    balão-foguete
  • land transport / TRANSPORT
    globo medidor del techo de nubes
    pt
    balão, balão de teto
  • applied sciences / technology and technical regulations
    regla de cálculo para globo piloto
    pt
    régua de cálculo para balão-piloto
  • mechanical engineering
    válvula de globo con asiento plano
    pt
    válvula de tampão com sede plana
  • mechanical engineering
    válvula de globo con asiento cónico
    pt
    válvula de tampão com sede cónica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de globo con cabeza inclinada / válvula tipo Y
    pt
    válvula de cabeça inclinada
  • life sciences / technology and technical regulations
    gráfico del recorrido del globo piloto
    pt
    gráfico da trajetória do balão-piloto
  • air transport
    grupo de globos
    pt
    grupo de balões
  • fiscal policy / multinational enterprise
    normas tipo mundiales contra la erosión de las bases imponibles / normas tipo GloBE
    pt
    regras-modelo da OCDE, regras GloBE, Regras-Modelo Mundiais contra a Erosão da Base Tributável, regras-modelo GloBE
  • leisure
    encuentro de globos
    pt
    encontro de balões
  • land transport / TRANSPORT
    red para globos libres
    pt
    rede de balão livre
  • life sciences
    teodolito para globos sonda
    pt
    teodolito para balões
  • electronics and electrical engineering
    experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave
    pt
    ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
globo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/globo [visualizado em 2026-07-31 06:40:02].
palavras parecidas com globo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    globo aerostático / globo
    pt
    balão
  • leisure
    globo
    pt
    balão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    globo / sopladura
    pt
    bolha de ar, fole
  • electronics and electrical engineering
    globo
    pt
    globo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    globo sonda
    pt
    balão-sonda
  • life sciences
    globo sonda
    pt
    sonda-radar
  • social problem
    efecto globo / efecto de desplazamiento
    pt
    efeito de deslocação
  • earth sciences / climate
    globo piloto
    pt
    balão-piloto
  • life sciences / technology and technical regulations
    globo cometa
    pt
    papagaio-sonda
  • land transport / TRANSPORT
    globo balonet
    pt
    balão-balonete
  • FINANCE
    préstamo globo
    pt
    maturidade em forma de balão, prestação balão
  • air transport
    clase de globo
    pt
    classe de balões
  • land transport / TRANSPORT
    globo dilatable
    pt
    balão dilatável
  • earth sciences / mechanical engineering
    válvula de globo / válvula de asiento
    pt
    válvula de globo
  • electronics and electrical engineering / materials technology / construction and town planning
    globo de lámpara
    pt
    globo da lâmpada
  • natural and applied sciences
    globo registrador
    pt
    balão meteorológico de registo
  • fisheries
    pez globo maculado / tamboril norteño
    pt
    peixe-bola-do-norte
  • air transport
    globo a combustión
    pt
    balão de fogo
  • mechanical engineering / earth sciences
    globo baja presión
    pt
    reservatório baixa pressão
  • chemical compound / industrial structures
    globo de iluminación
    pt
    globo de iluminação
  • land transport / TRANSPORT
    globo de observación
    pt
    balão de observação
  • medical science
    sonda rectal con globo
    pt
    sonda para enema de retenção, sonda retal com balão
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    globo a nivel constante
    pt
    balão de nível constante
  • life sciences
    sondeo con globo cautivo
    pt
    sondagem com balão cativo
  • life sciences
    estación de globo piloto
    pt
    estação de observação com balão-piloto
  • life sciences
    sondeo con globo y cohete
    pt
    sondagem com balão e foguete
  • life sciences
    sondeo con globo dirigible
    pt
    sondagem com balão dirigível
  • life sciences
    observación por globo sonda / observación por sonda radar
    pt
    observação por sonda-radar
  • life sciences
    observación con globo piloto
    pt
    observação com balão-piloto
  • air transport / technology and technical regulations
    globo portador de cohete-sonda
    pt
    balão-foguete
  • land transport / TRANSPORT
    globo medidor del techo de nubes
    pt
    balão, balão de teto
  • applied sciences / technology and technical regulations
    regla de cálculo para globo piloto
    pt
    régua de cálculo para balão-piloto
  • mechanical engineering
    válvula de globo con asiento plano
    pt
    válvula de tampão com sede plana
  • mechanical engineering
    válvula de globo con asiento cónico
    pt
    válvula de tampão com sede cónica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de globo con cabeza inclinada / válvula tipo Y
    pt
    válvula de cabeça inclinada
  • life sciences / technology and technical regulations
    gráfico del recorrido del globo piloto
    pt
    gráfico da trajetória do balão-piloto
  • air transport
    grupo de globos
    pt
    grupo de balões
  • fiscal policy / multinational enterprise
    normas tipo mundiales contra la erosión de las bases imponibles / normas tipo GloBE
    pt
    regras-modelo da OCDE, regras GloBE, Regras-Modelo Mundiais contra a Erosão da Base Tributável, regras-modelo GloBE
  • leisure
    encuentro de globos
    pt
    encontro de balões
  • land transport / TRANSPORT
    red para globos libres
    pt
    rede de balão livre
  • life sciences
    teodolito para globos sonda
    pt
    teodolito para balões
  • electronics and electrical engineering
    experimento de enlace tierra-globo estratosférico-aeronave
    pt
    ensaio de ligação terra-globo estratosférico-aeronave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
globo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/globo [visualizado em 2026-07-31 06:40:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro