-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɡɾaβa
favoritosfavoritos
nome feminino
cascalho masculino
gravalocução
Presente do verbo gravar
expandir
yo
gravo
tú / vos
gravas / gravás
él, ella, usted
grava
nosotros, nosotras
gravamos
vosotros, vosotras
graváis
ellos, ellas, ustedes
gravan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining product / mineralogy / building and public works
    grava / cascajo
    pt
    seixo, burgau, godo, cascalho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grava
    pt
    brita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grava fina
    pt
    brita fina, godo fino
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    grava de río
    pt
    gravilha de rio
  • ECONOMICS / building and public works
    fundación / capa de grava
    pt
    fundação
  • building and public works / life sciences
    pozo en grava
    pt
    poço a matacões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grava cribada
    pt
    gravilha crivada
  • natural resources / building and public works
    gravera / cascajera / vaina / cantera de grava / cantera para balasto / playón / cascajar / fuente de grava / fuente de cascajo
    pt
    burgaleira, saibreira, seixeira
  • building and public works
    filtro de grava
    pt
    filtro de cascalho
  • building and public works
    grava machacada
    pt
    gravilha
  • building and public works
    1-colocación del filtro de grava / 2-filtro de grava
    pt
    colocação do filtro de cascalho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera engranzonada / carretera de tosca / carretera de grava / carretera de tierra / camino de tierra / carretera lastreada / carretera no revestida / carretera sin pavimentar
    pt
    estrada em macadame
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desarenador / separador de grava
    pt
    separador de areias
  • ENVIRONMENT
    extracción de grava
    pt
    extração de cascalho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esparcidora de grava
    pt
    espalhadora de brita
  • building and public works / life sciences
    pozo con filtro de grava
    pt
    poço com filtro de cascalho
  • caverna con suelo de grava
    pt
    caverna
  • life sciences
    formación de depósito de grava
    pt
    assoreamento com godo
  • ENVIRONMENT
    Residuos de grava y rocas trituradas
    pt
    gravilha e fragmentos de rocha
  • building and public works
    grava tratada con conglomerantes hidráulicos
    pt
    material de granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
  • FINANCE / taxation
    impuesto indirecto que grava la concentración de capitales
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • grave
    pt
    grave
  • right of asylum / migration
    daño grave
    pt
    ofensa grave
  • preparation for market / ECONOMICS
    daño grave
    pt
    prejuízo grave
  • European civil service / LAW / labour law
    falta grave
    pt
    falta grave, culpa grave
  • building and public works
    grava-betún
    pt
    macadame betuminoso
  • Criminal law
    crimen / delito grave
    pt
    N/A (FR > PT)
  • offence
    delito grave
    pt
    crime
  • air transport
    lesión grave
    pt
    ferimento grave
  • air transport
    lesión grave
    pt
    ferimento grave
  • LAW / FINANCE
    delito grave
    pt
    crime grave
  • building and public works
    grava-cemento
    pt
    material de granulometria extensa com cimento
  • building and public works
    grava-escoria
    pt
    material de granulometria extensa com escória
  • building and public works
    grava-emulsión
    pt
    material de granulometria extensa com emulsão
  • building and public works
    grava-puzolana
    pt
    material de granulometria extensa com pozolana
  • transport policy / TRANSPORT
    incidente grave
    pt
    incidente grave
  • medical science
    incidente grave
    pt
    incidente grave
  • LAW / EU institutions and European civil service
    violación grave
    pt
    violação grave
  • working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
    accidente grave
    pt
    acidente grave
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accidente grave
    pt
    acidente grave
  • electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
    perjuicio grave
    pt
    prejuízo grave
  • Criminal law
    infracción grave
    pt
    infração grave
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    catástrofe grave
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • EU financing
    deficiencia grave
    pt
    deficiência grave
  • electronics and electrical engineering
    altavoz de graves
    pt
    altifalante de graves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grava – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/grava [visualizado em 2026-07-28 04:15:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining product / mineralogy / building and public works
    grava / cascajo
    pt
    seixo, burgau, godo, cascalho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grava
    pt
    brita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grava fina
    pt
    brita fina, godo fino
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    grava de río
    pt
    gravilha de rio
  • ECONOMICS / building and public works
    fundación / capa de grava
    pt
    fundação
  • building and public works / life sciences
    pozo en grava
    pt
    poço a matacões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grava cribada
    pt
    gravilha crivada
  • natural resources / building and public works
    gravera / cascajera / vaina / cantera de grava / cantera para balasto / playón / cascajar / fuente de grava / fuente de cascajo
    pt
    burgaleira, saibreira, seixeira
  • building and public works
    filtro de grava
    pt
    filtro de cascalho
  • building and public works
    grava machacada
    pt
    gravilha
  • building and public works
    1-colocación del filtro de grava / 2-filtro de grava
    pt
    colocação do filtro de cascalho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carretera engranzonada / carretera de tosca / carretera de grava / carretera de tierra / camino de tierra / carretera lastreada / carretera no revestida / carretera sin pavimentar
    pt
    estrada em macadame
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desarenador / separador de grava
    pt
    separador de areias
  • ENVIRONMENT
    extracción de grava
    pt
    extração de cascalho
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    esparcidora de grava
    pt
    espalhadora de brita
  • building and public works / life sciences
    pozo con filtro de grava
    pt
    poço com filtro de cascalho
  • caverna con suelo de grava
    pt
    caverna
  • life sciences
    formación de depósito de grava
    pt
    assoreamento com godo
  • ENVIRONMENT
    Residuos de grava y rocas trituradas
    pt
    gravilha e fragmentos de rocha
  • building and public works
    grava tratada con conglomerantes hidráulicos
    pt
    material de granulometria extensa estabilizado com ligantes hidráulicos
  • FINANCE / taxation
    impuesto indirecto que grava la concentración de capitales
    pt
    imposto indireto que incide sobre a reunião de capitais
  • grave
    pt
    grave
  • right of asylum / migration
    daño grave
    pt
    ofensa grave
  • preparation for market / ECONOMICS
    daño grave
    pt
    prejuízo grave
  • European civil service / LAW / labour law
    falta grave
    pt
    falta grave, culpa grave
  • building and public works
    grava-betún
    pt
    macadame betuminoso
  • Criminal law
    crimen / delito grave
    pt
    N/A (FR > PT)
  • offence
    delito grave
    pt
    crime
  • air transport
    lesión grave
    pt
    ferimento grave
  • air transport
    lesión grave
    pt
    ferimento grave
  • LAW / FINANCE
    delito grave
    pt
    crime grave
  • building and public works
    grava-cemento
    pt
    material de granulometria extensa com cimento
  • building and public works
    grava-escoria
    pt
    material de granulometria extensa com escória
  • building and public works
    grava-emulsión
    pt
    material de granulometria extensa com emulsão
  • building and public works
    grava-puzolana
    pt
    material de granulometria extensa com pozolana
  • transport policy / TRANSPORT
    incidente grave
    pt
    incidente grave
  • medical science
    incidente grave
    pt
    incidente grave
  • LAW / EU institutions and European civil service
    violación grave
    pt
    violação grave
  • working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
    accidente grave
    pt
    acidente grave
  • pharmaceutical industry / earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accidente grave
    pt
    acidente grave
  • electronics and electrical engineering / LAW / building and public works
    perjuicio grave
    pt
    prejuízo grave
  • Criminal law
    infracción grave
    pt
    infração grave
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    catástrofe grave
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • EU financing
    deficiencia grave
    pt
    deficiência grave
  • electronics and electrical engineering
    altavoz de graves
    pt
    altifalante de graves
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grava – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/grava [visualizado em 2026-07-28 04:15:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro